Übersetzung für "Pass inspection" in Deutsch

We know how to do it so we'll pass inspection.
Wir wissen, wie man durch die Inspektion kommt.
OpenSubtitles v2018

The car will pass inspection.
Das Auto wird die Inspektion bestehen.
OpenSubtitles v2018

I'll never pass inspection now!
Jetzt falle ich durch die Inspektion!
OpenSubtitles v2018

All these pairs have to pass inspection.
Die müssen alle ordentlich gewienert werden.
OpenSubtitles v2018

Let me guess, you didn't pass inspection.
Du hast die Inspektion nicht bestanden.
OpenSubtitles v2018

Don't you think this kitchen could pass inspection yet?
Meinst du nicht, dass diese Küche jetzt schon jeden Test besteht?
OpenSubtitles v2018

Should I pass a Technical Inspection?
Muss ich eine technische Inspektion durchführen lassen?
CCAligned v1

In addition, the car did not pass predreysovy inspection.
Darüber hinaus fand das Auto nicht passieren predreysovy Inspektion.
ParaCrawl v7.1

How to pass the inspection?
Wie kann ich die Inspektion bestehen?
CCAligned v1

All products have to pass the strict inspection and tested before shipping.
Alle Produkte müssen die strenge Inspektion verabschieden und geprüft, bevor sie versenden.
CCAligned v1

4.Each machine are pass strict inspection before they go out, quality assured.
4.Each Maschine sind strenge Inspektion, bevor sie ausgehen, Qualität versichert.
ParaCrawl v7.1

Only 30% of all incidental old tyres pass the receiving inspection.
Nur 30% aller anfallenden Altreifen bestehen die Eingangskontrolle.
ParaCrawl v7.1

Prior to competition, cars must pass a technical inspection.
Vor dem Wettbewerb müssen alle Fahrzeuge der Rennleitung zur Inspektion vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1