Übersetzung für "Pensionsversicherungsanstalt" in Deutsch
Applications
will
be
examined
and
the
benefits
granted
exclusively
by
the
Pensionsversicherungsanstalt.
Anträge
auf
die
genannten
Sozialleistungen
werden
von
der
österreichischen
Pensionsversicherungsanstalt
entgegengenommen,
geprüft
und
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
Österreichische
Pensionsversicherungsanstalt
(Austrian
Pension
Fund,
PVA)
requires
pensioners
to
submit
their
life
certificate
once
a
year.
Seitens
der
österreichischen
Pensionsversicherungsanstalt
(PVA)
ist
einmal
jährlich
die
Vorlage
einer
Lebensbestätigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Österreichische
Pensionsversicherungsanstalt
(Austrian
Pension
Insurance
Institute,
PVA)
requires
pensioners
to
submit
their
life
certificate
once
a
year.
Seitens
der
österreichischen
Pensionsversicherungsanstalt
(PVA)
ist
einmal
jährlich
die
Vorlage
einer
Lebensbestätigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
April
2000
he
applied
to
the
Austrian
Pensionsversicherungsanstalt
(Pension
Insurance
Institution)
for
an
incapacity
pension
but
that
application
was
refused
and
therefore
he
brought
an
action
before
the
courts.
Im
April
2000
stellte
er
bei
der
österreichischen
Pensionsversicherungsanstalt
einen
Antrag
auf
Gewährung
einer
Berufsunfähigkeitspension,
der
abgewiesen
wurde,
wogegen
er
die
Gerichte
anrief.
EUbookshop v2
New
buildings,
such
as
TerminalTower,
the
new
seat
of
the
Linz
branch
of
the
Ministry
of
Finance
and
of
Pensionsversicherungsanstalt,
Wissensturm
Linz,
the
new
home
of
the
City
Library
and
Linz’s
Adult
Education
Centre,
the
new
headquarters
of
Energie
AG,
and
the
in-depth
adaptation
of
the
headquarters
of
Upper
Austria’s
Labour
Chamber
have
made
a
significant
contribution
to
the
rehabilitation
and
attractivity
of
the
precinct
that
used
to
be
dominated
by
the
railway
station.
Mit
dem
heute
vom
Finanzministerium
und
der
Pensionsversicherungsanstalt
genutzten
TerminalTower,
dem
Wissensturm
Linz
als
neuem
Sitz
von
Stadtbibliothek
und
Volkshochschule,
der
neu
gebauten
Zentrale
der
EnergieAG
(Power
Tower)
und
dem
großen
Umbau
der
Arbeiterkammer
Oberösterreich
ist
das
Bahnhofsviertel
in
den
letzten
Jahren
aufgewertet
und
anziehend
gestaltet
worden.
ParaCrawl v7.1
New
buildings,
such
as
TerminalTower,
the
new
seat
of
the
Linz
branch
of
the
Ministry
of
Finance
and
of
Pensionsversicherungsanstalt,
Wissensturm
Linz,
the
new
home
of
the
City
Library
and
Linz's
Adult
Education
Centre,
the
new
headquarters
of
Energie
AG,
and
the
in-depth
adaptation
of
the
headquarters
of
Upper
Austria's
Labour
Chamber
have
made
a
significant
contribution
to
the
rehabilitation
and
attractivity
of
the
precinct
that
used
to
be
dominated
by
the
railway
station.
Mit
dem
heute
vom
Finanzministerium
und
der
Pensionsversicherungsanstalt
genutzten
TerminalTower,
dem
Wissensturm
Linz
als
neuem
Sitz
von
Stadtbibliothek
und
Volkshochschule,
der
neu
gebauten
Zentrale
der
EnergieAG
(Power
Tower)
und
dem
großen
Umbau
der
Arbeiterkammer
Oberösterreich
ist
das
Bahnhofsviertel
in
den
letzten
Jahren
aufgewertet
und
anziehend
gestaltet
worden.
ParaCrawl v7.1
In
methodical
terms,
the
study
is
positioned
at
the
interface
of
political
science
and
contemporary
history,
based
mainly
on
documents
from
the
Pensionsversicherungsanstalt
and
the
Hauptverband
as
well
as
journals,
interviews
with
contemporary
witnesses
and
publications.
Die
Studie
steht
methodologisch
an
der
Schnittstelle
der
Politik-
und
Geschichtswissenschaft.
Sie
basiert
vor
allem
auf
Primärquellen
aus
der
Pensionsversicherungsanstalt
und
dem
Hauptverband,
auf
Fachzeitschriften
und
Zeitzeugeninterviews
wie
schließlich
auf
Buchpublikationen.
ParaCrawl v7.1