Übersetzung für "Parfocal" in Deutsch

What is the benefit of being parfocal and parcentric and how do I set this up?
Was ist der Vorteil von parfokal und parzentrisch und wie kann ich dies einrichten?
ParaCrawl v7.1
A suggestion by Köhler led to the development of parfocal lenses which allow the specimen to remain in focus when changing objectives on a microscope.
Eine Anregung von Köhler führte zur Entwicklung von parfokalen Linsen, die es ermöglichen, die Probe im Fokus zu behalten, wenn ein Objektiv ausgewechselt wird.
Wikipedia v1.0
Long Working Distance Plan Apochromat Objective, 95 mm parfocal distance, infinity tubelength, Mitutoyo Thread (26 mm, 36 TPI).
Motic Plan Apochromat Objektiv mit Ultra Langem Arbeitsabstand, 50X, 95mm parfokaler Abstand, auf unendlich korrigiert, 26 mm Mitutoyo Gewinde.
ParaCrawl v7.1
Super Long Working distance Plan Apochromat Objective, 95mm parfocal distance, infinity tubelength, 34mm diameter, Mitutoyo Thread.
Plan Apochromat Objektiv mit Super Langem Arbeitsabstand, 5X, 95mm parfokaler Abstand, auf unendlich korrigiert, 26 mm Mitutoyo Gewinde.
ParaCrawl v7.1
Motic Ultra Long Working Distance Plan Apochromat Objective, 100X, 95 mm parfocal distance, infinity tubelength, Mitutoyo Thread (26 mm, 36 TPI).
Motic Plan Apochromat Objektiv mit Ultra Langem Arbeitsabstand, 100X, 95mm parfokaler Abstand, auf unendlich korrigiert, 26 mm Mitutoyo Gewinde.
ParaCrawl v7.1
The objectives of the objective system are, in particular, embodied to be parfocal, so that an objective change does not necessitate refocusing by the operator.
Die Objektive des Objektivsystems sind insbesondere parfokal ausgebildet, so dass bei einem Objektivwechsel keine Refokussierung durch die Bedienperson erfolgen muss.
EuroPat v2
The objectives are embodied in particular as parfocal objectives, which has the advantage that different objectives can be interchanged with no occurrence of a focus shift, so that no readjustment by the operator is necessary.
Die Objektive sind insbesondere als parfokale Objektive ausgebildet, was den Vorteil hat, dass ein Austausch verschiedener Objektive möglich ist, ohne dass eine Fokusverschiebung erfolgt, so dass kein Nachjustieren durch die Bedienperson notwendig ist.
EuroPat v2
The greatest disadvantage, however, is that the objective does not have a parfocal focus in the near infrared wavelength region (abbreviated “IR”), i.e. at IR wavelengths>760 nm.
Der größte Nachteil liegt jedoch darin, daß das Objektiv keine parfokale Fokuslage im nahen infraroten Wellenlängenbereich (kurz "IR" genannt), d.h. bei IR-Wellenlängen > 760 nm, besitzt.
EuroPat v2
The result of such a parfocal embodiment of the objective system is in turn that refocusing is not necessary upon an objective change.
Durch eine solche parfokale Ausführung des Objektivsystems wird wiederum erreicht, dass bei einem Objektivwechsel keine neue Fokussierung erfolgen muss.
EuroPat v2
Super Long Working distance Plan Apochromat Objective, 5X, 95mm parfocal distance, infinity tubelength, 34mm diameter, RMS Thread, NIR transmissive.
Super Langer Arbeitsabstand Plan Apochromat Objektiv, 95mm parfokaler Abstand, auf unendlich korrigiert, 34 mm Ø, RMS Gewinde, NIR durchlässig.
ParaCrawl v7.1
Super Long Working distance Plan Apochromat Objective, 50X, 95mm parfocal distance, infinity tubelength, 34mm diameter, Mitutoyo Thread.
Plan Apochromat Objektiv mit Langem Arbeitsabstand, 50X, 95mm parfokaler Abstand, auf unendlich korrigiert, 26 mm MitutoyoGewinde.
ParaCrawl v7.1
Motic Long Working Distance Plan Apochromat Objective, 100X, 95 mm parfocal distance, infinity tubelength, Mitutoyo Thread (26 mm, 36 TPI).
Motic Plan Apochromat Objektiv mit Extra Langem Arbeitsabstand, 100X, 95mm parfokaler Abstand, auf unendlich korrigiert, 26 mm Mitutoyo Gewinde.
ParaCrawl v7.1