Übersetzung für "Paillard" in Deutsch

Paillard (PVF) interchangeable cylinder box.

Paillard (PVF) auswechselbarer Zylinder box.

CCAligned v1

Bruno Paillard is a partner of the Berlin International Film Festival for the first time.

Bruno Paillard ist zum ersten Mal Partner der Internationalen Filmfestspielen Berlin.

ParaCrawl v7.1

This is the colorful proposal made by architect Louis Paillard.

Das ist der bunte Vorschlag des Architekten Louis Paillard.

ParaCrawl v7.1

Léon Morf, professor of management tools, public accounting, and financial mathematics was its first dean, followed by Georges Paillard.

Léon Morf, Professor für Betriebswirtschaft, Buchhaltung und Finanzmathematik, wurde ihr erster Direktor, gefolgt von Georges Paillard.

Wikipedia v1.0

Its chef was M. Bigorre, a Frenchman who had previously worked for Restaurant Paillard in Paris.

Chefkoch wurde der Franzose M. Bigorre, der vorher für das Restaurant Paillard in Paris gearbeitet hatte.

Wikipedia v1.0

She married model Guy Paillard, moved to Switzerland, and had a son, Ollie, in 2000.

Im selben Jahr endete Indras Plattenvertrag, sie heiratete das Model Guy Paillard und zog in die Schweiz.

Wikipedia v1.0

Several publications show that the best therapeutic results are attained by combining cytokine genes with the growth factor GM-CSF (Paillard, 1998, Hum.

Mehrere Publikationen zeigen, dass die besten therapeutischen Resultate durch eine Kombination von Zytokingenen mit dem Wachstumsfaktor GM-CSF erzielt werden (Paillard, 1998, Hum.

EuroPat v2

Raoul Severac, who attends her performances at the theatre every evening, is also hopelessly in love with her – much to the annoyance of young Lucy Paillard, who is completely smitten with the bachelor and is determined to marry him.

Auch Raoul Severac, der allabendlich ihre Vorstellung im Theater besucht, ist der Diva hoffnungslos erlegen – sehr zum Unmut der jungen Lucy Paillard, die in den schmucken Junggesellen vernarrt ist und sich in den Kopf gesetzt hat, ihn zu heiraten.

ParaCrawl v7.1

Ms. Yoshino’s engagements with the world’s top symphonies and chamber orchestras have included dates with the Berlin Philharmonic Orchestra, Israel Philharmonic, Zurich's Tonhalle Orchestra, Philharmonia Orchestra, The Philadelphia Orchestra, NHK Symphony Orchestra, English Chamber Orchestra, Philharmonische Virtuosen Berlin, Orchestre de Chambre Jean-Francois Paillard, Franz Liszt Chamber Orchestra, and Vienna Chamber Orchestra among others.

Naoko Yoshino wurde von den berühmtesten Orchestern der Welt engagiert, wie den Berliner Philharmonikern, Israel Philharmonic Orchestra, Tonhalle Orchester Zürich, NHK Symphony Orchestra, English Chamber Orchestra, Philharmonische Virtuosen Berlin, Orchestre de Chambre Jean-Francios Paillard, Franz Liszt Kammerorchester, dem Wiener Kammerorchester und anderen.

ParaCrawl v7.1

The museum also houses several hundred objects of various kinds: furniture, including about 30 items in the Yverdon style that constitute a reference set, tableware, costumes, scientific instruments, precious items and objects of everyday use, examples of local crafts and of the industries of Yverdon, such as Paillard, Leclanché and Vautier.

Im Fundus des Museums befinden sich außerdem hunderte von Objekten aller Art: Möbel, unter anderem auch ein Satz von etwa dreißig Stück im so genannten Yverdoner Stil, dann Geschirr, Kleider, Forschungsutensilien, Gebrauchsgegenstände für den Alltag oder besondere Anlässe, Artefakte aus dem lokalen Handwerk und der Yverdoner Industrie wie zum Beispiel von Paillard, Leclanché und Vautier.

ParaCrawl v7.1

For a year and a half Berge functioned as CEO of the start-up; then he passed on the reins to Etienne Paillard so he could focus on the research and development of his nascent technology in the role of Chief Technology Officer, a position he still holds today.

Eineinhalb Jahre lang bekleidete Berge die Position des CEO bei dem Start-up-Unternehmen, dann gab er die Leitung an Etienne Paillard ab, um sich als Chief Technology Officer wieder der Forschung und Entwicklung seiner aufstrebenden Technologie widmen zu können. Noch heute ist Berge CTO bei Varioptic.

ParaCrawl v7.1

We are extremely pleased by the new partnership with this “small but exquisite” firm: indeed, the most renowned wine connoisseur Hugh Johnson ranks Bruno Paillard among the top champagne producers.

Wir freuen uns sehr über diese neue Partnerschaft mit diesem „kleinen und feinen“ Haus: Der wohl renommierteste Weinkenner Hugh Johnson zählt das Haus Bruno Paillard zu den bedeutenden Champagner-Produzenten.

ParaCrawl v7.1

Vineyard manager, Mathieu Pingret, applies a sustainable viticulture according to the highly qualitative expectations of the Bruno Paillard Champagnes.Depending on each terroir and orientation, grounds are either ploughed or planted with specific types of weed (still plough under each foot of vine), in order to avoid any chemical weed killers.

Der Vorsteher der Weingärten, Mathieu Pingret, baut auf nachhaltigen Weinbau, der die hohen qualitativen Erwartungen an den Champagner von Bruno Paillard Champagnes, erfüllen kann.Je nach Terroir, Ausrichtung, wird der Boden gepflügt oder mit bestimmten Nutzpflanzen bestellt (es wird dann trotzdem noch unter jedem Weinstock gepflügt) um auf chemische Pflanzenvernichtungsmittel verzichten zu können.

ParaCrawl v7.1