Übersetzung für "Pellon" in Deutsch

After a 4th rang in the Bakery World Championship in February 1999 in Paris, and a 2nd rang in the European Championship in March 1999 in Nantes, a first European Champion title in June 2000 in Bulle, Switzerland, and several very honorable rankings in subsequent editions of this competition over the last years, the National Team of Bakers-Confectioners from Luxembourg has now had a truly remarkable success by winning for the second time the “Pellons d’Or 2011”, the European Championship for Craft Bakery-Confectionery, which was held in Nantes from 19th to 23rd March 2011, as part of the international professional exhibition Serbotel.
Nach einem 4. Platz bei der Weltmeisterschaft der Bäckerei im Februar 1999 in Paris, einem 2. Platz beim Europacup im März 1999 in Nantes, dem ersten Europameistertitel im Juni 2000 in Bulle, Schweiz, und mehreren sehr respektablen Plazierungen bei den seither durchgeführten Ausgaben dieses Wettbewerbs, hat die Nationalmannschaft der Bäcker und Konditoren aus Luxemburg wieder eine bemerkenswerte Leistung erbracht und zum zweiten Mal die „Pellons d’Or 2011“, die Europameisterschaft der handwerklichen Bäckerei und Konditorei gewonnen, die vom 19. bis 23. März 2011 im Rahmen der Internationalen Fachausstellung Serbotel in Nantes stattfand.
ParaCrawl v7.1

After a 4th rang in the Bakery World Championship in February 1999 in Paris, and a 2nd rang in the European Championship in March 1999 in Nantes, a first European Champion title in June 2000 in Bulle, Switzerland, and several very honorable rankings in subsequent editions of this competition over the last years, the National Team of Bakers-Confectioners from Luxembourg has now had a truly remarkable success by winning for the second time the "Pellons d'Or 2011", the European Championship for Craft Bakery-Confectionery, which was held in Nantes from 19th to 23rd March 2011, as part of the international professional exhibition Serbotel.
Nach einem 4. Platz bei der Weltmeisterschaft der Bäckerei im Februar 1999 in Paris, einem 2. Platz beim Europacup im März 1999 in Nantes, dem ersten Europameistertitel im Juni 2000 in Bulle, Schweiz, und mehreren sehr respektablen Plazierungen bei den seither durchgeführten Ausgaben dieses Wettbewerbs, hat die Nationalmannschaft der Bäcker und Konditoren aus Luxemburg wieder eine bemerkenswerte Leistung erbracht und zum zweiten Mal die "Pellons d'Or 2011", die Europameisterschaft der handwerklichen Bäckerei und Konditorei gewonnen, die vom 19. bis 23. März 2011 im Rahmen der Internationalen Fachausstellung Serbotel in Nantes stattfand.
ParaCrawl v7.1