Übersetzung für "Paper cone" in Deutsch
Smoking
blend
will
delivered
separated
from
the
paper
cone.
Die
Rauchmischung
wird
getrennt
vom
Papierkegel
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Made
of
black
coated
paper
cone,neodymium
magnet,
small
but
high
efficient,steel
frame
can
stand
support.
Hergestellt
aus
schwarz
beschichtetem
Papierkegel,
Neodym-Magnet,
kleiner,
aber
hocheffizienter
Stahlrahmen
kann
getragen
werden.
CCAligned v1
Mitsubishi
Electric's
speaker
used
a
special
single-cone
paper
made
from
a
sheet
of
Japanese
washi
paper
formed
into
a
conical
shape,
and
delivered
groundbreaking
performance.
Die
Lautsprecher
von
Mitsubishi
Electric
verwendeten
dagegen
ein
spezielles
Papier
für
den
Konus
aus
japanischem
Washi-Papier,
in
eine
konische
Form
gepresst.
Wikipedia v1.0
Since
rare
earth
magnets
are
have
strong
magnetic
force,so
they
are
very
sensive
to
electrical
signals
and
do
offer
accurate
motions
to
the
paper
cone
of
the
Speaker,
Da
Seltenerd-Magnete
eine
starke
Magnetkraft
haben,
sind
sie
sehr
empfindlich
für
elektrische
Signale
und
bieten
dem
Papierkegel
des
Lautsprechers
genaue
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
perfect
accordance
of
the
coated
paper
cone,
the
rear
ventilated
damper
and
the
phase
plug,
as
well
as
the
strong
and
lightweight
neodymium
magnet,
an
extremely
well-balanced
frequency
response
with
very
low
harmonic
distortion
and
lowest
possible
mechanical
losses
comes
into
being.
Durch
das
Zusammenspiel
der
beschichteten
Papiermembran,
der
hinterlüfteten
Zentrierspinne,
dem
Phaseplug,
sowie
dem
sehr
starken,
aber
gleichzeitig
leichten
Neodymantrieb
konnte
ein
äußerst
ausgeglichener
Frequenzgang
mit
sehr
geringen
Verzerrungen
und
mechanischen
Verlusten
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
APM
Fire
2.16
system
features
a
multi-pressed
and
coated
paper
cone,
as
well
as
a
lightweight
foam
surround
for
maximum
resilience.
Das
APM
Fire
2.16
System
arbeitet
mit
einer
mehrfach
gepressten
und
beschichteten
Papiermembran
sowie
einer
leichten
Schaumsicke
für
maximale
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
And
also,
the
way
they're
served,
in
the
traditional
and
equally
famous
paper
cone.
Und
dann
natürlich
an
der
Art
und
Weise,
wie
sie
gegessen
werden,
in
der
traditionellen
und
nicht
weniger
bekannten
spitzen
Tüte!
ParaCrawl v7.1
Front
light
barriers
26,
which
are
disposed
in
the
region
of
the
transfer
apparatus
9
associated
with
the
front
operating
position
of
the
carriage
18,
are
assigned
to
the
individual
transport
tracks
of
the
transport
apparatus
4
.
The
front
light
barriers
26
monitor
the
presence
of
a
paper
cone
deposited
in
the
respective
transport
track.
In
dem
der
vorderen
Arbeitsstellung
des
Schlittens
18
zugeordneten
Bereich
der
Übergabevorrichtung
9
sind
den
einzelnen
Transportbahnen
der
Transportvorrichtung
4
zugeordnete,
vordere
Lichtschranken
26
vorgesehen,
die
das
Vorhandensein
einer
in
die
jeweilige
Transportbahn
abgelegten
Papiertüte
überwachen.
EuroPat v2
The
front
and
rear
light
barriers
25
and
26
respectively
assigned
to
a
transport
track
of
the
transport
apparatus
4
ensure
that
only
individually
produced
waffle
cones,
that
is
to
say
waffle
cones
respectively
inserted
into
a
paper
cone,
leave
the
individual
production
apparatus.
Mit
den
jeweils
einer
Transportbahn
der
Transportvorrichtung
4
zugeordneten
vorderen
und
hinteren
Lichtschranken
25
und
26
wird
sichergestellt,
dass
nur
konfektionierte
Waffeltüten,
d.
h.
jeweils
in
eine
Papiertüte
eingesetzte
Waffeltüten,
die
Konfektionieranlage
verlassen.
EuroPat v2
Besides
the
traditional
portions,
you
can
now
stop
at
Lunch
Box
and
order
your
fries
in
a
paper
cone!
Neben
den
traditionellen
Portionen,
können
Sie
nun
bei
Lunch
Box
auch
Ihre
Fritten
in
einer
Tüte
bestellen!
CCAligned v1
It’s
made
by
a
company
called
Solo
from
the
folks
that
brought
us
those
little
paper
cone
cups
at
the
water
cooler
and
the
wax-lined
cups
at
fast-food
joints.
Es
wird
von
einer
Firma
namens
Solo
von
den
Leuten,
die
uns
gebracht
jene
kleinen
Papiermembran
Tassen
am
Wasserspender
und
die
Wachs-gesäumten
Cups
bei
Fastfood-Läden
gemacht.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
paper
bubble
cone,
roll
up
a
piece
of
paper
into
a
cone
shape
and
trim
the
larger
end
to
be
smooth.
Um
einen
Seifenblasenkegel
aus
Papier
zu
machen,
rollst
du
ein
Stück
Papier
kegelförmig
auf
und
schneide
das
breitere
Ende
glatt.
ParaCrawl v7.1
The
multi-pressed
and
coated
paper
cone
visually
sets
the
scene
with
its
flame
red
finish,
while
the
lightweight
foam
surround
ensures
a
high
degree
of
efficiency.
Mit
feuerroter
Oberfläche
setzt
sich
die
mehrfach
gepresste
und
beschichtete
Papiermembran
optisch
in
Szene,
eine
leichte
Schaumsicke
sorgt
dazu
für
hohen
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Schmidt
used
the
Seas
dome
27TFF
(KT27F)
known
for
many
years
and
the
Seas
CA18RLY
paper
cone
woofer.
Thomas
Schmidt
verwendet
in
ihr
die
bereits
seit
vielen
Jahren
bekannte
Seas-Kalotte
27TFF
(KT27F)
und
den
Tieftöner
mit
Papiermembran
Seas
CA18RLY.
ParaCrawl v7.1