Übersetzung für "Oxymorphone" in Deutsch

Police ruled outautopsy performed on December 30, 2009 was inconclusive, but toxicologyresults revealed to the public in June that he died from an overdose of oxycodone (Percocet), oxymorphone (a metabolite of oxycodone), diazepam (Valium), nordiazepam (a metabolite of diazepam) and alcohol.
Erst durch eine toxikologische Untersuchung wurde bekannt, dass er an einer Überdosis von Oxycodon, Oxymorphon (ein Metabolit von Oxycodon), Diazepam (Valium), Nordazepam (ein Metabolit von Diazepam) und Alkohol starb.
Wikipedia v1.0
In contrast to the comparison substances mentioned above, namely, morphone, oxymorphone and other opiates, the hydrochloride of the compound of Formula I does not show, for example, either the Straub morphine tail phenomenon or so-called compulsive circular motion.
Im Gegensatz zu den genannten Vergleichssubstanzen Morphin und Oxymorphon und anderen Opiaten zeigt das Hydrochlorid der Verbindung der Formel z.B. weder das Straubsche Morphinschwanz-Phänomen, noch den sogenannten Manegetrieb.
EuroPat v2
It is therefore preferred if the substance dependency is opiate dependency, for example dependency on alfentanil, buprenorphine, butorphanol, codeine, dextromoramide, dextropropoxyphene, dezocin, dihydrocodeine, diphenoxylate, ethylmorphine, hydrocodone, hydromorphone, ketobemidone, LAAM, levorphanol, meptazinol, oxycodon, oxymorphone, fentanyl, morphine, heroin, pethidine, sufentanil or tilidin, preferably morphine, methadone or heroin.
Es ist daher bevorzugt, dass es sich bei der Substanzabhängigkeit um Opiatabhängigkeit handelt, beispielsweise von Alfentanil, Buprenorphin, Butorphanol, Codein, Dextromoramid, Dextropropoxyphen, Dezocin, Dihydrocodein, Diphenoxylat, Ethylmorphin, Hydrocodon, Hydromorphon, Ketobemidon, LAAM, Levorphanol, Meptazinol, Oxycodon, Oxymorphone, Fentanyl, Morphin, Heroin, Pethidin, Sufentanil oder Tilidin, vorzugsweise von Morphin, Methadon oder Heroin.
EuroPat v2
The dosage form according to the invention is particularly suitable for impeding or preventing the abuse of an opioid active ingredient selected from the group consisting of oxycodone, diamorphine, ethylmorphine, hydrocodone, oxymorphone, hydromorphone, morphine, tramadol and the physiologically acceptable derivatives thereof or compounds, preferably the salts and solvates thereof, preferably the hydrochlorides thereof, physiologically acceptable enantiomers, stereoisomers, diastereomers and racemates and the physiologically acceptable derivatives thereof, preferably ethers, esters or amides.
Die erfindungsgemäße Darreichungsform eignet sich insbesondere zur Erschwerung bzw. Verhinderung des Missbrauchs eines opioiden Wirkstoffes ausgewählt aus der Gruppe umfassend Oxycodon, Diamorphin, Ethylmorphin, Hydrocodon, Oxymorphon, Hydromorphon, Morphin, Tramadol und deren physiologisch verträgliche Derivate oder Verbindungen, vorzugsweise deren Salze und Solvate, vorzugsweise deren Hydrochloride, physiologisch verträgliche Enantiomere, Stereoisomere, Diastereomere und Racemate und deren physiologisch verträglichen Derivate, vorzugsweise Ether, Ester oder Amide.
EuroPat v2
The activation of the ?-receptors causes the highest analgesic effect, whereby particularly N-methyl substituted morphinans with an oxygen function in Position 6 (morphine, oxymorphone, hydromorphone, etc.) are particularly active opioid agonists and are used as effective analgesics.
Die Aktivierung der µ-Rezeptoren bewirkt den höchsten analgetischen Effekt, wobei besonders N-methylsubstituierte Morphinane mit einer Sauerstofffunktion in Position 6 (Morphin, Oxymorphon, Hydromorphon etc.) besonders aktive Opioidagonisten sind und als effektive Analgetika eingesetzt werden.
EuroPat v2
Opioid is a class of drugs that includes heroin and prescription pain relievers like oxycodone (OxyContin®, Percocet®), hydrocodone (Vicodin®, Lortab®), oxymorphone (Opana®), hydromorphone (Dilaudid®), morphine (MS Contin®), fentanyl (Duragesic®) and methadone.
Opioid ist eine Klasse von Medikamenten, die beinhaltet, heroin und verschreibungspflichtige Schmerzmittel wie Oxycodon (Oxycodon bereits®, Percocet®), hydrocodone (Vicodin®, Lortab®), oxymorphone (Opana®), hydromorphone (Dilaudid®), Morphin (MS Contin®), fentanyl (Duragesic®) und Methadon.
CCAligned v1
For each of the opioids investigated (codeine, morphine, hydrocodone, hydromorphone, oxycodone, oxymorphone, fentanyl and buprenorphine), cannabis use was associated with statistically significant lower urinary opiate levels than in samples without cannabis use.
Für jedes der untersuchten Opioide (Codein, Morphin, Hydrokodon, Hydromorphon, Oxycodon, Oxymorphon, Fentanyl und Buprenorphin) war der Cannabiskonsum mit statistisch signifikant niedrigeren Harn-Opiatwerten verbunden als in Proben ohne Cannabisnachweis.
ParaCrawl v7.1
Morphine, oxycodone, fentanyl, hydromorphone, and buprenorphine were used as first-line opioid drugs, and hydromorphone, buprenorphine, tapentadol, fentanyl, morphine, oxymorphone, and methadone were used as second-line opioid drugs.
Als "first line"-Opioide wurden Morphin, Oxycodon, Fentanyl, Hydromorphon und Buprenorphin verwendet; Hydromorphon, Buprenorphin, Tapentadol, Fentanyl, Morphin, Oxymorphon und Methadon als "second line"-Opioide.
ParaCrawl v7.1