Übersetzung für "Oviposition" in Deutsch
The
time
of
oviposition
may
take
several
weeks.
Die
Zeit
der
Eiablage
kann
sich
über
mehrere
Wochen
hinziehen.
Wikipedia v1.0
After
oviposition,
all
adults
are
removed.
Nach
erfolgter
Eiablage
werden
alle
Adulten
entfernt.
EuroPat v2
The
action
is
determined
via
the
inhibition
of
oviposition.
Die
Wirkung
wird
über
die
Hemmung
der
Eiablage
bestimmt.
EuroPat v2
Oviposition
takes
place
within
3
days.
Innerhalb
von
3
Tagen
erfolgt
die
Eiablage.
EuroPat v2
After
oviposition
over
3
days,
all
adults
are
removed.
Nach
erfolgter
Eiablage
während
drei
Tagen
werden
alle
vorhandenen
Adulten
entfernt.
EuroPat v2
The
insects
remain
for
6
days
on
the
treated
plants
for
oviposition.
Die
Test-Tiere
bleiben
6
Tage
zur
Eiablage
auf
den
behandelten
Pflanzen.
EuroPat v2
Oviposition
takes
place
in
the
top
soil
or
litter
layer.
Die
Eiablage
findet
in
der
obersten
Boden-
oder
Streuschicht
statt.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
takes
place
especially
on
flower
buds.
Die
Eiablage
findet
vor
allem
an
Blütenknospen
statt.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
takes
place
much
later
than
in
Nymphalis
polychloros.
Die
Eiablage
findet
deutlich
später
statt
als
bei
Nymphalis
polychloros.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
takes
place
there
on
Potentilla
pusilla,
too.
Auch
dort
erfolgt
die
Eiablage
an
Potentilla
pusilla.
ParaCrawl v7.1
The
police
is
guarding
the
sea
turtles
in
Alanya
at
the
oviposition.
Die
Polizei
bewacht
in
Alanya
die
Meeresschildkröten
bei
ihrer
Eiablage.
ParaCrawl v7.1
Near
Buggeru
(Sardinia),
I
observed
oviposition
on
leaves
of
Brachypodium
retusum.
Auf
Sardinien
(Buggeru)
beobachtete
ich
die
Eiablage
an
Brachypodium
retusum.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
takes
place
on
the
upper
side
of
the
leaflets.
Die
Eiablage
erfolgt
auf
die
Oberseite
der
Teilblättchen.
ParaCrawl v7.1
The
picture
shows
such
a
beneficial
wasp
(Anagyrus
pseudococci)
at
oviposition.
Das
Bild
zeigt
eine
solche
Schlupfwespe
(Anagyrus
pseudococci)
bei
der
Eiablage.
ParaCrawl v7.1
The
activity
is
determined
via
the
inhibition
of
oviposition.
Die
Wirkung
wird
über
die
Hemmung
der
Eiablage
bestimmt.
EuroPat v2
Oviposition
takes
place
in
September
and
probably
well
into
November.
Die
Eiablage
erfolgt
ab
September
und
vermutlich
bis
in
den
November.
ParaCrawl v7.1
In
wet
forest
fringes,
I
observed
oviposition
on
Mentha
longifolia
in
June
2011.
In
feuchten
Waldsäumen
beobachtete
ich
im
Juni
2011
die
Eiablage
an
Mentha
longifolia.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
occurs
most
often
on
the
lower
side
of
a
leaf
(observed
in
Aristolochia
sempervirens).
Die
Eiablage
erfolgt
meistens
auf
die
Blattunterseite
(bei
Aristolochia
sempervirens
beobachtet).
ParaCrawl v7.1
Oviposition
occurs
in
the
soil
at
open
ground
spots.
Die
Eiablage
erfolgt
in
den
Boden
an
offenen
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
takes
place
either
on
grass
flowers
or
close
to
the
ground
in
thP
clumps.
Die
Eiablage
findet
entweder
an
Grasblüten
oder
bodennah
in
die
Horste
statt.
ParaCrawl v7.1