Übersetzung für "Overlord" in Deutsch

As of 1398, the undisputed overlord was the Electorate of Trier.
Unbestrittener Landesherr war ab 1398 das Erzstift Trier.
Wikipedia v1.0

The landlord was Himmerod Abbey, and the overlord was the Archbishopric of Trier.
Grundherr war das Kloster Himmerod, Landesherr das Erzstift Trier.
Wikipedia v1.0

The kind that baits an overlord into overreacting into an ambush.
Die Art, die einen Overlord in einen Hinterhalt lockt.
OpenSubtitles v2018

They took us to their Overlord.
Sie brachten uns zu ihrem Overlord.
OpenSubtitles v2018

A new overlord has replaced the one killed by you.
Ein neuer Overlord hat den alten ersetzt, den wir getötet haben.
OpenSubtitles v2018

An Overlord has been here, and Lexi's been meeting with it?
Ein Overlord war hier, und Lexi hat sich mit ihm getroffen?
OpenSubtitles v2018

I guess you'll be devoting a chapter to Operation Overlord.
Sie widmen der Operation Overlord sicher ein Kapitel.
OpenSubtitles v2018

That scorched Overlord sent in a whole group of troops.
Dieser versengte Overlord hat eine ganze Gruppe von Truppen geschickt.
OpenSubtitles v2018

What about our old friend, that scorched Overlord?
Was ist mit unserem alten Freund, diesem angefackelten Overlord?
OpenSubtitles v2018

That is the Overlord Ale logo.
Das ist das "Overlord" -Bierlogo.
OpenSubtitles v2018

They don't want to risk hurting their Overlord!
Sie wollen nicht riskieren, ihren Overlord zu verletzen!
OpenSubtitles v2018

And your Overlord dies with us.
Und dein Overlord stirbt mit uns.
OpenSubtitles v2018

She's been meeting with an Espheni Overlord.
Sie hat sich mit einem Overlord der Espheni getroffen.
OpenSubtitles v2018

Which means ?that they're being controlled by an overlord nearby.
Was bedeutet, dass sie von einem Overlord in der Nähe kontrolliert werden.
OpenSubtitles v2018