Übersetzung für "Pasos" in Deutsch
I
want
to
receive
emails,
updates,
and
newsletters
from
Hotel
Los
Pasos.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Hotel
Los
Pasos
erhalten.
CCAligned v1
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Hotel
Los
Pasos.
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Hotel
Los
Pasos
erhalten.
CCAligned v1
Together
with
Pavlina
Cerna
he
founded
the
dance
theatre
Entre
Pasos.
Gemeinsam
mit
Pavlina
Cerna
gründete
er
schließlich
das
Tanztheater
Entre
Pasos.
ParaCrawl v7.1
After
leaving
their
home
churches
and
making
their
way
to
the
city
centre,
the
pasos
follows
the
official
route
from
the
north
end
of
C/Sierpes
via
Avenida
de
la
Constitución
to
the
Cathedral.
Dabei
gehen
die
“pasos”
meist
vom
nördlichen
Ende
der
Calle
Sierpes
über
die
Avenida
de
la
Constitución
bis
hin
zur
Kathedrale.
ParaCrawl v7.1
Once
out
of
prison,
with
more
than
60
years,
Pasos
Largos
refused
to
leave
his
habits
so
returned
to
the
mountains
and
continued
robberies.
Nachdem
er
entlassen
wurde,
mit
über
60
Jahren,
gab
Pasos
Largos
seine
Gewohnheiten
nicht
auf
und
kehrte
zu
den
Bergen
und
den
Raubzügen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
different
Easter
brotherhoods,
dressed
in
their
characteristic
robes,
parade
through
the
streets
carrying
religious
statues
(pasos)
to
the
sound
of
drums
and
music
–
scenes
of
sober
beauty.
Bei
diesen
Festzügen
ziehen
die
Mitglieder
der
verschiedenen
Bruderschaften
und
Zünften
in
ihren
charakteristischen
Gewändern
durch
die
Straßen
und
tragen
dabei
Heiligenskulpturen
(pasos)
im
Rhythmus
der
Trommeln
und
der
Musik
–
Bilder
von
schlichter
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Excerpt
from
Gonzalo
Suaréz'
book
"Dos
Pasos
en
el
Tiempo"
concerning
Lex
Barker
on
pages
46
and
47
(written
in
form
of
an
interview),
translated
from
Spanish
language
into
German
by
Señora
Encinas:
Auszug
aus
dem
Begleitbuch
der
DVD
"Dos
Pasos
en
el
Tiempo"
von
Gonzalo
Suaréz
in
deutscher
Übersetzung
der
Passagen
zu
Lex
Barker
auf
den
Seiten
46
und
47
(geschrieben
in
Form
eines
Interviews),
übersetzt
von
Señora
Encinas:
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
on
the
9th
Calle
Oriente
Finale
at
the
corner
of
Calle
de
Los
Pasos,
200
m
from...
Das
Hotel
liegt
in
der
9.
Calle
Oriente
Finale,
an
der
Ecke
mit
der
Calle
de
Los
Pasos,
rund
200
m
v...
ParaCrawl v7.1
He
distinguished
himself
first
of
all
by
depicting
the
great
themes
of
the
Passion
and
the
processional
groups
in
Holy
Week,
the
Pasos
(15).
Er
zeichnete
sich
zunächst
durch
die
Darstellung
der
großen
Themen
der
Passion
und
der
Prozessionsgruppen
in
der
Karwoche,
den
Pasos,
aus
(15).
ParaCrawl v7.1
The
day-care
centre
'Pasos
Pequeñitos'
in
Honduras
offers
young
single
mothers
care
for
their
children
and
enables
them
to
finish
their
formation.
Die
Kita
"Pasos
Pequeñitos"
in
Honduras
bietet
jungen,
alleinerziehenden
Müttern
ein
Betreuungsangebot,
das
ihnen
ermöglicht,
ihre
Ausbildung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
With
book
and
DVD
combination
of
"Dos
Pasos
en
el
Tiempo:
De
Aoom
a
El
Genio
Tranquilo
de
Gonzalo
Suárez,
Asturais
1969-2006"
the
artist
presents
two
works
of
different
periods.
Mit
der
Buch-
und
DVD-Kombination
"
Dos
Pasos
en
el
Tiempo:
De
Aoom
a
El
Genio
Tranquilo
de
Gonzalo
Suárez,
Asturais
1969-2006"
präsentiert
der
ambitionierte
Künstler
zwei
Arbeiten
aus
unterschiedlichen
Schaffensphasen.
ParaCrawl v7.1
What
pasos
are
you
experiencing?
Welche
Pasos
erlebst
du?
ParaCrawl v7.1
Only
on
being
invited
to
be
shown
at
the
International
Forum
of
Young
Films
at
the
Berlinale
could
´Los
pasos
de
Ana´
be
finished,
premiered
in
Berlin
in
1991
and
soon
afterwards
be
shown
in
Mexico.
Erst
als
das
Internationale
Forum
des
Jungen
Films
der
Berlinale
„Los
pasos
de
Ana“
einlädt,
kann
es
fertiggestellt,
1991
in
Berlin
uraufgeführt
und
wenig
später
auch
in
Mexiko
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
TuPASS
is
currently
running
the
German
National
Incident
Reporting
System
(PaSOS)
for
the
Anaesthesia
Society.
Derzeit
betreibt
das
TüPASS
das
bundesweite
Incident
Reporting
System
(PaSOS)
der
Fachgesellschaft
für
Anästhesie
(DGAI).
ParaCrawl v7.1