Übersetzung für "Paratype" in Deutsch

The holotype and paratype (OMNH 10146 and OMNH 10147), discovered in the early 1940s and described at the same time in 1950, consist of two partial skeletons and a piece of skull material from the Antlers Formation in Oklahoma.
Die Funde (Holotyp OMNH 10146 und Paratyp OMNH 10147), die neben anderen Skelettresten auch etwas Schädelmaterial enthalten, wurden zuvor aus den Schichten der Antlers Formation in Oklahoma geborgen.
Wikipedia v1.0
Along with the holotype, Russell designated a specimen collected by Barnum Brown in 1913 as the paratype of "D. torosus".
Neben dem Holotypus bestimmte Russell einen Fund, der von Barnum Brown im Jahr 1913 ausgegraben wurde, als Paratyp von "Daspletosaurus torosus".
Wikipedia v1.0
The two individuals, a male (holotype) and female (paratype), were collected in a common moorhen nest near Potters Bar on April 14, 1912 by amateur coleopterologist E. C. Bedwell.
Sie ist nur von zwei Exemplaren, einem Männchen (Holotypus) und einem Weibchen (Paratypus), bekannt, die am 14. April 1912 vom Käfersammler E. C. Bedwell in einem Teichrallennest in der Nähe der englischen Kleinstadt Potters Bar in Hertfordshire entdeckt wurden.
WikiMatrix v1
The paratypes include a proximal fragment of a right humerus, a distal fragment of a right humerus with a prominent fragmented epicondyle, a left ulna lacking the epiphyseal plate, an almost complete right ulna lacking the olecranon and a complete left carpometacarpus.
Die Paratypen umfassen das proximale Fragment eines rechten Oberarmknochens, das distale Fragment eines rechten Oberarmknochens mit einem hervorstehenden, zersplitterten Gelenkknorren, eine linke Ulna ohne Epiphysenfuge, eine fast vollständige rechte Ulna mit fehlendem Ellenbogenhöcker sowie einen vollständigen linken Carpometacarpus.
Wikipedia v1.0
The collection includes 2685 species of which 1556 are represented by holo-, lecto-, or paratypes.
Die Thysanopteren-Sammlung umfaßt etwa 270000 Exemplare aus 2685 Arten, von denen 1556 durch Holo-, Lecto- oder Paratypen vertreten sind.
ParaCrawl v7.1
This species is known only from the male holotype and two juvenile paratypes (Anderson, 1999).
Diese Art ist nur vom männlichen Holotypus und zwei juvenilen Paratypen (Anderson, 1999) bekannt.
ParaCrawl v7.1
The collection contains 1189 specimens representing 77 species of which 40 are represented by holo- or paratypes.
Die Sammlung enthält 1189 Präparate mit 77 Arten, von denen 40 mit Holo-oder Paratypen vertreten sind.
ParaCrawl v7.1
Gerhard Bretfeld (Zoological Institute of the University of Kiel), an outstanding researcher on Symphypleona, gave his collection to the SMNG in 2007. The precious holo- and paratypes from Israel, Yemen, South Africa, Colombia and Russia and many European species are preserved in alcohol or are permanent preparations.
Neben zahlreichen Holo- und Paratypen neuer, von ihm beschriebener Arten, z.B. aus Israel, Jemen, Südafrika, Kolumbien und Russland besteht die Sammlung weiterhin aus einer Vielzahl von in Europa verbreiteten Species, die sowohl in Alkohol konserviert als auch als Dauerpräparate vorliegen.
ParaCrawl v7.1
However, considering the images and description of the holotype, pointing at a Darevskia, and the fact that the paratypes have been identified as Darevskia praticola, an error in the localization of the type series is most probably the case.
Doch unter Berücksichtigung der Bilder und der Beschaffenheit des Holotypus, die auf eine Darevskia deutet, sowie der Tatsache, dass der Paratypus als Darevskia praticola identifiziert wurde, ist ein Fehler bei der Lokalisierung der Typenserie höchstwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
Holo- and paratypes of 92 species have been deposited in the collection by M. Moritz, L. Beck, G. Weigmann, G. Krisper, L. Miko, R. Schuster, T. Schwalbe, J. Stary, T. Pfingstl and B. Bayartogtokh.The main part of the collection is stored in glycerin (70,000 individuals).
Es liegen Holo- und Paratypen von 92 Arten vor, die von M. Moritz, L. Beck, G. Weigmann, G. Krisper, L. Miko, R. Schuster, T. Schwalbe, J. Stary, T. Pfingstl und B. Bayartogtokh in der in der Sammlung hinterlegt wurden.Der größte Teil der Sammlung wird in Glycerin aufbewahrt (70.000 Individuen).
ParaCrawl v7.1