Übersetzung für "Pelitic" in Deutsch

Anomalous radioactivity occurs from 63.0m coincident with a pelitic gneiss.
Anormale Radioaktivität tritt auf ab 63,0 m übereinstimmend mit dem pelitischen Gneis.
ParaCrawl v7.1
From 149.2m to 332.0m (EOH) a pelitic gneiss dominates.
Von 149,2 m bis 332,0 m (EOH) dominiert ein pelitischer Gneis.
ParaCrawl v7.1
This is underlain in turn by a series of strongly hematized, chloritized, and clay-altered migmatite pelitic gneisses.
Dieser befindet sich wiederum oberhalb einer Reihe stark hämatisierter, chloritisierter und tonalterierter pelitischer Migmatitgneise.
ParaCrawl v7.1
The pelitic units are bounded to the east and west by apparently thick domes of quartzo-feldspathic orthogneiss .
Die pelitischen Einheiten werden im Osten und Westen durch scheinbar mächtige Aufwölbungen eines Quarz-Feldspat-Orthogneises begrenzt.
ParaCrawl v7.1
In both the Chaminé and Casas Novas deposits, the mineralisation style interpreted in the current model is associated with shears at low-angle to the regional shear direction (S1, S2, T and R) developed due to contrasts in competency between granitic and silica-rich units and pelitic schist within the main regional shear zone.
In den beiden Chaminé und Casas Novas Lagerstätten wird der interpretierte Mineralisierungs-Stil des aktuellen Modells assoziiert mit einer Scherung im niedrigen Winkel zur regionalen Scher-Richtung (S1, S2, T und R) und entstehend aufgrund der Kompetenz Kontraste zwischen Granit-und Silica- reiche Einheiten und pelitischen Schiefer innerhalb der wichtigsten regionalen Scherzone.
ParaCrawl v7.1
Three holes (PLS15-419, PLS15-422, PLS15-425) which tested the PLG-1B EM conductor encountered encouraging hydrothermal alteration associated with graphitic pelitic gneiss.
Drei Bohrungen (PLS15-419, PLS15-422, PLS15-425), die den PLG-1B RM-Leiter überprüften, trafen auf eine ermutigende hydrothermale Alteration in Verbindung mit einem grafitführenden pelitischen Gneis.
ParaCrawl v7.1
Discovered in 2008, Zone B is located within the broader 6 kilometre by 7 kilometre Fraser Lakes target area where multiple mineralized zones have been discovered along a 65 kilometre l ong, folded EM conductor system comprised of Wollaston Group graphitic pelitic gneisses and uraniferous granitic pegmatites.
Die im Dezember 2008 entdeckte Zone B befindet sich im breiteren sechs mal sieben Kilometer großen Zielgebiet Fraser Lakes, wo mehrere mineralisierte Zonen entlang eines 65 Kilometer langen, gefalteten EM-Leitersystems, bestehend aus grafitischen, pelitischen Gneisen und uranhaltigen granitischen Pegmatiten, entdeckt wurden.
ParaCrawl v7.1
These drill holes clearly delineate a zone of pervasively altered, radioactive and variably mineralized rock within a panel up of 80 metres wide of basement Wollaston Group pelitic gneisses and Hudsonian pegmatites.
Diese Bohrlöcher beschreiben eindeutig eine Zone mit pervasiv alteriertem, radioaktivem und unterschiedlich mineralisiertem Gestein innerhalb einer bis zu 80 Meter mächtigen Platte mit pelitischen Gneisen der Wollaston Group und Hudsonian-Pegmatiten.
ParaCrawl v7.1
The hole intersected moderate to locally strong clay alteration within a thick package of graphitic to garnetiferous pelitic gneiss.
Die Bohrung durchteufte eine mäßige bis stellenweise starke Ton-Alteration innerhalb eines mächtigen Pakets eines grafit- bis granatführenden pelitischen Gneis.
ParaCrawl v7.1
The high grade spine occurs along the contact between the variably graphitic pelitic gneiss and silicified semipelite .
Der hochgradige Grat tritt entlang des Kontakts zwischen dem unterschiedlich grafithaltigen pelitischen Gneis und einem verkieselten Semi-Pelit auf.
ParaCrawl v7.1
Wide quartz-rich sections (up to 20 m etres) within the fault zone appear to be either a quartzite or highly silicified pelitic gneiss.
Breite quarzreiche Abschnitte (bis zu 20 Meter) innerhalb der Verwerfungszone scheinen entweder ein Quarzit oder stark verkieselter pelitischer Gneis zu sein .
ParaCrawl v7.1
In addition, a weakly to moderately graphitic pelitic gneiss was intersected in the basement from 156.0 to 179.55 metres containing 1% to 5% graphite as fine disseminations along foliation and coatings along fracture surfaces, as well as t race to 5 % pyrite finely disseminated, as stringers and lenses along foliation and within millimetre -size veinlets.
Außerdem wurde schwach bis mittelmäßig graphitischer, pelitischer Gneis im Grundgestein von 156, 0 bis 179, 55 Metern durchteuft und enthielt 1% bis 5% Graphit in Form von feinen Einsprenglingen entlang Schieferung und Überzügen entlang Bruchoberflächen sowie Spuren von bis zu 5 % P yrit als feine Einsprenglinge, Erzschnüre und Linsen entlang Schieferung und in millimetergroßen Erzgängen .
ParaCrawl v7.1
Similar to PLS13-090 it is interpreted that these mineralized zones are further north than the preferred pelitic sequence, which hosts the high-grade mineralization seen in the zones further to the west.
Vergleichbar zu PLS13-090 können diese mineralisierte Zonen als weiter Nördlich interpretiert werden im Gegensatz zu den bevorzugten pelitischen Sequenzen, die die hochgradigen Mineralsierungen die man in den Zonen weiter westlich gefunden hat.
ParaCrawl v7.1
On the basis of self-conducted shear tests and tests found in literature, minimum requirements were defined for carrying out direct shear tests with pelitic weak rock.
Mit Hilfe der selbst durchgeführten und gesammelten Scherversuche konnten Mindestanforderungen an die Durchführung von direkten Scherversuchen an pelitischen, veränderlich festen Gesteinen aufgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The mineralized zones are contained within a 65 kilometre long, folded EM conductor system comprised of Wollaston Group graphitic pelitic gneisses and uraniferous granitic pegmatites .
Die mineralisierten Zonen sind in einem 65 Kilometer langen, gefalteten EM-Leiter-System enthalten, das aus grafitischen, pelitischen Gneisen der Wollaston Group und uranhaltigen granitischen Pegmatiten besteht.
ParaCrawl v7.1
The mineralisation style interpreted in the current model (Figure 3) is associated with shears at low-angle to the regional shear direction (S1, S2, T and R) developed due to contrasts in competency between granitic and silica–rich units and pelitic schist within the main regional shear zone.
Der Mineralisierungs-Stil wird im aktuellen Modell (Abbildung 3) als Scheren im spitzen Winkel zur regionalen Scher-Richtung (S1, S2, T und R) verbunden, wegen der Unterschiede zwischen Granit- und Silica-reichen Einheiten mit zugehörigen pelitischen Schiefer innerhalb der wichtigsten regionalen Scherzone.
ParaCrawl v7.1
The mineralisation style interpreted in the current model (Figures 3a and 3b) is associated with shears at low-angle to the regional shear direction (S1, S2, T and R) developed due to contrasts in competency between granitic and silica-rich units with pelitic schist within the main regional shear zone.
Der Mineralisierungs-Stil wird im aktuellen Modell (3a und 3b) als Scheren im spitzen Winkel zur regionalen Scher-Richtung (S1, S2, T und R) entwickelt, wegen der Unterschiede zwischen Granit- und Silica-reichen Einheiten mit zugehörigen pelitischen Schiefer innerhalb der wichtigsten regionalen Scherzone.
ParaCrawl v7.1