Übersetzung für "Paradise" in Deutsch

Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.
Die Welt ist leider kein Paradies voller wohlmeinender Menschen.
Europarl v8

We are not going from paradise to purgatory.
Wir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer.
Europarl v8

Many international organisations report that Guatemala is a paradise for organised crime.
Viele internationale Organisationen berichten, Guatemala sei ein Paradies für die organisierte Kriminalität.
Europarl v8

Luxembourg is a paradise for hikers.
Luxemburg ist ein Paradies für Wanderer.
ELRA-W0201 v1

Luxembourg is also a paradise for cyclists:
Luxemburg ist ebenfalls ein Paradies für Radfahrer:
ELRA-W0201 v1

What is it to me that she is in paradise?
Was hilft es mir denn, daß es im Paradiese ist?
Books v1

You can find echoes of this interpretation in John Milton's "Paradise Lost."
Ein Echo dieser Interpretation finden Sie in John Miltons „Paradise Lost“.
TED2020 v1

Lester currently lives in Paradise, California with his girlfriend.
Gegenwärtig lebt er in Paradise, Kalifornien.
Wikipedia v1.0

Leonites provided Amaro with instructions on how to reach the Earthly Paradise.
Leonites wies Amaro an, wie das irdische Paradies zu erreichen sei.
Wikipedia v1.0

"Paradise" is a song by British alternative rock band Coldplay.
Paradise ist ein Song der britischen Alternative-Rock-Band Coldplay.
Wikipedia v1.0

This island is a paradise for children.
Diese Insel ist ein Paradies für Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

This park is a little kid's paradise.
Dieser Park ist ein Paradies für kleine Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

Alike are not the inmates of Hell and the residents of Paradise.
Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses.
Tanzil v1

Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.
Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses.
Tanzil v1