Übersetzung für "Painkiller" in Deutsch

He maintain his child had died as a result of a painkiller.
Er behaupte sein Kind sei aufgrund einer Schmerztablette verstorben.
Wikipedia v1.0

It must also not be used with pethidine (a painkiller).
Weiterhin darf es nicht mit Pethidin (einem Schmerzmittel) kombiniert werden.
ELRC_2682 v1

Ibuprofen is a painkiller that belongs to the class non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Ibuprofen ist ein Schmerzmittel aus der Klasse der nichtsteroidalen Antiphlogistika (NSA).
ELRC_2682 v1

Patients should be given an antihistamine and a painkiller before each infusion.
Den Patienten sollte vor jeder Infusion ein Antihistaminikum und ein Schmerzmittel gegeben werden.
EMEA v3

Ibuprofen has been used since the 1960’ s as a painkiller and anti-inflammatory medicine.
Ibuprofen wird seit den 1960er Jahren als Schmerzmittel und Entzündungshemmer angewendet.
EMEA v3

Flupirtine was first introduced as an alternative painkiller to opioids and NSAIDs.
Flupirtin wurde zunächst als alternatives Schmerzmittel zu Opioiden und NSAID eingeführt.
ELRC_2682 v1

Haven't even had to take a painkiller.
Ich musste nicht einmal ein Schmerzmittel nehmen.
OpenSubtitles v2018

If Mo shows any signs of distress give her another painkiller.
Wenn Mo Probleme hat, geben Sie ihr eine Schmerztablette.
OpenSubtitles v2018

Going to up his painkiller by five mil.
Ich erhöhe die Dosis seiner Schmerzmittel um fünf Milligramm.
OpenSubtitles v2018

A lot of people use work as a painkiller.
Viele Leute benutzen Arbeit als Schmerzmittel.
OpenSubtitles v2018

Metanec is a painkiller, yeah?
Metanec ist ein Schmerzmittel, oder?
OpenSubtitles v2018

Stole a painkiller and half a beer from my mom's boyfriend.
Habe mir Schmerzmittel und ein halbes Bier vom Freund meiner Mutter geklaut.
OpenSubtitles v2018

I'll try, but the painkiller sort of wore off.
Ich werde es versuchen, aber das Schmerzmittel lässt nach.
OpenSubtitles v2018