Übersetzung für "Paja" in Deutsch
Choose
your
pipe
Mastro
de
Paja
and
take
advantage
of
our
offers
now!
Wählen
Sie
Ihre
Pfeife
Mastro
de
Paja
und
nutzen
Sie
unsere
Angebote
jetzt!
CCAligned v1
Search
results:
'paja
para
techos'
in
Garzón
(Huila,
Colombia)
Geschäftskarte
Suchergebnisse:
'paja
para
techos'
in
Barbosa
(Santander,
Kolumbien)
ParaCrawl v7.1
Today
we
know
that
he
and
his
wife
Paja
had
made
their
way
to
Belgium.
Wir
wissen
heute,
dass
er
sich
mit
seiner
Frau
Paja
nach
Belgien
durchgeschlagen
hatte.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
definitely
feel
the
Medieval-Renaissance
charm
of
the
city,
with
quiet
narrow
streets
around
Plaza
de
la
Villa
and
Plaza
de
la
Paja.
Dort
werden
Sie
auf
jeden
Fall
spüren
Sie
den
Charme
der
Stadt
im
mittelalterlichen
Renaissance,
mit
ruhigen
Gassen
rund
um
die
Plaza
de
la
Villa
und
der
Plaza
de
la
Paja.
ParaCrawl v7.1
On
28
Oct.
1938
Paja
Krautham(m)er's
father
and
sister
Rosa
with
her
husband
and
two
children
were
carried
off
in
a
covert
operation
(Polenaktion)
together
with
approximately
1,000
other
Jewish
men
and
women
of
Polish
extraction
from
Hamburg
eastward
to
Neu-Bentschen
where
they
were
driven
over
the
border
of
the
Reich
into
the
neighboring
country
to
the
east.
Am
28.
Oktober
1938
wurden
Paja
Krautham(m)ers
Vater
sowie
ihre
Schwester
Rosa
mit
ihrem
Mann
und
ihren
beiden
Kindern
in
einer
Nacht-und-Nebel-Aktion
(Polen-Aktion)
zusammen
mit
ca.
1.000
anderen
polnisch-stämmigen
Jüdinnen
und
Juden
von
Hamburg
in
Richtung
Osten
nach
Neu-Bentschen
verschleppt
und
dort
über
die
Reichsgrenze
in
das
östliche
Nachbarland
getrieben.
ParaCrawl v7.1
In
Dec.
1934
Paja
Krautham(m)er's
older
sister
Golda
Bartfeld
immigrated
to
Palestine
with
her
husband.
Im
Dezember
1934
wanderte
Paja
Krautham(m)ers
ältere
Schwester
Golda
Bartfeld
mit
ihrem
Mann
Fritz
nach
Palästina
aus.
ParaCrawl v7.1
From
Plaza
de
la
Paja
you
will
reach
the
most
representative
buildings
of
the
area:
the
church
of
San
Pedro
el
Viejo,
Puerta
Cerrada,
the
Capilla
del
Obispo
and
the
Palace
of
the
Prince
de
Anglona,
with
its
gardens.
Von
der
Plaza
de
la
Paja
erreichen
Sie
die
repräsentativsten
Gebäude
der
Region:
die
Kirche
von
San
Pedro
elViejo,
die
PuertaCerrada,
die
Capilla
del
Obispo
und
den
Palast
des
Prinzen
de
Anglonamit
seinen
wunderschönen
Gärten.
ParaCrawl v7.1
Plaza
de
La
Cebada
is
the
most
popular,
but
it's
worthwhile
seeking
out
Plaza
de
La
Paja,
Plaza
del
Humilladero,
Plaza
de
San
Andrés
and
Plaza
de
Puerta
Cerrada.
Aber
auch
die
Plaza
de
La
Paja,
die
Plaza
del
Humilladero,
die
Plaza
de
San
Andrés
und
die
Plaza
de
Puerta
Cerrada
befinden
sich
in
Laufnähe.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
clear
that
professional
career
began
with
mercantile
training
and
the
young
merchant
and
husband
lived
with
his
wife
Paja
many
years
at
Wilstorfer
Straße
51,
according
to
the
Harburg
address
book,
during
the
turbulent
time
of
political
upheaval
after
the
fall
of
the
monarchy.
Fest
steht
allerdings,
dass
sein
beruflicher
Lebensweg
mit
einer
kaufmännischen
Ausbildung
begann
und
dass
er
als
Kaufmann
und
junger
Ehemann
in
der
turbulenten
Zeit
des
politischen
Umbruchs
nach
dem
Sturz
der
Monarchie
mit
seiner
Frau
Paja
laut
Harburger
Adressbuch
viele
Jahre
lang
in
der
Wilstorfer
Straße
51
wohnte.
ParaCrawl v7.1
After
the
events
of
1938
and
despite
all
political
and
financial
hurdles,
there
was
no
reason
for
Chaim
and
Paja
Krautham(m)er
to
stay
in
Germany,
even
if
they,
for
good
reasons,
had
not
anticipated
that
they
would
once
again
have
to
turn
their
backs
on
everything
they
had
so
painstakingly
worked
to
acquire
to
make
their
way
empty
handed
to
a
foreign
country
and
subject
themselves
to
an
uncertain
future.
Auch
wenn
Chaim
und
Paja
Krautham(m)er
aus
sicherlich
nachvollziehbaren
Gründen
nicht
von
Anfang
an
daran
gedacht
haben
mögen,
noch
einmal
alles,
was
sie
mühsam
erworben
hatten,
so
einfach
stehen
und
liegen
zu
lassen,
um
sich
wieder
mit
leeren
Händen
auf
den
Weg
in
ein
fremdes
Land
und
eine
ungewisse
Zukunft
zu
begeben,
so
gab
es
für
sie
nach
den
Ereignissen
des
Jahres
1938
trotz
aller
politischen
und
finanziellen
Hürden
keinen
Grund
mehr
zum
weiteren
Verbleib
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
route
into
Belgian
exile
only
provided
Chaim
and
Paja
Krautham(m)er
with
a
brief
reprieve
while
fleeing
from
their
persecutors.
Der
Weg
ins
belgische
Exil
verschaffte
Chaim
und
Paja
Krautham(m)er
nur
eine
kurze
Atempause
auf
der
Flucht
vor
ihren
Verfolgern.
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
it
was
only
known
for
its
important
tuna
fishing
fleet,
the
production
and
bottling
of
vegetable
oil,
and
the
commercialization
of
"paja
toquilla"
(straw)
hats.
Bis
vor
kurzem
bekannt
es
nur
für
seine
Fischereiflotte
des
wichtigen
Thunfischs,
die
Produktion
und
das
Abfüllen
des
Pflanzenöls
und
die
Kommerzialisierung
"paja
toquilla"
(Stroh)
der
Hüte.
ParaCrawl v7.1
Let
us
mention
the
sculptures
of
the
Lepenski
Vir,
from
the
7th
millennium
BC,
Vinca
figures
from
the
6th
and
5th
millennium
BC,
golden
masks
from
Trebeniste
–
6th
century
BC,
coins
of
King
Radoslav
from
the
13th
century,
medieval
icons
and
frescoes,
paintings
of
Paja
Jovanovic
from
the
19th
century,
and
those
of
Sava
Sumanovic
from
the
20th.
Nennen
wir
nur
die
Skulpturen
aus
Lepenski
vir
aus
dem
7.
Millennium
v.
Chr.
oder
die
Statuen
aus
Vinca
aus
dem
6.
und
5.
Millennium
v.
Chr.
oder
die
goldenen
Masken
aus
Trebeniste
aus
dem
6.
Jh.
vor
Christi,
die
Münzen
von
König
Radoslav
aus
dem
13.
Jahrhundert,
die
mittelalterlichen
Ikonen
und
Fresken,
die
Bilder
von
Paja
Jovanovic
aus
dem
19.
Jahrhundert
und
Sava
Sumanovic
aus
dem
letzten
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
"paja
toquilla"
hats,
commonly
known
as
Panama
hats
because
they
were
originally
sold
through
the
Panama
Channel,
are
made
in
the
nearby
town
of
Montecristi
among
other
towns
of
the
province,
and
are
very
well
known
internationally.
Die
"paja
toquilla"
Hüte,
allgemein
bekannt
als
Panama
Hüte,
weil
sie
ursprünglich
durch
die
Panama
Führung
verkauft
wurden,
in
der
nahe
gelegenen
Stadt
von
Montecristi
unter
anderen
Städten
der
Provinz
gebildet
werden
und
sehr
gut
international
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
largely
unknown
because
it
is
enclosed
by
high
walls
and
situated
in
the
lower
area
of
Plaza
de
la
Paja,
from
where
it
opens
as
a
spot
looking
out
onto
Segovia
Street.
Die
Anlage
ist
recht
unbekannt,
da
sie
von
hohen
Mauern
umgeben
ist
und
sich
unterhalb
der
Plaza
de
la
Paja
wie
ein
Ausblickspunkt
zur
Calle
de
Segovia
öffnet.
ParaCrawl v7.1
Pick
one
of
three
My
Select
Pullip
models
(Ddalgi,
Merl
or
Regeneration
Paja)
and
choose
one
My
Select
outfit
for
free!
Kaufe
eine
von
drei
My
Select
Pullip-Modellen
(Ddalgi,
Merl
oder
Regeneration
Paja)
aus
und
erhalte
ein
My
Select
Outfit
gratis
dazu!
ParaCrawl v7.1
The
writer
played
by
Marisa
Paredes
lives
and
works
in
the
Plaza
de
la
Paja,
and
in
one
of
the
film's
most
charming
scenes,
Juan
Echanove
tap
dances
in
the
Plaza
Mayor
at
night.
Die
von
Marisa
Paredes
verkörperte
Schriftstellerin
lebt
und
bewegt
sich
rund
um
die
Plaza
de
la
Paja,
und
eine
der
schönsten
Szenen
des
Films
zeigt
Juan
Echanove
bei
einem
einsamen
nächtlichen
Stepptanz
auf
der
Plaza
Mayor
.
ParaCrawl v7.1
Sheets
of
a
palm
tree:
Carludovica
palmata
(Cyclanthaceae)
of
South
America
commonly
called
"paja
toquilla"
are
used
to
manufacture
celebrates
it
hat
of
Panama.
Die
Blätter
eines
Palmenbaumes:
Carludovica
palmata
(Cyclanthaceae),
von
Südamerika
werden
im
allgemeinen
"paja
toquilla"
genannt,
benutzt,
um
den
berühmten
Hut
von
Panama
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
start
our
walk
in
Barrio
de
la
Morería,
where
the
Moors
had
their
law-court,
and
arrive
from
here
to
three
squares
which
characterize
the
medieval
Madrid:
Plaza
de
la
Paja,
the
commercial
center
of
this
epoch,
Plaza
de
San
Andrés
and
Plaza
de
Cruz
Verde.
Wir
beginnen
im
Barrio
de
la
Morería,
wo
die
Mauren
ihren
Gerichtsplatz
hatten.
Von
hier
aus
erreichen
wir
die
drei
Plätze,
die
das
mittelalterliche
Madrid
charakterisieren:
Plaza
de
la
Paja,
das
kommerzielle
Zentrum
dieser
Zeit,
Plaza
de
San
Andrés
und
Plaza
de
Cruz
Verde.
ParaCrawl v7.1