Übersetzung für "Past it" in Deutsch
In
the
past,
it
led
to
the
introduction
of
pests
such
as
the
citrus
leaf
miner.
In
der
Vergangenheit
führte
dies
zur
Einschleppung
von
Schädlingen
wie
dem
Zitrusblattminierer.
Europarl v8
In
the
past
it
has
not
bothered
to
take
this.
In
der
Vergangenheit
hat
die
Regierung
sich
nämlich
nicht
um
diese
Mittel
bemüht.
Europarl v8
In
the
past,
it
has
looked
a
little
too
much
like
a
self-service
shop.
In
der
Vergangenheit
sah
das
etwas
zu
sehr
nach
einem
Selbstbedienungsladen
aus.
Europarl v8
That
has
been
the
wrong
approach
in
the
past;
it
is
wrong
again
today.
Dieser
Ansatz
war
in
der
Vergangenheit
falsch
–
und
er
ist
es
heute.
News-Commentary v14
We
have
to
get
it
past
this
mechanism
of
getting
rid
of
the
foreign
object
by
disguising
it.
Damit
es
nicht
als
Fremdkörper
aussortiert
wird,
müssen
wir
es
tarnen.
TED2020 v1
In
the
past
it
was
a
major
crossroads
in
the
heart
of
Moravia
in
the
Czech
Republic.
In
der
Vergangenheit
war
die
Stadt
ein
wichtiger
Knotenpunkt
und
das
Herz
Mährens.
Wikipedia v1.0
All
the
past
endures
because
it
is
not
curable.
Alles
Vergangene
dauert,
weil
es
nicht
heilbar
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
Namoi
flows
past
Manilla,
where
it
is
joined
by
the
Manilla
River.
Zunächst
fließt
er
nach
Südwesten
durch
die
Kleinstadt
Manilla
und
den
Lake
Keepit.
Wikipedia v1.0
In
the
past
it
was
mainly
the
task
of
the
few
to
develop
new
solutions.
Bisher
war
es
vorwiegend
das
Verdienst
weniger,
neue
Lösungen
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
This
Committee
has
expressed
its
support
for
these
programmes
in
the
past,
and
reiterates
it
here.
Der
Ausschuß
bekräftigt
seine
bereits
in
der
Vergangenheit
bekundete
Befürwortung
dieser
Programme.
TildeMODEL v2018
In
the
past
three
years,
it
has:
In
den
letzten
drei
Jahren
hat
es
Folgendes
geleistet:
TildeMODEL v2018