Übersetzung für "Papule" in Deutsch
Three
days
later,
the
red
papule
had
grown
to
the
size
of
a
coin.
Drei
Tage
später
war
der
rote
Fleck
auf
die
Größe
einer
Münze
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
infection
of
the
Bartonella
bacterium
include
a
characteristic
papule
at
the
site
of
the
bite
wound.
Symptome
einer
Infektion
der
Bartonella
Bakteriums
sind
ein
charakteristisches
Papel
an
der
Stelle
der
Bisswunde.
ParaCrawl v7.1
One
day,
he
found
a
red
papule
the
size
of
a
grain
on
his
left
thumb.
Eines
Tages
fand
er
einen
roten
Fleck
in
der
Größe
eines
Korns
an
seinem
linken
Daumen.
ParaCrawl v7.1
Injection
site
reactions
(including
injection
site
atrophy,
abscess,
erythema,
discolouration,
pain,
pruritus,
macule,
swelling,
contusion,
bruising,
lipodystrophy
(lipoatrophy
or
lipohypertrophy),
induration,
reaction,
nodule,
rash,
papule,
haematoma,
inflammation,
urticarial,
calcification,
warmth,
haemorrhage,
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
(wie
z.
B.
Atrophie,
Abszess,
Erythem,
Hautverfärbung,
Schmerzen,
Pruritus,
Hautfleck,
Schwellung,
Prellung,
Bluterguss,
Lipodystrophien
(Lipoatrophie
oder
Lipohypertrophie),
Verhärtung,
Reaktion,
Knoten,
Hautausschlag,
Papula,
Hämatom,
Entzündung,
Urtikaria,
Kalzifizierung,
Überwärmung,
Blutung,
Zellulitis,
Narbe,
Gewebsmasse,
Extravasation,
Exfoliation
und
Blasen
an
der
Injektionsstelle)
sind
die
häufigsten
Nebenwirkungen,
die
bei
etwa
74
%
der
Patienten
in
klinischen
Studien
beobachtet
wurden.
ELRC_2682 v1
Administration
of
asfotase
alfa
may
result
in
local
injection
site
reactions
(including,
but
not
limited
to,
erythema,
rash,
discoloration,
pruritus,
pain,
papule,
nodule,
atrophy)
defined
as
any
related
adverse
event
occurring
during
the
injection
or
until
the
end
of
the
injection
day
(see
section
4.8).
Die
Anwendung
von
Asfotase
alfa
kann
zu
lokalen
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
führen
(wie
u.
a.
zu
Erythem,
Hautausschlag,
Hautverfärbung,
Pruritus,
Schmerzen,
Papula,
Knötchen,
Atrophie),
die
definiert
sind
als
jedes
damit
verbundene
unerwünschte
Ereignis,
das
während
der
Injektion
auftritt
oder
bis
zum
Ende
des
Tages,
an
dem
die
Injektion
gegeben
wurde
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
In
placebo-controlled
studies,
injection
site
reactions
(e.g.
pain,
erythema,
pruritus,
papule)
occurred
at
a
rate
of
2.2%
in
patients
treated
with
the
recommended
benralizumab
dose
compared
with
1.9%
in
patients
treated
with
placebo.
In
placebokontrollierten
Studien
traten
Reaktionen
an
der
Einstichstelle
(z.
B.
Schmerzen,
Erytheme,
Pruritus,
Papula)
bei
2,2
%
der
Patienten
auf,
die
mit
der
empfohlenen
Benralizumab-Dosis
behandelt
wurden,
im
Vergleich
zu
1,9
%
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
studies
312-0116/0117
and
312-0119,
rash
(reported
as
dermatitis
exfoliative
generalised,
drug
eruption,
rash,
rash
erythematous,
rash
generalised,
rash
macular,
rash
maculo-papular,
rash
papular,
rash
pruritic,
rash
pustular,
rash
vesicular,
papule
and
skin
plaque)
occurred
in
31.1%
of
subjects
who
received
idelalisib
+
an
anti-CD20
monoclonal
antibody
(rituximab
or
ofatumumab)
and
8.2%
who
received
an
anti-CD20
monoclonal
antibody
only
(rituximab
or
ofatumumab).
In
den
Studien
312-0116/0117
und
312-0119
trat
bei
31,1
%
der
Patienten,
die
Idelalisib
+
einen
monoklonalen
anti-CD20-Antikörper
(Rituximab
oder
Ofatumumab)
erhielten,
und
bei
8,2
%
der
Patienten,
die
nur
einen
monoklonalen
anti-CD20-Antikörper
(Rituximab
oder
Ofatumumab)
erhielten,
ein
Exanthem
auf
(gemeldet
als
generalisierte
exfoliative
Dermatitis,
Arzneimittelexanthem,
Exanthem/Hautausschlag,
erythematöses
Exanthem,
generalisiertes
Exanthem,
makulöses
Exanthem,
makulopapulöses
Exanthem,
papulöses
Exanthem,
juckendes
Exanthem,
pustulöses
Exanthem,
vesikuläres
Exanthem,
Papel
und
Hautplaque).
ELRC_2682 v1
The
first
symptom
in
humans
is
a
characteristic
skin
lesion,
called
erythema
migrans;
a
macule
or
papule
widens
and
develops
into
a
red,
slowly
expanding
“bull’s-eye”
rash
with
central
clearing.
Das
erste
Symptom
beim
Menschen
ist
eine
charakteristische
Veränderung
der
Haut,
die
so
genannte„Wanderröte“
(Erythema
migrans),
ein
Fleck
oder
Knötchen
der
Haut,
der
bzw.
das
sich
vergrößert
und
sich
zu
einem
roten,
ringförmigen
Ausschlag
mit
hellem
Zentrum
entwickelt,
dessen
Durchmesser
sich
nach
und
nach
vergrößert.
EUbookshop v2
Carefully
insert
the
needle
into
the
papule
from
the
side
to
the
middle
and
make
a
small
puncture.
Führen
Sie
die
Nadel
vorsichtig
von
der
Seite
bis
zur
Mitte
in
die
Papel
ein
und
machen
Sie
eine
kleine
Punktion.
CCAligned v1
There
are
numerous
different
pearly
papule
products
and
solutions
that
are
that
can
be
found
in
the
market
but
a
lot
of
them
involve
dear
and
complicated
processes.
Es
gibt
zahlreiche
verschiedene
pearly
Papel
Produkte
und
Lösungen,
die
sind,
dass
kann
auf
dem
Markt
gefunden
werden,
aber
viele
von
ihnen
beinhalten
lieb
und
komplizierte
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
bites
of
lice
resemble
the
bites
of
other
insects
in
many
ways,
and
a
single
papule
can
be
easily
confused
with
a
bite,
such
as
a
bed
bug.
Die
Bisse
von
Läusen
ähneln
in
vielerlei
Hinsicht
den
Bissen
anderer
Insekten,
und
eine
einzelne
Papel
kann
leicht
mit
einem
Biss
wie
einem
Bettwanzen
verwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
specific
will
be
precisely
what
many
call
because
a
new
papule
or
perhaps
a
a
cyst.
Diese
spezifische
wird
genau
das
sein,
was
viele,
weil
eine
neue
Papel
oder
vielleicht
aa
Zyste.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
different
pearly
papule
products
and
solutions
that
are
that
may
be
found
in
the
market
but
most
of
them
involve
costly
and
complex
techniques.
Es
gibt
viele
verschiedene
pearly
Papel
Produkte
und
Lösungen,
die
möglicherweise
auf
dem
Markt
zu
finden
sind,
aber
die
meisten
von
ihnen
beinhalten
teure
und
komplexe
Techniken.
ParaCrawl v7.1
At
the
site
of
parasite
inoculation
a
discrete
inflammation
turns
into
a
papule,
a
nodule
or
a
plaque
after
an
incubation
period
that
ranges
between
2
weeks
and
12
months.
Nach
einer
Inkubationszeit
von
2
Wochen
bis
zu
12
Monaten
tritt
zunächst
an
der
Eintrittsstelle
der
Parasiten
eine
leichte
Entzündung
auf,
aus
der
sich
eine
Papel,
ein
Knoten
oder
ein
Plaque
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
tiny
bumps
of
Pearly
Penile
Papule
will
appear
only
in
the
bottom
rim
of
Penis
head.
Die
winzigen
Unebenheiten
der
Pearly
Penile
Papel
wird
nur
in
den
unteren
Rand
des
Penis
Kopf
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
site
of
elk
flea
bite
a
person
has
a
red
spot,
and
a
little
later
a
characteristic
papule.
An
der
Stelle
des
Elchflohbisses
hat
eine
Person
einen
roten
Fleck
und
etwas
später
eine
charakteristische
Papel.
ParaCrawl v7.1
Blue
naevi
appear
most
commonly
as
dark
blue
(steel
blue),
up
to
5
mm
in
diameter,
firm,
dome-shaped
papule
on
hard
palate.
Blaue
Nävi
sind
meist
stahlblaue
(tintenblaue),
bis
5
mm
durchmessende,
feste,
halbkugelige
Knötchen
am
häufigsten
im
harten
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
of
each
papule
there
is
a
well-marked
red
dot
-
the
trace
of
the
hole
through
which
the
parasite
sucked
blood.
In
der
Mitte
jeder
Papel
befindet
sich
ein
gut
markierter
roter
Punkt
-
die
Spur
des
Lochs,
durch
das
der
Parasit
Blut
saugte.
ParaCrawl v7.1
He
described
the
papules
in
detail,
noting
the
capillary
involvement
and
their
fibrous
nature.
Er
stellte
dabei
die
Papeln
mit
ihren
Gefäßauffälligkeiten
und
ihrem
fibromartigen
Charakter
dar.
WikiMatrix v1
Is
Circumcision
A
Viable
Choice
For
Pearly
Penile
Papules?
Ist
Beschneidung
eine
durchführbare
Wahl
für
Pearly
Penile
Papeln?
ParaCrawl v7.1
With
hyfrecator
the
papules
are
burned
off.
Mit
Hyfrecator
die
Papeln
sind
abgebrannt.
ParaCrawl v7.1
Active
papules
and
pustules
fringe
the
advancing
margin
around
a
pink
atrophic
scar.
Dabei
umgeben
entzündliche
Papeln
und
Pusteln
den
Rand
einer
schwachroten,
atrophen
Narbe.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
known
causes
of
pearly
penile
papules.
Es
gibt
keine
bekannten
Ursachen
von
pearly
penile
Papeln.
ParaCrawl v7.1
More
infrequently,
similar
papules
could
be
found
on
the
female
vulva.
Mehr
selten,
könnten
ähnliche
Papeln
auf
die
weibliche
Vulva
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
comedones,
papules,
knots,
and
pustules
is
reduced.
Die
Neubildung
von
Komedonen,
Papeln,
Knötchen
und
Pusteln
wird
vermindert.
ParaCrawl v7.1
All
the
papules
are
eliminated
slowly
inside
one
or
two
weeks.
Alle
Papeln
langsam
in
ein
bis
zwei
Wochen
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
There
are
differing
viewpoints
concerning
pearly
penile
papules
removal.
Es
gibt
unterschiedliche
Auffassungen
über
Pearly
penile
Papeln
Removal
.
ParaCrawl v7.1
Pearly
penile
papules
are
very
common
in
men.
Pearly
penile
Papeln
sind
sehr
häufig
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Female
breastfeeding
baby,
2
months
old,
repeated
diaper
thrush
(red
papules).
Säugling,
2
Monate,
wiederholt
Windelsoor
(rote
Papeln).
EuroPat v2
Very
first
of
all,
there's
a
Great
deal
of
confusion
about
pearly
penile
papules.
Sehr
zunächst,
es
gibt
eine
große
Verwirrung
über
pearly
penile
Papeln.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
pearly
penile
papules
is
not
fatal.
Vor
allem
ist
Perlmutt
penile
Papeln
nicht
tödlich.
ParaCrawl v7.1
Pearly
penile
papules
can
be
mistaken
for
all
of
the
above
Symptoms.
Pearly
penile
Papeln
können
fälschlicherweise
für
alle
der
oben
genannten
Symptome.
ParaCrawl v7.1
However,
doctors
do
not
always
understand
a
psychological
aspect
of
having
papules.
Doch
die
Ärzte
nicht
immer
einen
psychologischen
Aspekt
mit
Papeln
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Also
papules
appear
due
to
blockage
of
the
sebaceous
glands
or
pores
of
the
penis
head.
Auch
Papeln
treten
aufgrund
einer
Verstopfung
der
Talgdrüsen
oder
Poren
des
Peniskopfes
auf.
ParaCrawl v7.1
There
are
medical
as
well
as
home
treatments
to
remove
penile
papules.
Es
gibt
medizinische
sowie
Behandlungen
zu
Hause,
um
penile
Papeln
entfernen.
ParaCrawl v7.1