Übersetzung für "Patentkostengesetz" in Deutsch

The old version of the Patent Costs Act (Patentkostengesetz) is applicable for registered trade marks whose term of protection expires twelve months after 31 January 2019, at the latest.
Für eingetragene Marken, deren Schutzdauer spätestens zwölf Monate nach dem 31. Januar 2019 endet, gilt das Patentkostengesetz (PatKostG) in seiner alten Fassung.
ParaCrawl v7.1
The application fee rates applicable since 1 October 2009 are set out in the fee numbers 311 000, 311 050 and 311 100 of the Annex to Section 2(1) of the Patent Costs Act (Patentkostengesetz).
Die seit 1. Oktober 2009 geltenden Gebührensätze der Anmeldegebühr sind in den Gebührennummern 311 000, 311 050 und 311 100 der Anlage zu § 2 Absatz 1 des Patentkostengesetzes (PatKostG) geregelt.
ParaCrawl v7.1
The Act implements the EU Trade Mark Law Directive 2015/2436 of 16 December 2015 (MRL) into national law and introduces the following significant changes to the Trade Mark Act, the Trade Mark Ordinance (Markenverordnung) and the Patent Costs Act (Patentkostengesetz):
Das Gesetz setzt die EU-Markenrechtsrichtlinie 2015/2436 vom 16. Dezember 2015 (MRL) in nationales Recht um und führt unter anderem zu folgenden bedeutsamen Änderungen im Markengesetz sowie in der Markenverordnung (MarkenV) und dem Patentkostengesetz (PatKostG):
ParaCrawl v7.1
The old version of the Patent Costs Act (Patentkostengesetz) is applicable for registered trade marks whose duration of protection expires twelve months after 31 January 2019, at the latest.
Für eingetragene Marken, deren Schutzdauer spätestens zwölf Monate nach dem 31. Januar 2019 endet, gilt das Patentkostengesetz (PatKostG) in seiner alten Fassung.
ParaCrawl v7.1
For fees and expenses of the German Patent and Trade Mark Office and the Federal Patent Court, which are charged according to the Patent Costs Act (Patentkostengesetz), no turnover tax (value-added tax) falls due.
Für Gebühren und Auslagen des Deutschen Patent- und Markenamts und des Bundespatentgerichts, die nach dem Patentkostengesetz erhoben werden, wird keine Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) fällig.
ParaCrawl v7.1
In that case your application or your request will be deemed to have been withdrawn, because under the provisions of the applicable Patent Costs Act (Patentkostengesetz), the fee will be deemed not to have been paid in full or not to have been paid in due time.
Ist der dem DPMA gutgeschriebene Betrag geringer als die Höhe der fälligen Gebühr, treten die Rechtsfolgen einer nicht vollständigen Zahlung ein.Das heißt, Ihre Anmeldung oder Ihr Antrag gilt als zurückgenommen, da nach den Bestimmungen des Patentkostengesetzes die Gebühr als nicht vollständig oder nicht rechtzeitig gezahlt gilt.
ParaCrawl v7.1