Übersetzung für "Parasitologist" in Deutsch

During his time in South Africa, he came under the influence of the prominent Scottish parasitologist Patrick Manson, and from this period he became an ardent student of tropical medicine.
Während seiner Zeit im südlichen Afrika begann er, sich für die Arbeit des schottischen Parasitologen Patrick Manson zu interessieren und befasste sich in der Folge begeistert mit Tropenmedizin.
WikiMatrix v1
In her ERC project, the parasitologist and her team will study the mechanisms that keep the immune system from detecting the parasite.
Im Rahmen ihres ERC-Projekts wird die Parasitologin mit ihrem Team die Mechanismen erforschen, mit denen der Parasit für das Immunsystem unerkannt bleibt.
ParaCrawl v7.1
When these things appear, especially if they have not been manifested before, it is worth turning to the parasitologist.
Wenn diese Dinge auftauchen, besonders wenn sie vorher noch nicht manifestiert wurden, lohnt es sich, sich an den Parasitologen zu wenden.
ParaCrawl v7.1
The everyday expressions “treatment of lice on the head” or “treatment of nits” are incorrect from the point of view of a parasitologist.
Die alltäglichen Ausdrücke "Behandlung von Läusen am Kopf" oder "Behandlung von Nissen" sind aus Sicht eines Parasitologen falsch.
ParaCrawl v7.1
The museum is the creation of parasitologist Dr. Satoru Kamegai. As you wander through the exhibit, keep an eye out for the star of the show, an 8.8-meter tapeworm that lived in the body of a patient who ate a fish containing a young parasite.
Das Museum wurde vom Parasitologen Dr. Satoru Kamegai gegründet. Halten Sie, während Sie durch die Ausstellungsräume schlendern, Ausschau nach dem Star der Show, einem 8,8 Meter langen Bandwurm, der im Körper eines Patienten lebte, der einen mit der Parasitenlarve infizierten Fisch verspeist hatte.
CCAligned v1
In her ERC project, the parasitologist and her team will study the mechanisms that keep the immune system from detecting the parasite. The researchers will also explore how it resumes transmission once the rainy season sets in. In addition to studying the signal pathways and metabolic profiles of the parasite, Dr Portugal is particularly interested in the so-called PfEMP1 protein, which exists in different variants and helps blood cells infected with the Plasmodium falciparum pathogen stick to the interior wall of blood vessels.
Die Parasitologin möchte in den kommenden fünf Jahren die Mechanismen herausfinden, mit denen der Parasit für das Immunsystem unerkannt bleibt, solange keine Mücken unterwegs sind - und wie er in der folgenden Regenzeit seine Übertragung wieder in Gang setzt. Neben der Erforschung von Signalwegen und Stoffwechselprofilen des Parasiten interessiert sie sich besonders für das sogenannte PfEMP1-Eiweiß: Dieses in verschiedenen Varianten vorkommende Eiweiß sorgt dafür, dass mit P. falciparum infizierte Blutzellen an der inneren Wand von Blutgefäßen festhaften.
ParaCrawl v7.1
Actually, some parasitologists don’t recommend keeping pets at home.
Tatsächlich haben einige Parasitologen empfehle Halten von Haustieren zu Hause.
ParaCrawl v7.1
Parasitologists consider them one of the most dangerous enemies...
Parasitologen betrachten sie als einen der gefährlichsten Feinde...
ParaCrawl v7.1
The parasitologists recently discovered a new form of the bacterium Candidatus Neoehrlichia in a red fox from the Austrian state of Vorarlberg.
In einem Rotfuchs aus Vorarlberg entdeckten die ParasitologInnen nun eine neue Form des Bakteriums Candidatus Neoehrlichia.
ParaCrawl v7.1
Parasites cause a number of diseases: a new Marie Curie Network with Iain Wilson as partner will train young parasitologists.
Parasiten verursachen eine Reihe von Krankheiten: ein neues Marie Curie Netzwerk hilft junge Parasitologen auszubilden.
ParaCrawl v7.1
Their role as pathogens (ectoparasites) and carriers (vectors) makes them interesting "by nature" for parasitologists and physicians.
In ihrer Rolle als Krankheitserreger (Ektoparasiten) und Krankheitsüberträger (Vektoren und Keimverschlepper) sind sie naturgemäß vor allem für Parasitologen und Mediziner von Interesse.
ParaCrawl v7.1
Popular rumor claims that it is possible, but the opinion of modern medical and parasitologists is not so clear.
Ein verbreiteteres Gerücht behauptet, dass dies möglich sei, aber die Meinung moderner Mediziner und Parasitologen ist nicht so klar.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, fleas are dangerous for humans, and physicians and parasitologists consider them to be the most dangerous ectoparasites in general.
Inzwischen sind Flöhe für den Menschen gefährlich und werden von Ärzten und Parasitologen als die gefährlichsten Ektoparasiten überhaupt betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The parasitologists also found Tritrichomonas blagburni in one cat. This parasite was only recently described as pathogenic.
Die ParasitologInnen haben zudem bei einer Katze den erst seit kurzem als Krankheitserreger beschriebenen Parasiten Tritrichomonas blagburni nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Parasitologists at the University of Veterinary Medicine, Vienna have studied a breed of cattle with a natural tolerance against the parasite.
Parasitologen an der Veterinärmedizinischen Universität Wien (Vetmeduni Vienna) untersuchten eine besondere afrikanische Rinderrasse, die im Laufe der Evolution eine natürliche Toleranz gegenüber dem Parasiten aufgebaut hat.
ParaCrawl v7.1
Their increasing abundance has not only made them the most common carnivore species in some countries, but has also made them of interest to parasitologists as potential hosts for diseases.
Ihre stetig wachsende Zahl machte sie in einzelnen Ländern nicht nur zum bestimmenden Raubtier, sondern rückte sie als Wirte für Krankheitserreger in den Fokus von Parasitologen.
ParaCrawl v7.1
Rat fleas are parasites that adapt easily to very different conditions of existence. Parasitologists consider them to be one of the most dangerous enemies ...
Rattenflöhe sind Parasiten, die sich leicht an sehr unterschiedliche Lebensbedingungen anpassen. Parasitologen betrachten sie als einen der gefährlichsten Feinde ...
CCAligned v1
This large flea feels good mainly in the thick and long hair of domestic sheep, but parasitologists have found it in wild roe deer and gazelles.
Dieser große Floh fühlt sich hauptsächlich in den dicken und langen Haaren von Hausschafen gut an, aber Parasitologen haben ihn bei Wildrogenwild und Gazellen gefunden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, parents often take these symptoms for symptoms of other diseases, so they don’t consult parasitologists.
Leider nehmen die Eltern oft diese Symptome Symptome von anderen Krankheiten, so dass sie nicht Parasitologen konsultieren müssen.
ParaCrawl v7.1
A team of parasitologists and geoecologists studies in which areas ticks carry which pathogens, where their population is extremely high, and which environmental impacts are responsible.
Ein Team aus Parasitologen und Geoökologen untersucht, in welchen Gebieten Zecken welche Krankheitserreger in sich tragen, wo ihre Population besonders hoch ist und welche Umwelteinflüsse dafür verantwortlich sind.
ParaCrawl v7.1
In parasitologists, it is customary to call an insect that has just emerged from an egg, a larva, and a molt of a larva already nymph.
In Parasitologen ist es üblich, ein Insekt zu nennen, das gerade aus einem Ei, einer Larve und einer Larve-Larve bereits als Nymphe hervorgegangen ist.
ParaCrawl v7.1