Übersetzung für "Peloponnesus" in Deutsch

Enjoy an unforgettable lovely holiday on the sunny side of Peloponnesus.
Genießen Sie einen unvergesslich schönen Urlaub auf der Sonnenseite des Peloponnes.
CCAligned v1

And I certainly had underestimated the high mountains of the Peloponnesus.
Und habe die hohen Berge des Peloponnes schon ein wenig unterschätzt.
ParaCrawl v7.1

Kalamata has 57.000 citizens and forms the center of the southern Peloponnesus.
Mit 57.000 Einwohnern ist Kalamata das wirtschaftliche Zentrum des südlichen Peloponnes.
ParaCrawl v7.1

Kyparissia is a seaside ton on the southwest part of Peloponnesus.
Kyparissia ist eine Küstenstadt im Südwesten des Peloponnes.
ParaCrawl v7.1

The prefecture of Corinth occupies the northeast part of Peloponnesus.
Die Präfektur Korinthia nimmt den nordöstlichen Teil des Peloponnes ein.
ParaCrawl v7.1

Between April, 20th and May, 2nd, we were hiking the Peloponnesus.
Von 20. Apri bis zum 2. Mai sind wir auf dem Peloponnes gewandert.
ParaCrawl v7.1

Our company name alpheios refers to the largest river of the Peloponnesus.
Der Name der Gesellschaft alpheios verweist auf den größten Fluss des Peloponnes.
ParaCrawl v7.1

Patras is located on the Peloponnesus and has a railway connection from Athens.
Patras liegt auf der Peloponnes und hat eine direkte Zugverbindung aus Athen.
ParaCrawl v7.1

The Peloponnesus Mountains lie to the south of the country.
Die Peloponnes Berge liegen im Süden des Landes.
ParaCrawl v7.1

Just construction workers from the islands and Peloponnesus were employed.
Es wurde nur Bauarbeiter von den Inseln und vom Peloponnes eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Recently, on the Peloponnesus... [more]
Neulich, auf der Peloponnes... [weiterlesen]
ParaCrawl v7.1

The Heraclides or Dorians settled on the Hellenic Peloponnesus.
Die Herakliden oder Dorer ließen sich auf dem hellenischen Peloponnes nieder.
ParaCrawl v7.1

The only inhabited island of Peloponnesus, Elafonisos, belongs to Lakonia.
Elafonisos, die einzige bewohnte Insel am Peloponnes zählt zu Lakonien.
ParaCrawl v7.1

They are all in the Ionian Sea apart from the island of Kythira located south of Peloponnesus.
Alle liegen im Ionischen Meer, mit Ausnahme von Kythira, südlich des Peloponnes.
ParaCrawl v7.1

Dubrovnik was founded in 615 BC as Epidauros by Greek refugees from the Peloponnesus.
Dubrovnik wurde 615 v. Chr. als Epidauros von griechischen Flüchtlingen aus der Peloponnes gegründet.
ParaCrawl v7.1