Übersetzung für "Palea" in Deutsch

Thirassia, Palea Kameni, Nea Kameni and Aspronisi .
Thirassia, Palea Kameni, Nea Kameni und Aspronisi besteht.
ParaCrawl v7.1

So it's obvious that Nea and Palea will join in days to come.
Es ist also klar, daß Nea und Palea in kurzer Zeit sich vereinigen werden.
ParaCrawl v7.1

Inside the caldera are Palea Kameni and Nea Kameni, created by lava.
Im Inneren der Caldera sind Palea Kameni und Nea Kameni, die aus Lava geschaffen wurden.
ParaCrawl v7.1

Subsequent to the thirteenth session of the Conference of the Parties to the Convention, the Chinese populations of the species Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. reevesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis and Rafetus swinhoei were subsequently been added to Appendix III of the Convention at the request of China .
Im Anschluss an die dreizehnte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens wurden auf Antrag Chinas die chinesischen Populationen der Arten Chinemys megalocephala, C. nigricans, C. reevesii, Geoemyda spengleri, Mauremys iversoni, M. pritchardi, Ocadia glyhpistoma, O. philippeni, O. sinensis, Sacalia bealei, S. pseudocellata, S. quadriocellata, Palea steindachneri, Pelodiscus axenaria, P. maackii, P. parviformis, P. sinensis und Rafetus swinhoei in Anhang III des Übereinkommens aufgenommen.
DGT v2019

Do not miss a visit to the isles of Nea Kameni, Palea Kameni and Thirassia, which are opposite the Western side of the island and were created by volcanic eruptions.
Verpassen Sie nicht einen Besuch auf die kleinen Inseln von Nea Kameni, Palea Kammeni und Thirassia, die gegenüber der westlichen Seite der Insel liegen und von den vulkanischen Ausbrüchen entstanden sind.
ParaCrawl v7.1

At Anissaraki by Kandanos we meet an entire park of monumental olive trees, but also in Palea Roumata, Asomati, Ancient Eleftherna, Genna, Lastros, Panassos, etc.
In Anissaraki bei Kandanos, sowie in Palea Roumata, Asomati, im antiken Eleftherna, in Genna, Lastros, Panassos, usw., finden wir ganze Haine mit antiken Olivenbäumen.
ParaCrawl v7.1

The tour begins with a visit at the volcano, followed by a swim in the hot springs of Palea Kameni, sailing above the submarine crater and finally reaching the small island of Thirassia where you can eat, swim and explore.
Die Tour beginnt mit einem Besuch des Vulkans, gefolgt von einem Bad in den heißen Quellen von Palea Kameni, segeln über dem U-Boot-Krater und erreichen die kleine Insel Thirassia, wo Sie essen, schwimmen und erkunden können.
ParaCrawl v7.1

In february 2010, she won a Grammy award, together with India Arie, for best Urban/Alternative performance, for an English version of her song „Palea“ from her second album, „Na Afriki“.
Im Februar 2010 gewinnt sie zusammen mit India Arie einen Grammy für die beste „ Urban/Alternative performance“, für eine Englische Version ihres songs „Palea“ von ihrem zweiten Album, „Na Afriki“.
ParaCrawl v7.1

Similarly beautiful traditional settlements but not equally developed are the settlements of Palei Poroi and Palea Skotina.
Ähnlich schöne traditionelle Siedlungen, aber nicht gleichwertig entwickelt sind die Siedlungen Palei Poroi und Palea Skotina.
CCAligned v1

The thermal waters of the island of Palea Kameni, the recently born island of Nea Kameni and a walking trail are among the biggest tourist attractions.
Zu den wichtigsten Touristenattraktionen gehören Ausflüge zu den heißen Quellen von Palea Kameni, zu der jüngsten Insel Nea Kameni und der Wanderroute.
ParaCrawl v7.1

The Medieval City of Rhodes, Old Town (Palea Poli), constitutes a civil and military medieval arranged around the growing commercial port .
Die mittelalterliche Stadt von Rhodos, Old Town (Palea Poli), stellt eine zivile und militärische mittelalterliche Rund um den wachsenden kommerziellen Hafen .
ParaCrawl v7.1

The Voukolies consists of the Municipal Unit parts of Anoskeli, Voukolies which is the county seat, Kakopetros, Nerianon, N. Chorio, Tavronitis, Polemarchi, Palea Roumata and Chrysavgi.
Der Gemeindeverbund Voukolies von Platanias besteht aus den Orten von Anoskeli, Voukolies mit dem Amtssitz, Kakopetros, Nerianon, N. Chorio, Tavronitis, Polemarchi, Palea Roumata und von Chrisavgi.
ParaCrawl v7.1

Situated on a sandy beach in Palea Fokea, a small fishing village on the southern coast of Athens, the five-star Plaza Resort hotel offers the winning combination of warm hospitality and luxurious facilities of a city hotel in a resort location.
An einem Sandstrand in Palea Fokea, einem kleinen Fischerdorf an der Südküste Athens gelegen bietet das Fünfsterne Plaza Resort die Kombination von warmer Gastfreundschaft in luxuriöser Ausstattung in Stadt und am Ferienort.
ParaCrawl v7.1

On the Map of Santorini we can clearly see the Volcanic shape of the island more clear on the satellite map we can see the two volcanic islands of Palea Kameni and Nea Kameni as well as the airport of Santorini on the east part of the island of Santorini.
Auf der Karte von Santorin können sie klar sehen, die Vulkanische Form der Insel deutlich mehr auf die Satelliten-Karte kann man die beiden Vulkaninseln von Palea Kameni und Nea Kameni, aber auch der Flughafen von Mallorca am östlichen Teil der Insel Santorini .
ParaCrawl v7.1

The sea here is deep in places up to 400 meters and water act emerging islands of Nea Kameni and Palea Kameni, which creates the bottom of constantly flowing lava.
Das Meer ist hier tief in Orten bis zu 400 Meter und Wasser wirken Schwellen Inseln Nea Kameni und Palea Kameni, die den Boden der ständig fließende Lava erzeugt .
ParaCrawl v7.1

Santorini or Thira covers an area of 75.79 sq km and constitutes a complex of volcanic islands which also includes Thirasia, Aspronisi, Palea and Nea Kameni.
Santorini oder Thira hat eine Fläche von 75,79 Quadratkilometern und stellt einen Komplex von vulkanischen Inseln dar, welcher auch Thirasia, Aspronisi, Palea und Nea Kameni umfasst.
ParaCrawl v7.1

The name of Santorini actually refers to a small archipelago, formed by the main island Thira and the islands Thirassia, Palea Kameni, Nea Kameni and Aspronisi.
Der Name Santorin (griechisch Santorini) bezeichnet genaugenommen eine kleine Inselgruppe, die aus der Hauptinsel Thira und den weiteren Inseln Thirassia, Palea Kameni, Nea Kameni und Aspronisi besteht.
ParaCrawl v7.1