Übersetzung für "Paralytic ileus" in Deutsch

IONSYS should be used with caution in patients with paralytic ileus.

Bei Patienten mit paralytischem Ileus sollte IONSYS mit Vorsicht angewendet werden.

EMEA v3

Loperamide should not be used for more than 48 consecutive hours due to risk of paralytic ileus.

Loperamid darf aufgrund des Risikos eines paralytischen Ileus nicht länger als 48 Stunden durchgehend eingenommen werden.

ELRC_2682 v1

History of intestinal obstruction, ulcerative colitis, paralytic ileus, pyloric stenosis and myasthenia gravis.

Darmverschluss, Colitis ulcerosa, paralytischer Darmverschluss, Pylorusstenose oder Myasthenia gravis in der Vorgeschichte.

ELRC_2682 v1

If paralytic ileus is present or suspected, treatment with DUROGESIC should be stopped.

Bei bestehendem paralytischen Ileus oder Verdacht darauf muss die Behandlung mit DUROGESIC abgebrochen werden.

ELRC_2682 v1

Uncommon: acute pancreatitis, ileus paralytic, antibiotic associated colitis, colitis, haematemesis, diarrhoea haemorrhagic, gastrointestinal haemorrhage, rectal haemorrhage, enteritis, dysphagia, abdominal discomfort, eructation, gastrointestinal motility disorder, oral pain, retching, change in bowel habit, spleen pain, oesophagitis, gastritis, gastro-oesophageal reflux disease, gastrointestinal pain, gingival bleeding, gingival pain, hiatus hernia, irritable bowel syndrome, oral mucosal petechiae, salivary hypersecretion, tongue coated, tongue discolouration, faecal impaction.

Gelegentlich: akute Pankreatitis, paralytischer Ileus, Antibiotika-assoziierte Kolitis, Kolitis, Hämatemesis, hämorrhagische Diarrhoe, gastrointestinale Blutung, rektale Blutung, Enteritis, Dysphagie, abdominales Unwohlsein, Aufstoßen, gastrointestinale Motilitätsstörung, Mundschmerz, Brechreiz, Veränderung der Stuhlgang-Gewohnheit, Milzschmerz, Ösophagitis, Gastritis, gastroösophageale Refluxkrankheit, gastrointestinaler Schmerz, Blutungen der Mundschleimhaut, Schmerzen der Mundschleimhaut, Hiatushernie, Reizdarmsyndrom, orale Schleimhaut-Petechien, vermehrter Speichelfluss, belegte Zunge, verfärbte Zunge, Fäkalstauung.

EMEA v3

Concomitant administration of azole antifungals, including posaconazole, with vincristine has been associated with neurotoxicity and other serious adverse reactions, including seizures, peripheral neuropathy, syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion, and paralytic ileus.

Die gleichzeitige Anwendung von Azol-Antimykotika, einschließlich Posaconazol, mitVincristinwurde mit Neurotoxizität und anderen schwerwiegenden Nebenwirkungen wie Krampfanfällen,peripherer Neuropathie, Syndrom der inadäquaten ADH-Sekretion und paralytischem Ileus inVerbindung gebracht.

ELRC_2682 v1

Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include excessive peripheral vasodilatation (with marked hypotension, shock), bradycardia, electrolyte disturbances, renal failure, cardiac arrhythmia, impairment of consciousness including coma, cerebral convulsions, pareses, and paralytic ileus.

Zu Symptomen einer Überdosierung von ACE-Hemmern gehören übermäßige Dilatation peripherer Gefäße (mit ausgeprägter Hypotonie, Schock), Bradykardie, Elektrolytstörungen, Nierenversagen, Herzrhythmusstörungen, Bewusstseinsstörungen, einschließlich Koma, zerebrale Krampfanfälle, Paresen und paralytischer Ileus.

EMEA v3

However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and relat ed conditions.

Da aber die klinische Erfahrung bei Patienten mit Begleiterkrankungen begrenzt ist, wird bei der Verordnung für Patienten mit Prostatahypertrophie oder paralytischem Ileus und damit zusammenhängenden Zuständen zur Vorsicht geraten.

EMEA v3

This medical product should be used with caution in patients with convulsive disorders, urinary retention, prostatic hypertrophy, hyperthyroidism, paranoid symptomatology and advanced hepatic or cardiovascular disease, pylorus stenosis and paralytic ileus.

Dieses Arzneimittel ist mit Vorsicht anzuwenden bei Patienten mit Krampfleiden, Harnverhalt, Prostatahypertrophie, Hyperthyreose, paranoider Symptomatologie und fortgeschrittener hepatischer oder kardiovaskulärer Erkrankung, Pylorusstenose oder paralytischem Ileus.

ELRC_2682 v1

TildeMODEL v2018

Carefulness should be exercised in patients with paralytic ileus which is obstruction caused by failure of function of the intestine.

Vorsicht sollte in Patienten mit dem paralytischen Darmverschluss ausgeübt werden, der Obstruktion ist, die durch die Insuffizienz der Funktion des Eingeweides verursacht ist.

ParaCrawl v7.1

Contraindications You should not to take Clozaril if you have allergy to it, you have severe drowsiness, you have uncontrolled seizures (epilepsy) or loss of bowel muscle movement (paralytic ileus), you have bone marrow problems, other blood cell problems, or a history of blood problems caused by Clozaril, you are taking other medicines that may cause blood problems.

Kontraindikationen Sie sollten, um Clozaril nicht zu nehmen, wenn Sie Allergie dagegen haben, haben Sie schwere Schläfrigkeit, Sie haben nicht kontrollierte Anfälle (Fallsucht) oder Verlust der Darm-Muskelbewegung (paralytischer Darmverschluss), Sie haben Knochenmark-Probleme, andere Blutkörperchen-Probleme, oder eine Geschichte von durch Clozaril verursachten Blutproblemen, Sie nehmen andere Medizin, die Blutprobleme verursachen kann.

ParaCrawl v7.1

The CT scans showed that I had a paralytic ileus: a complication from anesthesia, in which my intestines had not woken up and were bloating.

Die CT-Scan zeigten, daß ich einen paralytischen Ileus hatte: eine Komplikation von der Narkose, in der meine Eingeweide nicht aufgewacht waren und die Blähungen aufwiesen.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Paralytic ileus" in Deutsch

Ähnliche Begriffe