Übersetzung für "Parasitemia" in Deutsch
The
parasitemia
is
determined
daily
(blood
smear,
Giemsa
stain).
Die
Parasitämie
wird
täglich
bestimmt
(Blutausstrich,
Giemsa
Färbung).
EuroPat v2
Both
groups
achieve
a
10%
parasitemia
on
day
10
after
the
infestation.
Beide
Gruppen
erreichen
eine
10%ige
Parasitämie
am
Tag
10
post
infectionem.
EuroPat v2
At
that
time,
an
only
low-grade
anemia
with
a
parasitemia
of
only
8-10%
is
present.
Zu
diesem
Zeitpunkt
liegt
eine
nur
geringgradige
Anämie
bei
einer
Parasitamie
von
nur
8-10%
vor.
EuroPat v2
The
surviving
mice
die
after
3-4
weeks
of
severe
anemia
with
a
parasitemia
of
over
50%.
Die
überlebenden
Mäuse
sterben
nach
3-4
Wochen
an
schwerer
Anämie
mit
einer
Parasitämie
von
über
50%.
EuroPat v2
After
the
addition
of
the
parasite
culture
(0.7%
parasitemia
in
2.5%
erythrocyte
suspension),
the
test
plates
were
incubated
under
the
conditions
given
above
for
48
h-72
h.
Nach
Zugabe
der
Parasitenkultur
(0.7%
Parasitämie
in
2.5%iger
Erythrozytensuspension)
werden
die
Testplatten
unter
den
oben
angegebenen
Bedingungen
während
48
h
-
72
h
inkubiert.
EuroPat v2
The
average
erythrocyte
infection
rate
(parasitemia
in
%)
in
the
control
groups
as
well
as
in
the
groups
which
had
been
treated
with
the
test
compounds
was
determined
by
counting
under
a
microscope.
Die
mittlere
Erythrozyten-Infektionsrate
(Parasitaemie
in
%)
in
der
Kontrollgruppe
sowie
in
den
Gruppen,
welche
mit
den
zu
testenden
Verbindungen
behandelt
worden
sind,
wird
durch
Auszählen
unter
dem
Mikroskop
bestimmt.
EuroPat v2
Parasitemia,
for
example,
is
completely
cured
on
administration
in
a
dose
in
the
range
10-25
mg/kg×5
to
mice
infected
with
Plasmodium
berghei.
Bei
Verabreichung
an
mit
Plasmodium
berghei
infizierte
Mäuse
in
einer
Dosis
im
Bereich
von
10
-
25
mg/kg
×
5
z.B.
wird
die
Parasitaemie
vollständig
geheilt.
EuroPat v2
Mice
infected
with
plasmodium
berghei
have
reduced
parasitemia
after
the
administration
of
dextran
sulfate,
reduced
anemia
and
an
improved
survival.
Mit
Plasmodium
berghei
infizierte
Mäuse
haben
die
Parasitämie
nach
Verabreichung
von
Dextransulfat
reduziert,
die
Anämie
reduziert
und
das
Überleben
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Immune-mediated
hemolytic
anemia
is
likely
to
be
more
clinically
important
than
parasite-induced
RBC
destruction,
since
the
severity
of
the
condition
does
not
depend
on
the
degree
of
parasitemia.
Immunvermittelte
hämolytische
Anämie
ist
wahrscheinlich
klinisch
wichtiger
als
Parasiten-induzierte
RBC
Zerstörung,
da
der
Schwere
der
Erkrankung
nicht
von
dem
Grad
der
Parasitämie
hängen.
ParaCrawl v7.1