Übersetzung für "Pasta factory" in Deutsch

His father managed a small pasta factory and his mother worked at the loom weaving plush.
Sein Vater war Leiter einer kleinen Nudelfabrik, seine Mutter arbeitete als Weberin.
Wikipedia v1.0
My mother is a very remarkable person, she works at the pasta factory ..
Meine Mutter ist eine sehr merkwurdige Person, arbeitet sie an der Teigwarenfabrik ..
ParaCrawl v7.1
Visit the most famous Pasta Factory in the area and show the pasta production.
Besuchen Sie die berühmteste Pastafabrik der Region und zeigen Sie die Pasta-Produktion.
ParaCrawl v7.1
GIDASA chose the Swiss Bühler Technology Group as its partner for constructing the new pasta factory.
Als Partner für den Bau der neuen Teigwarenfabrik wählte GIDASA den Technologiekonzern Bühler.
ParaCrawl v7.1
The first pasta factory was opened in Naples in 1840.
Im Jahr 1840 wurde die erste Pastafabrik in Neapel eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Tom works in a pasta factory.
Tom arbeitet in einer Nudelfabrik.
Tatoeba v2021-03-10
I also bought a pasta factory, a canned sardine factory in Maine, a meat packing plant in Kansas.
Ich habe auch eine Nudelfabrik gekauft, eine Sardinenkonservenfabrik in Maine, eine Fleischverpackungsfabrik in Kansas.
OpenSubtitles v2018
The advantages of our medium-sized pasta factory are in direct contact with customers and flexible meeting demands.
Die Vorteile unserer mittelständischen Teigwarenfabrik stehen in direktem Kontakt mit den Kunden und flexiblen Besprechungsanforderungen.
CCAligned v1
Even today, all the wheat is ground in the mill adjacent to the pasta factory.
Heute noch wird der ganze Weizen in der eigenen, der Nudelfabrik anliegenden Mühle gemahlen.
ParaCrawl v7.1
The region is the Cape’s granary, making Malmesbury the ideal site for building a pasta factory.
Die Region ist die Kornkammer Kapstadts, womit Malmesbury der ideale Standort für eine Pastafabrik ist.
ParaCrawl v7.1
The region is the Cape's granary, making Malmesbury the ideal site for building a pasta factory.
Die Region ist die Kornkammer Kapstadts, womit Malmesbury der ideale Standort für eine Pastafabrik ist.
ParaCrawl v7.1
Even today, all the wheat is still grinded in that same mill, next to the pasta factory.
Heute noch wird der ganze Weizen in der eigenen, der Nudelfabrik anliegenden Mühle gemahlen.
ParaCrawl v7.1
That same year Rudolf Marincovich, who was on the list of Pula citiziens, was mentioned as the owner of a pasta factory.
Im selben Jahr wird Rudolf Marincovich bei der Volkszählung von Pula als Eigentümer der Teigwarenfabrik angeführt.
ParaCrawl v7.1
In 1922, the Crescentini family founded the first pasta factory in Luxembourg, in Esch-sur-Alzette, which is the second largest city in Luxembourg.
Im Jahr 1922 gründete die Familie Crescentini die erste Luxemburger Nudelfabrik in Esch an der Alzette, der zweitgrößten Stadt des Landes.
ELRA-W0201 v1
In order to conceal the activities in Halle, the planning of the buildings was initially carried out under the guise of the construction of a pasta factory.
Um die Aktivitäten in Halle zu verschleiern, erfolgte die Planung der Gebäude zunächst unter dem Deckmantel des Baus einer "Nudelfabrik".
WikiMatrix v1
The Sasko Pasta factory is located in Malmesbury at the entrance to the Swartland region some 50 kilometers north of Cape Town.
Die Teigwarenfabrik Sasko Pasta steht in Malmesbury, am Eingang zur Region Swartland rund 50 Kilometer nördlich von Kapstadt.
ParaCrawl v7.1
The Turkish-Italian filmmaker Özpetek immerses us in a conventional Italian family running a pasta factory.
Der türkisch-italienische Filmemacher Özpetek wirft uns mitten hinein in eine herkömmliche Fabrikantenfamilie, die Pasta herstellt und wo jedes Familienmitglied eine Welt für sich ist.
ParaCrawl v7.1
One milestone in the history of the largest Turkish pasta producer was the new construction of a pasta factory in 1996 in the industrial park Sincan near Ankara.
Einen Meilenstein in der Geschichte des größten türkischen Pastaproduzenten bildet der Neubau einer Teigwarenfabrik 1996 im Industriegebiet Sincan bei Ankara.
ParaCrawl v7.1
Set in a former pasta factory, UNA Hotel Il Molino offers contemporary art, top-quality cuisine and free parking.
In einer ehemaligen Nudelfabrik bietet das UNA Hotel Il Molino zeitgenössische Kunst, erstklassige Küche und kostenfreie Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
Even if every pasta factory had its own spring, only few would knead the dough with water around 10°C.
Es stimmt zwar auch, dass auch wenn jede Nudelfabrik eine eigene Quelle besitzen würde, die wenigsten den Grieß mit dem nur 10° kalten Wasser vermengen würden.
ParaCrawl v7.1
In the e-shop you will find, for example, the sauces and preserves of the Agritur Dalaip dei Pape, the award-winning Bionoc artisan beers produced in Mezzano without dyes or preservatives, the fresh pastas and the delights of the Primiero Pasta Factory.
Im E-Shop gibt es zum Beispiel die Saucen und Konserven des Agritur Dalaip dei Pape, das ausgezeichnete handwerklich in Mezzano gebraute Bier Bionoc ohne Farb- und Konservierungsstoffe, frische Nudeln und die Leckerbissen aus Primieros Teigwarenfabrik, dem Pastificio di Primiero zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in our factory factorial pastas pasta factory
the factory in the factory Pasta our factory
a factory at the factory