Übersetzung für "Pamphleteer" in Deutsch
Filming
a
confrontation
between
a
highway
pamphleteer
and
a
cop,
the
director
cuts
to
better
angles
to
get
across
the
points.
“This
is
the
way
it
is
at
the
networks,
too,”
he
announces.
Arlyck
kommentiert
seinen
Prozess:
Während
er
eine
Konfrontation
zwischen
einem
Flugblattschreiber
und
einem
Cop
am
Highway
filmt,
wechselt
er
zu
vorteilhafteren
Blickwinkeln,
um
die
Sache
besser
rüberzubringen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
Wieder’s
article
Zündel
is
described,
either
directly
or
by
way
of
insinuation,
as
a
pamphleteer,
a
propagandist,
an
unconditional
Nazi,
a
“murderer
of
[Jewish]
remembrance”,
a
pervert,
a
provocateur,
a
coward.
Entlang
des
ganzen
Artikels
von
T.
Wieder
wird
Zündel
beschrieben,
unmittelbar
oder
mit
verdeckten
Worten,
als
ein
Pamphleten-Herausgeber,
ein
Propagandist,
ein
unnachgiebiger
Nazi,
ein
„Mörder
der
[jüdischen]
Erinnerung“,
ein
Perverser,
ein
Provokateur,
ein
Feigling.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
a
scandalous
pamphleteer
would
hardly
dare
to
accuse
the
German
authorities
of
such
levity
and
frivolity
as
their
own
official
records
prove
them
guilty
of.
In
der
Tat,
ein
Ärgernis
erregender
Flugblattschreiber
könnte
es
kaum
wagen,
die
deutschen
Behörden
einer
so
großen
Leichtfertigkeit
und
Frivolität
anzuklagen
wie
diejenige,
deren
sie
ausweislich
ihrer
eigenen
amtlichen
Akten
schuldig
sind."
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
interesting
references
is
by
Lucian,
the
rhetorician,
pamphleteer
and
satirist
who
was
born
about
120
AD,
who
makes
one
of
his
characters
say:
Eines
der
interessantesten
Verweise
ist
von
Lucian,
der
rhetorician,
pamphleteer
und
Satiriker,
war
geboren
ca.
120
n.
Chr.,
macht
eine
seiner
Figuren
sagen:
ParaCrawl v7.1
German
publisher
and
pamphleteer
Ernst
Zündel,
convicted
several
times
for
anti-Semitic
propaganda
and
a
Holocaust
denier,
died
on
Saturday,
August
5
in
Bade
[sic]
Wildbad
in
the
Baden-Württemberg
region,
where
he
was
born
78
years
ago.
Der
deutsche
Verleger
und
Pamphleten-Herausgeber
Ernst
Zündel,
mehrmals
wegen
antisemitischer
und
Holocaust-leugnender
Propaganda
verurteilt,
ist
am
Samstag,
den
5.
August,
in
Bade
[sic]
Wildbad
in
Baden-Württemberg
gestorben,
wo
er
vor
78
Jahren
geboren
worden
war.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
interesting
references
is
by
Lucian,
the
rhetorician,
pamphleteer
and
satirist
who
was
born
about
120
AD,
who
makes
one
of
his
characters
say:
You
calculate
like
Nicomachus.
Eines
der
interessantesten
Verweise
ist
von
Lucian,
der
rhetorician,
pamphleteer
und
Satiriker,
war
geboren
ca.
120
n.
Chr.,
macht
eine
seiner
Figuren
sagen:
Sie
berechnen,
wie
Nikomachos.
ParaCrawl v7.1