Übersetzung für "Pagos" in Deutsch
Hence
the
name
Quatro
Pagos.
Daher
kommt
der
Name
Quatro
Pagos.
ParaCrawl v7.1
At
present,
Pagos
del
Rey
is
one
of
the
three
most
important
wineries
in
Rueda.
Heute
ist
Pagos
del
Rey
eine
der
drei
wichtigsten
Weinkellereien
in
Rueda.
ParaCrawl v7.1
Pagos
del
Rey
opens
its
winery
in
Toro.
Pagos
del
Rey
eröffnet
die
vierte
Weinkellerei
in
Toro.
ParaCrawl v7.1
Trace
the
history
of
Pagos
del
Rey
wine
production.
Verfolgen
Sie
die
Geschichte
der
Weinproduktion
von
Pagos
del
Rey.
ParaCrawl v7.1
Large-value
payment
systems
in
euro
As
from
4
January
1999
five
large-value
payment
systems
,
all
of
which
comply
with
the
safety
standards
laid
down
in
the
1990
G10
Report
on
Interbank
Netting
Schemes
(
the
Lamfalussy
standards
)
,
commenced
operations
in
euro
together
with
TARGET
,
namely
the
Euro
Clearing
System
(
Euro
1
)
run
by
the
Clearing
Company
of
the
Euro
Banking
Association
(
EBA
)
,
Euro
Access
Frankfurt
(
EAF
)
in
Germany
,
Système
Net
Protégé
(
SNP
)
in
France
,
Servicio
Español
de
Pagos
Interbancarios
(
SEPI
)
in
Spain
and
Pankkien
On-line
Pikasiirrot
ja
Sekit-järjestelmä
(
POPS
)
in
Finland
.
Januar
1999
nahmen
neben
TARGET
auch
fünf
Euro-Großbetragszahlungssysteme
den
Betrieb
auf
,
die
allesamt
die
im
Bericht
der
G-10-Zentralbanken
über
Interbank-Nettingsysteme
1990
festgelegten
Sicherheitskriterien
(
Lamfalussy-Kriterien
)
erfüllen
:
das
Euro
Clearing
System
(
Euro
1
)
der
Clearinggesellschaft
des
Euro-Bankenverbands
(
Euro
Banking
Association
,
EBA
)
,
Euro
Access
Frankfurt
(
EAF
)
in
Deutschland
,
Système
Net
Protégé
(
SNP
)
in
Frankreich
,
Servicio
Español
de
Pagos
Interbancarios
(
SEPI
)
in
Spanien
sowie
Pankkien
On-line
Pikasiirrot
ja
Sekitjärjestelmä
(
POPS
)
in
Finnland
.
ECB v1
Ms
Calfa
therefore
appealed
to
the
Arios
Pagos
against
the
decision
of
the
Plimeliodikio
at
Heraklion,
exclusively
on
the
point
that
the
Heraklion
court
had
ordered
her
to
be
expelled
for
life
from
Greece.
Frau
Calfa
legte
daraufhin
beim
Areios
Pagos
gegen
das
Urteil
des
Plimmeleiodikeio
Heraklion
nur
insofern
Rechtsmittel
ein,
als
dieses
Gericht
sie
auf
Lebenszeit
ausgewiesen
hatte.
TildeMODEL v2018
By
judgment
of
27
September
1996,
the
Arios
Pagos
(Supreme
Court
of
Cassation)
referred
to
the
Court
for
a
preliminary
ruling
two
questions
on
the
interpretation
of
Articles
7,
8(1)
and
(2),
8a(l),
48,
52
and
59
of
the
EC
Treaty
and
relevant
Community
directives
relating
to
freedom
of
movement
for
persons
and
freedom
to
provide
services,
in
order
to
assess
the
compatibility
with
those
provisions
of
a
national
law
providing
for
the
expulsion
for
life
from
the
national
territory
of
nationals
from
other
Member
States
found
guilty
on
that
territory
of
certain
offences
under
the
law
on
drugs.
Der
Areios
Pagos
hat
mit
Urteil
vom
27.
September
1996
zwei
Fragen
nach
der
Auslegung
der
Artikel
7,
8
Absätze
1
und
2,
8a
Absatz
1,
48,
52
und
59
EG-Vertrag
sowie
der
Gemeinschaftsrichtlinien
über
die
Freizügigkeit
und
über
den
freien
Dienstleistungsverkehr
zur
Vorabentscheidung
vorgelegt,
um
prüfen
zu
lassen,
ob
ein
nationales
Gesetz
mit
diesen
Vorschriften
vereinbar
ist,
das
eine
Ausweisung
auf
Lebenszeit
für
Staatsangehörige
anderer
Mitgliedstaaten
vorsieht,
die
für
schuldig
befunden
worden
sind,
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
bestimmte
Verstöße
gegen
das
Betäubungsmittelgesetz
begangen
zu
haben.
EUbookshop v2
Ms
Caifa
therefore
appealed
to
the
Arios
Pagos
against
the
decision
of
the
Plimeliodikio
at
Heraklion,
exclusively
on
the
point
that
the
Heraklion
court
had
ordered
her
to
be
expelled
for
life
from
Greece.
Frau
Caifa
legte
daraufhin
beim
Areios
Pagos
gegen
das
Urteil
des
Plimmeleiodikeio
Heraklion
nur
insofern
Rechtsmittel
ein,
als
dieses
Gericht
sie
auf
Lebenszeit
ausgewiesen
hatte.
EUbookshop v2
Pagos
are
small
production
areas,
sometimes
even
a
plot,
whose
microclimate
or
soil
has
specific
characteristic
which
are
considerably
different
from
the
surrounding
lands'.
Die
"Pagos"
sind
kleine
Gebiete,
manchmal
einzigartige
Grundstücke,
die
auf
Grund
ihres
Mikroklimas
oder
der
speziellen
Bodenbegebenheiten
sich
stark
von
ihrer
Umgebung
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
A
translator
**
Areopage,
that
Areios
pagos
(It
is
the
myth
of
the
killing
of
the
mountain
god
Alles
home
plate;
is
the
city
of
Athens,
Greece,
the
name
of
a
hill.
Ein
Übersetzer
**
Areopage,
dass
Areios
Pagos
(A
Spalte
ist
der
Mythos
von
der
Tötung
der
Berg
Gottes
Alles
Home-Plate,
ist
die
Stadt
Athen,
Griechenland,
der
Name
eines
Berges.
ParaCrawl v7.1
Analivia
Rueda
is
made
in
our
Pagos
del
Rey
winery,
in
the
province
of
Valladolid.
Analivia
Rueda
wird
in
unserer
Weinkellerei
Pagos
del
Rey
in
der
Provinz
von
Valladolid,
Rueda,
aus
den
Rebsorten
Viura
und
Verdejo
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Let
an
expert
local
tour
guide
take
you
through
the
Museum
of
Pagos
del
Rey,
the
wine
tourism
experience
of
the
Solís
family
at
the
Toro
Denomination
of
Origin,
Castilla
y
León,
one
of
the
biggest
wine
families
in
Spain.
Lassen
Sie
sich
von
einem
erfahrenen
Reiseleiter
durch
das
Museum
von
Pagos
del
Rey
führen,
das
Weintourismuserlebnis
der
Familie
Solís
in
der
Ursprungsbezeichnung
Toro,
Castilla
y
León,
einer
der
größten
Weinfamilien
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Analivia
Sauvignon
Blanc
is
made
in
our
Pagos
del
Rey
winery
in
Rueda,
in
the
province
of
Valladolid.
Analivia
Sauvignon
Blanc
wird
in
unserer
Weinkellerei
Pagos
del
Rey
in
der
Provinz
von
Valladolid,
Rueda,
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
great
decision
to
enrich
your
cellar
or
gift
your
friends
and
customers,
a
wine
from
the
only
Rioja
winery
that
belongs
to
the
“Asociación
de
Grandes
Pagos
de
España”
(Spanish
Grand
Crus
Association)
Ideal
zur
Bereicherung
Ihres
Weinkellers
oder
zur
Bewirtung
von
Geschäftspartnern
und
Freunden,
ein
Wein
aus
dem
einzigen
Weingut
in
Rioja,
das
dem
Winzerverband
„Asociación
de
Grandes
Pagos
de
España“
angehört.
CCAligned v1
Visit
Pagos
del
Rey
museum's
facilities
with
an
exclusive
access
to
the
barrel
room,
the
exhibition
garden
and
a
didactic
vineyard.
Besuchen
Sie
die
Einrichtungen
des
Pagos
del
Rey
Museums
mit
exklusivem
Zugang
zum
Fassraum,
dem
Ausstellungsgarten
und
einem
didaktischen
Weinberg.
ParaCrawl v7.1
Quatro
Pagos
is
a
red
wine
from
La
Rioja
prepared
by
Maetierra
Dominum,
members
of
the
Vintae
group.
Quatro
Pagos
ist
ein
Rotwein
aus
D.O.
La
Rioja,
der
von
der
Bodega
Castillo
de
Maetierra,
Eigentum
der
Gruppe
Vintae
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1