Übersetzung für "Paracellular" in Deutsch

Finally, this method attributes the transport pathway to the paracellular route or the transcellular route.
Schließlich schreibt diese Methode die Transportweges auf den parazellulären Weg oder dietranszelluläre Route.
ParaCrawl v7.1
The passive paracellular permeability of these epithelial cells is determined by the tightness of the intercellular contact points.
Die passive parazelluläre Permeabilität dieser Epithelzellen wird bestimmt durch die "Engmaschigkeit" der interzellulären Kontaktpunkte.
EuroPat v2
Claudins are a family of proteins that are the most important components of the tight junctions, where they establish the paracellular barrier that controls the flow of molecules in the intercellular space between the cells of an epithelium.
Sie bilden somit eine Art Versiegelung zwischen den Zellen („parazelluläre Barriere“), die in Epithelien benötigt wird, damit Ionen und Moleküle die Organe nicht frei passieren können.
Wikipedia v1.0
Epithelial tissue forms an important permeation barrier to the paracellular transport of hydrophilic active ingredients, especially those of high molecular weights.
Für den parazellulären Transport hydrophiler Wirkstoffe, insbesondere solcher mit höher molekularen Strukturen, bildet das Epithelgewebe eine wichtige Permeationsschranke.
EuroPat v2
Although some calcium is absorbed in the distal bowel most is taken up in the proximal intestine via a carriermediated pathway and by diffusion which may be paracellular.
Auch wenn Calcium teilweise im Distaldarm absorbiert wird, wird es hauptsächlich durch den proximalen Darm auf Träger­Stoffwechselwegen und durch eventuell parazelluläre Diffusion aufgenommen.
EUbookshop v2
Complementary to TEER, many permeability assays exist to verify monolayer integrity and assess paracellular transport.
Ergänzend zu TEER gibt es viele Durchlässigkeit Assays zur Mono Integrität zu überprüfen und zu bewerten parazellulären Transport.
ParaCrawl v7.1
Hereby it is possible to make a distinction whether an ion is transported paracellular (that is, between the cells) or transcellular (that is, through the cells).
Hierdurch ist es möglich, zu unterscheiden ob ein Ion parazellulär (also zwischen den Zellen) oder transzellulär (also durch die Zellen hindurch) transportiert wird.
EuroPat v2
It is assumed that these substances mainly have an influence on paracellular transport (Current Drug Delivery, 2005, 2, 9-22).
Hierbei wird angenommen, dass diese Substanzen vor allem den parazellulären Transport beeinflussen (Current Drug Delivery, 2005, 2, 9-22).
EuroPat v2
In contrast, paracellular transport of smaller drug delivery vehicles such as dendrimers (~5nm) should be evaluated using molecules < 5nm, such as mannitol.
Im Gegensatz dazu sollte die parazelluläre Transport von kleineren Arzneimittelabgabeträger wie Dendrimere (~ 5 nm) unter Verwendung von Molekülen < 5 nm, wie Mannit ausgewertet werden.
ParaCrawl v7.1
In terms of assessing the mechanism of transport, the same methods described for validating monolayer integrity (TEER, leakage assays, and tight junction staining) can be used to evaluate the paracellular route.
In Bezug auf die Beurteilung der Transportmechanismus beschrieben die gleichen Methoden zur Validierung Mono Integrität (TEER Lecktests und Tight junction-Färbung) kann verwendet werden, um den parazellulären Weg auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
The paracellular route is assessed by determining potential changes caused by NC transport to the barrier parameters described above.
Die parazellulären Weg ist durch die potenzielle Veränderung von NC Transport zu den oben beschriebenen Sperrparameter verursacht beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Different agents can enhance the absorption by inducing changes in both routes (transcellular and paracellular).
Verschiedene Stoffe verhalten sich als Absorptionsverstärker, indem sie Veränderungen in beiden Leitwegen (transzellulär und parazellulär) erzeugen.
ParaCrawl v7.1
When evaluating paracellular transport, it is important to use a tracer molecule that is smaller than the transported compound under study.
Bei der Auswertung der parazellulären Transport, ist es wichtig, ein Tracer-Molekül, das kleiner als das transportierte untersuchende Verbindung zu verwenden ist.
ParaCrawl v7.1
Paracellular permeability of the piglet intestine will be determined (i) by the tight junction meshwork, (ii) by apoptotic events, and (iii) by epithelial discontinuities under the influence of feed additives.
Der Einfluss von Futterzusätzen auf die parazelluläre Permeabilität des Schweinedarms wird anhand (i) des tight-junction-Netzwerks, (ii) apoptotischer Vorgänge und (iii) epithelialer Diskontinuitäten bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Deviating from this reference we have simplified the calculation of the paracellular transport in that we do not distinguish neutral and ionic species for this pathway.
Abweichend von dieser Beschreibung haben wir hier die Berechnung des parazellulären Transportes allerdings vereinfacht, indem wir für diesen Transportpfad nicht mehr zwischen ionischen und neutralen Spezies der Chemikalie unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In addition to a balanced microbiota, another important protection mechanism for a functioning intestinal barrier is the regulation of paracellular passage through tight junctions.
Ein weiterer wichtiger Schutzmechanismus für eine funktionierende Darmbarriere ist neben einer ausgeglichenen Mikrobiota die Regulation der parazellulären Passage durch Tight Junctions.
ParaCrawl v7.1
Therefore, knowledge of the kinetics and mechanism of endocytosis may be used to exploit intracellular and transcellular drug delivery, which offers a relatively safe and controlled mode of delivery compared to the paracellular route.
Daher kann die Kenntnis der Kinetik und Mechanismus der Endozytose verwendet, um intrazelluläre ein auszunutzennd transArzneimittelAbgabe, die einen relativ sicheren und kontrollierten Art der Verabreichung bietet gegenüber den parazellulären Weg.
ParaCrawl v7.1
The mechanism of transport is further assessed by examining changes in the permeability barrier pertaining to the paracellular route, through the parameters described above, while transcellular transport is determined by examining changes in transport when modulating pathways of endocytosis and transcytosis.
Der Transportmechanismus wird durch die Veränderungen der Durchlässigkeit der Barriere in Bezug auf den parazellulären Weg, durch den oben beschriebenen Parametern, während transzellulären Transport wird durch die Veränderungen der Transportwege bei der Modulation der Endozytose und Transzytose bestimmt beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The increase in paracellular transport was investigated by incubating the cellular monolayer with a suitable hydrophilic tracer (14 C-mannitol, 4 ?mol/l, specific activity: 0.2 ?Ci/ml) in the presence of a 5 or 7.5% strength polymer solution.
Die Erhöhung des parazellulären Transportes wurde durch Inkubation der zellulären Monoschicht mit einem geeigneten hydrophilen Marker (14 C-Mannitol, 4 µmol/l, spez. Aktivität: 0.2 µCi/ml) in Gegenwart einer 5 bzw. 7.5%igen Polymerlösung untersucht.
EuroPat v2