Übersetzung für "Packaging unit" in Deutsch
The
fiche
must
be
provided
at
least
in
the
packaging
of
the
unit.
Das
Produktdatenblatt
muss
zumindest
in
der
Verpackung
des
Gerätes
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
In
those
cases,
the
required
identification
should
be
affixed
on
each
smallest
packaging
unit.
In
diesen
Fällen
sollten
die
erforderlichen
Angaben
auf
jeder
kleinsten
Verpackungseinheit
angebracht
werden.
DGT v2019
The
number
of
plain
detonators
and
boosters
contained
shall
be
printed
on
the
smallest
packaging
unit.
Die
Anzahl
der
enthaltenen
Sprengkapseln
oder
Booster
wird
auf
der
kleinsten
Verpackungseinheit
aufgedruckt.
DGT v2019
This
can
be
directly
linked
to
a
packaging
unit.
Angeschlossen
kann
direkt
eine
Verpackungseinheit
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
for
the
subsequent
manufacturing
steps
of
the
packaging
unit
only
certain
machines
can
be
used.
Weiterhin
können
für
die
Weiterverarbeitung
der
Verpackung
nur
bestimmte
Maschinen
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
two
plastic
foils
of
the
packaging
unit
on
the
other
hand
are
preferably
made
of
transparent
plastic.
Die
beiden
Kunststoffolien
der
Verpackung
bestehen
demgegenüber
vorzugsweise
aus
durchsichtigem
Kunststoff.
EuroPat v2
Furthermore,
the
objects
rattle
undesirably
within
the
packaging
unit
upon
movement.
Darüber
hinaus
klappern
die
Gegenstände
unerwünscht
stark
in
der
Verpackung
bei
Bewegung.
EuroPat v2
A
packaging
unit
according
to
claim
1,
in
which
the
salt
concentrate
is
sodium
bicarbonate.
Verpackungseinheit
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Salzkonzentrat
Natriumbicarbonat
ist.
EuroPat v2
From
the
above
description
of
implementation
examples,
the
following
characteristics
of
the
packaging
unit
according
to
the
invention
are
evident:
Aus
der
obenstehenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
werden
folgende
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Verpackungseinheit
deutlich:
EuroPat v2
The
assembled
packaging
unit
encompasses
a
large
volume
and
can
also
accept
heavy
objects.
Die
aufgebaute
Verpackungseinheit
umschließt
ein
großes
Volumen
und
kann
auch
schwere
Gegenstände
aufnehmen.
EuroPat v2
This
favors
stacking
several
ribbon
cartridges
1
to
form
a
packaging
unit.
Hierdurch
wird
ein
Stapeln
mehrerer
Farbbandkassetten
1
zu
einer
Verpackungseinheit
begünstigt.
EuroPat v2
From
the
packaging
unit
to
the
original
pallet:
you
request,
we
pick.
Von
der
Verpackungseinheit
bis
zur
Originalpalette:
Sie
wünschen,
wir
kommissionieren.
CCAligned v1
Every
packaging
unit
is
provided
with
a
highly
complex
security
code
as
a
unique
distinctive
mark
–
a
kind
of
fingerprint.
Jede
Verpackungseinheit
erhält
als
einmaliges
Erkennungszeichen
einen
hochkomplexen
Sicherheitscode
–
quasi
einen
Fingerabdruck.
ParaCrawl v7.1
To
open
packaging
unit
2,
as
shown
in
FIG.
Zum
Öffnen
der
Verpackungseinheit
2
wird,
wie
aus
Fig.
EuroPat v2
Minimum
order
quantity
for
all
stock
items
is
the
smallest
packaging
unit.
Für
alle
Lagerwaren
gilt
als
Mindestabnahmemenge
die
kleinste
Verpackungseinheit.
ParaCrawl v7.1
Packaging:
Delivery
is
possible
in
any
desired
packaging
unit.
Verpackung:
Die
Lieferung
ist
in
jeder
gewünschten
Verpackungseinheit
möglich.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
the
user
know
the
precise
dimensions
of
each
individual
one-off
packaging
unit?
Doch
woher
kennt
der
Anwender
die
genauen
Maße
jeder
einzelnen,
individuellen
Verpackung?
ParaCrawl v7.1