Übersetzung für "Paddler" in Deutsch

I think I can help you guys out. I'm a really good paddler.
Ich kann euch behilflich sein, ich bin ein sehr guter Paddler.
OpenSubtitles v2018
Summer sunshine, a gentle breeze and the constant sound of the waves accompany the paddler.
Sommerlicher Sonnenschein, eine sanfte Brise und stetes Wellenrauschen begleiten die Paddler dabei .
ParaCrawl v7.1
The pull of the intended paddle stroke can bring the paddler badly out of balance.
Der Schwung des angesetzten Paddelschlags kann den Paddler arg aus dem Gleichgewicht bringen.
ParaCrawl v7.1
It offers very good performance for the ambitious paddler.
Es bietet schon eine sehr gute Performance für den ambitionierten Paddler.
ParaCrawl v7.1
The tour is suitable for both the beginner and the more experienced paddler.
Die Tour ist sowohl für Anfänger und erfahrene Paddler.
ParaCrawl v7.1
It’s useful to have an experienced paddler with you, or a guide.
Vorteilhaft ist, einen erfahrenen Paddler oder einen Führer mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I looked through two issues of Paddler magazine and one Sea Kayaker.
Ich schaute zwei Ausgaben des Paddler Magazins und ein Sea Kayaker Magazin durch.
ParaCrawl v7.1
In March 2018, the SUP World Champion was the first paddler to cross the 147-kilometer wide Skagerrak.
Im März 2018 überquerte der SUP-Weltmeister als erster Paddler den 147 Kilometer breiten Skagerrak.
ParaCrawl v7.1
It doesn’t matter whether you are a beginner or an experienced paddler.
Es ist nicht von Bedeutung, ob Sie ein Anfänger oder ein erfahrener Paddler sind.
CCAligned v1
The leading paddler might have to reduce the speed to help him into position, but still has to lead until the rest are in position.
Der führende Paddler muss eventuell Geschwindigkeit herausnehmen, um ihm zu ermöglichen seine neue Position einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Suddenly there was a loud "splash" in the background - a paddler fell into the water.
Plötzlich macht im Hintergrund es einen lauten "Platsch" - ein Paddler fällt ins Wasser.
ParaCrawl v7.1
The paddle measure is so easy to use that any paddler can use it.
Das Gerät kann von jedem Paddler benutzt werden, da es sehr einfach zu bedienen ist.
ParaCrawl v7.1
The most prominent paddler of the All Sports Team and during the 10-years-anniversary celebration in 2010 becoming honorary member, was the former home secretary and sports minister Uwe Schünemann.
Der prominenteste Paddler des All Sports Teams, anlässlich der 10-Jahr-Feier im Dezember 2010 sogar zum Ehrenmitglied ernannt, war der ehemalige niedersächsische Innenminister Uwe Schünemann.
WikiMatrix v1
Ordinarily the seat of a sit-on-top is slightly above water level, so the center of gravity for the paddler is higher than in a traditional kayak.
Der Sitz eines Sit-on-Top-Kajak ist leicht über der Wasserlinie, so dass der Paddler höher als in einem herkömmlichen Kajak sitzt.
WikiMatrix v1
As a paddler, however, you are basically rather lazy, which means that you try to make a lot of progress with little effort," explained the SUP professional.
Als Paddler ist man jedoch grundsätzlich eher faul, dass heißt man versucht mit wenig Aufwand viel vorwärts zu bringen," klärt der SUP-Profi auf.
ParaCrawl v7.1
Very few people can separate themselves from being a weekend paddler to that of a craftsman canoe builder.
Nur sehr wenige Menschen können sich trennen vom sein ein Wochenende Paddler an, die von einem Handwerker Kanu-Generator.
ParaCrawl v7.1
A kayak paddle has blades on both ends allowing a single paddler to row on both sides of the craft more efficiently.
Ein Kajak paddeln hat Klingen an beiden Enden ermöglichen eine einzelne Paddler auf beiden Seiten des Handwerks effizienter Reihe.
ParaCrawl v7.1
Salli Paddler is the best choice for endurance sports enthusiasts, during physical rehabilitation, hikers, fishermen, and for everybody looking for an awesome paddling experience.
Salli Paddler Salli Paddler ist die beste Wahl für Ausdauersportler, für körperliche Rehabilitation, für Wanderer, Angler und für alle, die ein tolles Paddelerlebnis suchen.
ParaCrawl v7.1
The hip supports, which provide the paddler with a hold within the boat, can be inserted together with forming the coaming, see 3 boxes further down.
Die Hüftstützen, die dem Paddler seitlichen Halt im Boot geben, können gleich an den Süllrand mitangebaut werden, siehe 3 Kästchen weiter unten.
ParaCrawl v7.1