Übersetzung für "Paycheck" in Deutsch

Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.
Taschengeld erzieht Kinder schon früh dazu, einen regelmäßigen Gehaltsscheck zu erwarten.
TED2020 v1

They do not have to exceed their previous high-water mark in order to draw a paycheck.
Sie müssen keine historischen Höchststände übertreffen, um ihr Gehalt zu beziehen.
News-Commentary v14

The others just worked for the paycheck.
Die Anderen arbeiteten für ihren Gehaltsscheck.
TED2013 v1.1

I gotta go get my paycheck.
Jetzt muss ich meine Knete holen.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll send you $50 as soon as I get my paycheck.
Ok, ich schicke dir $50, sowie ich mein Gehalt bekomme.
OpenSubtitles v2018

Oh, someone tell accounting to freeze his paycheck.
Dann soll er kein Gehalt mehr kriegen.
OpenSubtitles v2018

Bring him to dinner next week when we celebrate Ethan's first paycheck.
Lad ihn zum Essen ein, wenn wir Ethans erstes Gehalt feiern.
OpenSubtitles v2018

I just come here to get my paycheck.
Ich komme nur her, um meinen Gehaltsscheck zu holen.
OpenSubtitles v2018

You know, I'd love to, but I got to go get that paycheck.
Würde ich gerne, aber ich muss den Gehaltsscheck abholen.
OpenSubtitles v2018

Sister Cathy went to the local bank, cashed her paycheck, bought some dinner rolls.
Schwester Cathy ging zur Bank, zahlte ihr Gehalt ein, kaufte Brötchen.
OpenSubtitles v2018

He'll take it out of my paycheck.
Er zieht es mir vom Gehalt ab.
OpenSubtitles v2018

She puts the same information out there, Collects her paycheck, and somehow she sleeps at night.
Sie veröffentlicht diese Informationen bezieht ihr Gehalt und kann nachts sogar schlafen.
OpenSubtitles v2018

I still needed my paycheck.
Ich musste noch meinen Gehaltsscheck abholen.
OpenSubtitles v2018

I'll just collect my paycheck.
Ich werde nur meinen Scheck abholen.
OpenSubtitles v2018