Übersetzung für "Partenaire" in Deutsch

Situated in Grand Case, LTC Hôtel partenaire Le temps des Cerises Jeans provides a private beach area.
Das LTC Hôtel partenaire Le temps des Cerises Jeans in Grand Case bietet einen eigenen Strandbereich.
ParaCrawl v7.1
In the view of Patrick Edery of Partenaire Europe, a consulting firm specialising in Central and Eastern Europe, Macron and the Vice President of the EU Commission Frans Timmermans are pushing for a change of government in Poland because this would work in favour of the party of EU Council President Donald Tusk:
Patrick Edery von Partenaire Europe, einer auf Mittel- und Osteuropa spezialisierten Beratungsgesellschaft äußert sich in Le Figaro. Aus seiner Sicht drängen Macron und der Vizepräsident der EU-Kommission Frans Timmermans auf einen Regierungswechsel in Polen, weil dies der Partei von EU-Ratspräsident Donald Tusk zugutekommen würde:
ParaCrawl v7.1
In Luxembourg an agreement between the Union des entreprises luxembourgeoises (UEL), the government and the PES (ADEM) was concluded under the programme "Entreprises, partenaires pour l'emploi", in order to recruit 5,000 job-seekers between 2015 and 2017.
So wurde in Luxemburg im Rahmen des Programms „Entreprises, partenaires pour l‘emploi“ eine Vereinbarung zwischen der Arbeitgebervereinigung Union des entreprises luxembourgeoises (UEL), der Regierung und der öffentlichen Arbeitsverwaltung (ADEM) geschlossen, um im Zeitraum 2015-2017 5000 Arbeitsuchende einzustellen.
TildeMODEL v2018
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Swiss company Financière Ermewa (Ermewa) by Transport et Logistique Partenaires SA (TLP) owned by the French SNCF.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der Schweizer Gesellschaft Financière Ermewa (Ermewa) durch Transport et Logistique Partenaires SA (TLP), eine Tochter der französischen SNCF-Gruppe, nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
TildeMODEL v2018
Formerly known as Ecomobilité Partenaires, SNCF’s investment fund has backed innovative projects in sustainable transport since its creation.
Unter dem ursprünglichen Namen „Ecomobilité Partenaires“ unterstützte der SNCF-Investmentfonds seit seiner Gründung innovative Projekte im Bereich des nachhaltigen Transports.
ParaCrawl v7.1
On 25.05.06 there was a meeting in the office of PRO UMANITAS together with Dr. Hervé Dupouy, representant of the Oganisation "PARTENAIRES", France which has a coordination office in Chisinau.
Am 25.05.06 fand ein Treffen mit Herrn Dr. Hervé Dupouy, Vertreter der französischen Organisation "PARTENAIRES", die ihren Stützpunk auch in Chisinau hat, im Büro von PRO UMANITAS.
ParaCrawl v7.1
Through the merger of some fifteen print shops in north-eastern France, Alliance Partenaires Graphiques, founded by Philippe Leducq in 1986, has expanded its expertise and activities in various sectors over the years.
Durch den Zusammenschluss von rund fünfzehn Druckereien im Nordosten Frankreichs hat Alliance Partenaires Graphiques, gegründet von Philippe Leducq im Jahr 1986, im Lauf der Jahre seine Kompetenzen und Aktivitäten in diversen Bereichen erweitert.
ParaCrawl v7.1
On 25.05.06 there was a meeting in the office of PRO UMANITAS together with Dr. Hervé Dupouy, representant of the Oganisation „PARTENAIRES“, France which has a coordination office in Chisinau.
Am 25.05.06 fand ein Treffen mit Herrn Dr. Hervé Dupouy, Vertreter der französischen Organisation „PARTENAIRES“, die ihren Stützpunk auch in Chisinau hat, im Büro von PRO UMANITAS.
ParaCrawl v7.1
The first projects will be ready in the first quarter of 2016 for examination by the management company selected – Nord Capital Partenaires (a joint subsidiary of Turenne Capital and Crédit Agricole Nord de France) and its service provider Finorpa.
Die ersten Projektanträge können ab dem ersten Quartal 2016 durch die ausgewählte Fondsmanagementgesellschaft Nord Capital Partenaires (eine gemeinsame Tochtergesellschaft von Turenne Capital und Crédit Agricole Nord de France) und ihren Dienstleister Finorpa geprüft werden.
ParaCrawl v7.1
In Financià ?re Valérien SAS the current management of emagine, headed by Jean-François Bodin, COO for emagine on the Executive Board of GFT Technologies AG, and the French financial investor MBO Partenaires will hold stakes on the completion of the transaction (closing).
An der Financière Valérien SAS werden bei Vollzug der Transaktion (Closing) das bisherige Management von emagine unter der Führung von Jean-François Bodin, COO emagine im Vorstand der GFT Technologies AG, sowie der französische Finanzinvestor MBO Partenaires beteiligt sein.
ParaCrawl v7.1