Übersetzung für "Participating state" in Deutsch
The
euro
shall
be
substituted
for
the
currency
of
each
participating
Member
State
at
the
conversion
rate.
Der
Euro
tritt
zum
Umrechnungskurs
an
die
Stelle
der
Währungen
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
The
Mediation
Panel
shall
be
composed
of
one
member
per
participating
Member
State.
Die
Schlichtungsstelle
besteht
aus
einem
Mitglied
je
teilnehmenden
Mitgliedstaat.
DGT v2019
All
credit
institutions
to
which
the
BRF
applies,
which
are
established
in
the
participating
Member
State.
Alle
im
teilnehmenden
Mitgliedstaat
ansässigen
Kreditinstitute,
auf
die
der
Handlungsrahmen
Anwendung
findet.
DGT v2019
Sole
beneficiaries
shall
be
registered
in
a
Member
State
participating
in
the
cooperation
programme.
Alleinbegünstigte
haben
ihren
Sitz
in
einem
Mitgliedstaat,
der
an
dem
Kooperationsprogramm
teilnimmt.
DGT v2019
The
participating
State
shall
indicate
what
percentage
of
the
costs
it
will
reimburse.
Der
Teilnehmerstaat
teilt
dabei
mit,
welchen
Prozentsatz
der
Kosten
er
zurückzahlen
wird.
DGT v2019
Each
Member
State
participating
will
therefore
deploy
its
own
resources.
Jeder
Mitgliedstaat
wird
daher
seine
eigenen
Ressourcen
einbringen.
TildeMODEL v2018
Each
State
participating
in
the
Conference
shall
have
one
vote.
Jeder
Teilnehmerstaat
der
Konferenz
hat
eine
Stimme.
MultiUN v1
Each
Participating
State
shall
have
one
vote
in
the
General
Assembly.
Jedes
teilnehmende
Land
hat
eine
Stimme
in
der
Generalversammlung.
TildeMODEL v2018
Each
participating
Member
State
or
country
will
select
a
maximum
of
two
nominees
to
take
part
in
the
competition.
Jedes
Land
benennt
maximal
zwei
Kandidaten
für
die
Teilnahme
am
Wettbewerb.
EUbookshop v2