Übersetzung für "Paraclinical" in Deutsch
The
disease
is
diagnosed
based
on
the
typical
clinical
symptoms
and
paraclinical
findings.
Die
Krankheit
ist
auf
die
typischen
klinischen
Symptome
und
paraklinischen
Befunde
diagnostiziert
basierend.
ParaCrawl v7.1
Multiple
sclerosis
is
diagnosed
on
the
basis
of
the
typical
clinical
symptoms
and
paraclinical
findings.
Multiple
Sklerose
wird
auf
der
Grundlage
der
typischen
klinischen
Symptome
diagnostiziert
und
paraklinischen
Befunde.
ParaCrawl v7.1
Functional
symptoms
even
at
rest
confirmed
by
clinical
data
(effort
of
getting
undressed,
clinical
examination)
and
paraclinical
data.
Funktionelle
Symptome
auch
im
Ruhezustand,
bestätigt
durch
klinische
Daten
(Entkleiden,
klinische
Untersuchung)
und
paraklinische
Daten.
TildeMODEL v2018
It
is
thus
essential
that
assessment
of
the
rate
of
disability
should
be
based
on
precise
specialist
medical
reports
which
correlate
the
initial
lesions
with
the
data
from
clinical
and
paraclinical
examinations.
Die
Bewertung
des
Beeinträchtigungsgrads
muss
daher
unbedingt
auf
präzisen
fachärztlichen
Bilanzen
basieren,
die
die
Korrelation
zwischen
den
ursprünglichen
Läsionen
und
den
Daten
der
klinischen
und
paraklinischen
Prüfungen
herstellen.
TildeMODEL v2018
This
will
make
it
possible
to
prevent
damage
in
time
and
to
find
any
evidence
for
specific
paraclinical
tests
such
as
fluoroangiography
and
OCT.
Auf
diese
Weise
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Läsionen
zeitnah
zu
diagnostizieren
und
Befunde
zu
entdecken,
die
spezifische
paraklinische
Untersuchungen,
erfordern,
wie
Fluoreszenzangiographie
und
OCT.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
changes
to
the
patient's
clinical
status,
we
will
perform
paraclinical
tests
in
order
to
determine
the
diagnosis
and,
if
it
falls
outside
our
core
competences,
the
requirement
to
move
the
patient
to
a
different
medical
institution.
Sollten
Veränderungen
im
klinischen
Zustand
des
Patienten
auftreten,
nehmen
wir
paraklinische
Untersuchungen
vor
um
die
Diagnose
zu
bestimmen
und,
falls
diese
außerhalb
unserer
Kernkompetenzen
liegt,
überweisen
wir
den
Patienten
in
eine
andere
medizinische
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Although
today
is
a
known
fact
that
in
the
development
of
multiple
sclerosis
participate
genetic,
environmental
and
immune
factors,
Diagnosis
of
MS
is
based
on
characteristic
clinical
symptoms
and
paraclinical
three
key
indicators:
Obwohl
heute
ist
eine
bekannte
Tatsache,
dass
genetische
in
der
Entwicklung
von
Multipler
Sklerose
teilnehmen,
Umwelt-
und
Immunfaktoren,
Die
Diagnose
der
MS
beruht
auf
charakteristischen
klinischen
Symptomen
und
paraklinischen
drei
Kennzahlen:
ParaCrawl v7.1
Important
anamnestic
data,
symptoms,
clinical
neurological
examination
and
is
Paraclinical
parameters:
MRI
(MRI
of
the
brain
and
spinal
cord),
analysis
of
cerebrospinal
fluid
and
evoked
potentials
(EP).
Wichtige
anamnestische
Daten,
Symptome,
und
klinische
neurologische
Untersuchung
ist
Paraklinische
Parameter:
MRI
(MRI
des
Gehirns
und
des
Rückenmarks),
Analyse
von
Liquor
und
evozierte
Potentiale
(EP).
ParaCrawl v7.1