Übersetzung für "Passphrase" in Deutsch
Please
enter
your
username
and
key
passphrase.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
für
den
Schlüssel
an.
KDE4 v2
Please
supply
the
passphrase
for
your
SSH
private
key.
Bitte
geben
Sie
ein
Passwort
an.
KDE4 v2
Do
you
wish
to
store
the
passphrase
in
your
wallet
file?
Möchten
Sie
das
Passwort
in
Ihrer
elektronischen
Brieftasche
speichern?
KDE4 v2
Certificate
import:
passphrase
could
not
be
removed.
Zertifikatsimport:
Passphrase
konnte
nicht
entfernt
werden.
KDE4 v2
You
have
to
choose
a
passphrase
character
set.
Sie
müssen
eine
Zeichenkodierung
für
den
Kennsatz
auswählen.
KDE4 v2
Signing
failed
because
the
passphrase
is
wrong.
Das
Signieren
schlug
fehl,
weil
der
Passwort-Satz
falsch
ist.
KDE4 v2
Passphrase
is
too
long,
it
must
contain
fewer
than
1024
characters.
Der
Passwort-Satz
ist
zu
lang,
er
darf
höchstens
1024
Zeichen
enthalten.
KDE4 v2
Bad
passphrase,
key
%1
(%2)
not
signed.
Ungültiger
Kennsatz,
Schlüssel
%1
(%2)
wird
nicht
signiert.
KDE4 v2
Enter
passphrase
(symmetrical
encryption)
Kennsatz
für
Ihre
Datei
eingeben
(symmetrische
Verschlüsselung)
KDE4 v2
Neither
recipients
nor
passphrase
specified.
Weder
Empfänger
noch
Passwort-Satz
wurden
angegeben.
KDE4 v2
The
server
never
sees
the
user's
passphrase.
Der
Server
sieht
die
Passphrase
des
Anwenders
nie.
WikiMatrix v1
Enter
a
Description
of
the
Certification
Authority
and
select
a
Passphrase
.
Geben
Sie
eine
Beschreibung
der
Zertifizierungsstelle
ein
und
wählen
Sie
eine
Passphrase
aus.
ParaCrawl v7.1
The
client-specific
passphrase
is
stored
in
the
RADIUS
server's
user
table.
Die
client-spezifische
Passphrase
ist
in
der
Benutzertabelle
des
RADIUS-Servers
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
passphrase
of
this
length
provides
good
protection
for
your
secret
key.
Eine
Passphrase
in
dieser
Länge
ist
ein
sicherer
Schutz
für
Ihren
geheimen
Schlüssel.
CCAligned v1
What
happens
if
I
lose
the
passphrase?
Was
passiert,
wenn
ich
die
Passphrase
verliere?
CCAligned v1
Why
do
I
keep
getting
asked
for
the
Passphrase
of
the
Master
Key?
Warum
werde
ich
ständig
nach
der
Passphrase
für
den
Hauptschlüssel
gefragt?
CCAligned v1
The
passphrase
is
given
as
a
plaintext
string.
Die
Passphrase
ist
als
Zeichentextkette
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
when
you
add
a
passphrase,
an
entirely
new
wallet
is
generated.
Tatsächlich
wird
durch
die
Passphrase
eine
vollständig
neue
Wallet
generiert.
ParaCrawl v7.1
Type
a
passphrase
here.
Geben
Sie
hier
die
Passphrase
ein.
ParaCrawl v7.1
The
passphrase
is
used
as
part
of
the
protection
of
the
encryption
keys
used
to
secure
your
sensitive
data.
Die
Passphrase
ist
Teil
des
Schutzes
der
Verschlüsselungsschlüssel
für
vertrauliche
Daten.
ParaCrawl v7.1
Natural
means,
the
ability
to
enter
a
passphrase.
Natürliche
Mittel,
die
Fähigkeit,
eine
Passphrase
eingeben.
ParaCrawl v7.1