Übersetzung für "Parasitological" in Deutsch

The testing package includes the following bacteriological, virological and parasitological investigations:
Das Untersuchungspaket umfasst folgende bakteriologische, virologische und parasitologische Untersuchungen:
ParaCrawl v7.1
In general, diagnosis of infectious diseases depends on microbiological, parasitological, virological and molecularbiological methods.
Die Diagnose von Infektionserkrankungen erfolgt üblicherweise mittels mikrobiologischer, parasitologischer und virologischer bzw. molekularbiologischer Methoden.
ParaCrawl v7.1
Like all parasitological faecal examinations, the sensitivity here is relatively limited by around 60%.
Wie bei allen parasitologischen Kotuntersuchungen ist hierbei die Sensitivität bei ca. 60 % relativ eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Like all parasitological faeces examinations the sensitivity is limited to about 60%.
Wie alle parasitologischen Kotuntersuchungen ist hierbei die Sensitivität bei ca. 60 % relativ eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
If a parasitological examination is to be carried out as well, hairs or skin scrapings are required.
Falls auch eine parasitologische Untersuchung erfolgen soll, sind hierfür Haare oder ein Hautgeschabsel erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Parasitological studies on deep-sea fish species are scarce, compared to studies on commercially important fish and on fish from the shallow coast and shelf regions.
Parasitologische Studien an Tiefseefischen sind im Vergleich zu kommerziell bedeutenden Fischarten und Fischarten aus Küsten- oder Schelfbereichen selten.
ParaCrawl v7.1
The Institute conducts parasitological tests for the scientific institutions of the Department of Veterinary Medicine, as well as for practicing veterinarians and veterinary clinics. With the tests they can detect ectoparasites, those that live on the surface of the host, such as fleas and ticks, and endoparasites, those that live inside the host, such as worms.
Das Institut führt parasitologische Untersuchungen für die wissenschaftlichen Einrichtungen des Fachbereiches Veterinärmedizin sowie für niedergelassene Tierärzte und tierärztliche Kliniken durch – beispielsweise Untersuchungen auf Ekto- und Endoparasiten – auf Parasiten, die den Körper äußerlich befallen wie Flöhe oder Zecken und solche, die sich im Körper einnisten wie etwa Würmer.
ParaCrawl v7.1
Collect the droppings over several days, soft or runny bits are best - and take them to be examined by a parasitological institute, vet or adequately equipped hedgehog rescue centre.
Man sammelt den Kot mehrerer Tage, möglichst weiche bis flüssige Teile - und lässt sie bei einem parasitologischen Institut, beim Tierarzt oder in entsprechend ausgerüsteten Igelstationen untersuchen.
ParaCrawl v7.1
It cannot replace histology, bacteriological, mycological and parasitological examinations, cytology and other tests, such as the determination of clinical-chemical parameters or hormone assays, but it can provide very valuable information.
Es kann die Histologie, die bakteriologische, mykologische und parasitologische Untersuchung, die Zytologie sowie weitere Untersuchungen, z.B. die Bestimmung klinisch-chemischer Parameter oder Hormonuntersuchungen, nicht ersetzen, aber sehr wertvolle Hinweise liefern.
ParaCrawl v7.1
The wild animal expert and veterinarian Posautz recommends: "Regular check-ups, such as parasitological screening and blood tests, could prevent many health problems before they arise.
Die Empfehlung der Wildtierexpertin und Tierärztin Posautz lautet: "Regelmäßige Untersuchungen, wie beispielsweise parasitologische Screens und Blutuntersuchungen könnten viele Erkrankungen im Vorfeld verhindern.
ParaCrawl v7.1
The detailed comparative analysis of this relationship between pharmacokinetics and parasitological impact is the focus of this project.
Die detaillierte, vergleichende Analyse dieses Verhältnisses zwischen Pharmakokinetik und parasitologischer Wirkung ist der Schwerpunkt dieses Vorhabens.
ParaCrawl v7.1
Ear smear: If a parasitological examination is also requested, a swab without medium must be sent in additionally.
Ohrabstrich: Wenn auch eine parasitologische Untersuchung angefordert wird, ist zusätzlich ein Tupfer ohne Medium einzusenden.
ParaCrawl v7.1
A variety of laboratory diagnostic methods is offered to identify the cause of poultry diseases. These comprise parasitological and bacteriological investigations, including salmonella detection in accordance with the EU regulations and resistance testing; virus isolation; molecular biological investigations for the detection and typing of various pathogens; and the testing of serum samples for antibodies against bacterial and viral pathogens.
Diese umfassen die Sektion von Nutzgeflügel und Ziervögeln, parasitologische und bakteriologische Untersuchungen, einschließlich der Salmonellendiagnostik gemäß EU-Verordnung und Erstellung von Antibiogrammen, Untersuchungen zur Virusisolierung, molekularbiologische Untersuchungen zum Nachweis und zur Typisierung verschiedener Erreger sowie die Prüfung von Seren auf Antikörper gegen bakterielle und virale Erreger des Geflügels.
ParaCrawl v7.1
Among others, a lecture series, the monthly “Berlin Parasitological Seminar” with international guest speakers as well as career briefing by scientist role models and practical field education in the Serengeti wildlife research center in Tanzania is offered.
Hier werden unter anderem eine Vorlesungsreihe mit internationalen Sprechern, die Berliner Parasitologische Seminarserie sowie eine Karriereberatung durch Rollenvorbilder und ein Feldkurs im Serengeti Wildtierforschungszentrum in Tanzania angeboten.
ParaCrawl v7.1
The main focus of our work is the diagnosis of a wide range of poultry infectious diseases by gross pathological, virological, bacteriological, parasitological, and molecular examinations.
Ein Tätigkeitsschwerpunkt liegt auf pathologisch-anatomischen, virologischen, bakteriologischen, parasitologischen und molekularbiologischen Untersuchungen zur Diagnose einer breiten Palette Geflügel-relevanter Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
The necessary laboratory tests draw on parasitological, serological and molecular-biological methods which are conducted under accredited conditions in accordance with ISO 17025.
Die dafür notwendigen Laboruntersuchungen stützen sich auf parasitologische, serologische und molekularbiologische Methoden, die unter akkreditierten Bedingungen gemäß ISO 17025 durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1