Übersetzung für "Paraneoplastic" in Deutsch

So far, I've cancelled out encephalitis and paraneoplastic limbic encephalitis.
Bisher konnte ich Enzephalitis und paraneoplastische limbische Enzephalitis ausschließen.
OpenSubtitles v2018
Paraneoplastic syndrome would explain the bronchospasm.
Paraneoplastisches Syndrom würde den Bronchospasmus erklären.
OpenSubtitles v2018
Bone cancer could trigger a paraneoplastic syndrome, which shuts down the heart.
Knochenkrebs könnte ein paraneoplastisches Syndrom auslösen, welches das Herz abschaltet.
OpenSubtitles v2018
It's cancer, causing a paraneoplastic syndrome.
Es ist Krebs, der ein paraneo- plastisches Syndrom verursacht.
OpenSubtitles v2018
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
Das paraneoplastische Syndrom lässt die eigenen Antikörper außer Kontrolle geraten.
OpenSubtitles v2018
Paraneoplastic syndrome explains everything else.
Das paraneoplastische Syndrom erklärt alles andere.
OpenSubtitles v2018
Paraneoplastic syndrome would explain the neurological symptoms.
Das paraneoplastische Syndrom würde die neurologischen Symptome erklären.
OpenSubtitles v2018
Paraneoplastic reaction caused the breathing problems.
Eine paraneoplastische Reaktion verursacht die Probleme mit der Atmung.
OpenSubtitles v2018
Some cancer patients get what are called paraneoplastic syndromes.
Manche Krebspatienten bekommen sogenannte paraneoplastische Syndrome.
OpenSubtitles v2018
Could be paraneoplastic syndrome Caused by small cell lung cancer.
Könnte das paraneoplastische Syndrom sein verursacht durch kleinzelligen Lungenkrebs.
OpenSubtitles v2018
Body's reaction to the tumor causes paraneoplastic syndrome which leads to heart block.
Die Reaktion des Körpers verursacht ein paraneoplastisches Syndrom, welches zur Herzblockade führte.
OpenSubtitles v2018
The pathogenesis of this paraneoplastic syndrome is manifold.
Die Pathogenese dieses paraneoplastischen Syndroms ist mannigfaltig.
ParaCrawl v7.1
Paraneoplastic syndromes often occur before the tumor is even detected.
Paraneoplastische Syndrome treten häufig auf noch bevor der Tumor überhaupt entdeckt wurde.
ParaCrawl v7.1
Identification of a paraneoplastic syndrome may help with early detection of a malignancy.
Die Kenntnis der paraneoplastischen Syndrome kann zur Früherkennung eines Malignoms beitragen.
ParaCrawl v7.1
Paraneoplastic pemphigus therefore represents a very rare lesion in veterinary medicine.
Der paraneo plastischePemphigus stellt eine sehr seltene Erkrankung in der Tiermedizin dar.
ParaCrawl v7.1
Best descriptions of paraneoplastic syndromes exist for the dog.
Die genauesten Beschreibungen von paraneoplastischen Syndromen existieren für den Hund.
ParaCrawl v7.1
Paraneoplastic pemphigus therefore  represents a very rare lesion in veterinary medicine.
Der paraneo plastische Pemphigus stellt eine sehr seltene Erkrankung in der Tiermedizin dar.
ParaCrawl v7.1
The pathogenesis  of this paraneoplastic syndrome is manifold.
Die Pathogenese dieses paraneoplastischen Syndroms ist mannigfaltig.
ParaCrawl v7.1
The PTHrP and PTH results confirmed the paraneoplastic origin of hypercalcaemia.
Die PTHrP und PTH Ergebnisse bestätigten die paraneoplastische Ätiologie der Hyperkalzämie.
ParaCrawl v7.1
The incidence of paraneoplastic syndromes in animals is not known.
Die Häufigkeit von paraneoplastischen Syndromen bei Tieren ist nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1
In many cases, the paraneoplastic syndrome improves or disappears after the cancer is removed.
In vielen Fällen verschwindet oder bessert sich das paraneoplastische Syndrom nach Entfernen des Krebstumors.
ParaCrawl v7.1
Symptoms from paraneoplastic syndromes include weight loss, loss of appetite, fever, sweats and high blood pressure.
Zu den Symptomen paraneoplastischer Syndrome gehören Gewichtsverlust, Appetitlosigkeit, Fieber, Schweißausbrüche und Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
Other fatal and life-threatening immune-related adverse reactions have been observed in patients receiving cemiplimab including paraneoplastic encephalomyelitis and meningitis (see section 4.8 for other immune-related adverse reactions).
Andere tödlich und lebensbedrohlich verlaufende immunvermittelte Nebenwirkungen einschließlich paraneoplastischer Enzephalomyelitis und Meningitis wurden bei Patienten beobachtet, die Cemiplimab erhielten (siehe Abschnitt 4.8 zu anderen immunvermittelten Nebenwirkungen).
ELRC_2682 v1