Übersetzung für "Overdrawing" in Deutsch

Your advantage is that the debitcard is definitely covered (no overdrawing possible), you get the money immediately and for sure and there will be no reverse transfers of accounts.
Der Vorteil für Sie ist, daß die Debitkarte garantiert gedeckt ist (mit der Karte ist keine Überziehung möglich) und Sie das Geld sofort und sicher bekommen, weil keine spätere Rückbuchung erfolgen kann.
ParaCrawl v7.1
At the basis of this can be seen an overdrawing or exaggeration of the reflection of reason itself, which takes itself, as reflection, more important than its mere function within that which exists would warrant.
Hier liegt eine Überziehung der Reflexion der Vernunft selbst zugrunde, die sich als Reflexion wichtiger nimmt, als ihr als bloße Funktion innerhalb des Seienden zukommt.
ParaCrawl v7.1
Blitz Cinema In the black civil rights movement and gays' political battle, the artistic means of comedy and stylised overdrawing were developed into hard-hitting weapons.
Die künstlerischen Mittel der Komödie und der stilisierenden Überzeichnung avancierten in der Schwarzen Bürgerrechtsbewegung und im politischen Kampf der Queers zu schlagkräftigen Waffen.
ParaCrawl v7.1
The best thing about the bank's new service for Tim, however, is that thanks to the automatic account optimizing feature, he now gets warnings via text message, push mail or customer chat whenever he runs the risk of overdrawing his account.
Das Beste am neuen Serviceangebot seiner Bank findet Tim aber, dass er dank der automatischen Kontooptimierung neuerdings eine Warnung per SMS, Push-Mail oder im Kundenchat erhält, wenn er Gefahr läuft, sein Konto zu überziehen.
ParaCrawl v7.1
In the black civil rights movement and gays' political battle, the artistic means of comedy and stylised overdrawing were developed into hard-hitting weapons.
Die künstlerischen Mittel der Komödie und der stilisierenden Überzeichnung avancierten in der Schwarzen Bürgerrechtsbewegung und im politischen Kampf der Queers zu schlagkräftigen Waffen.
ParaCrawl v7.1
Sentence 1 applies with the necessary modifications if a lender agrees with a borrower in a contract via a current account with granted overdraft possibility a fee for the case that he tolerates the overdrawing of the account beyond the amount agreed by contract.
Satz 1 gilt entsprechend, wenn ein Darlehensgeber mit einem Darlehensnehmer in einem Vertrag über ein laufendes Konto mit eingeräumter Überziehungsmöglichkeit ein Entgelt für den Fall vereinbart, dass er eine Überziehung des Kontos über die vertraglich bestimmte Höhe hinaus duldet.
ParaCrawl v7.1
Medien In the black civil rights movement and gays' political battle, the artistic means of comedy and stylised overdrawing were developed into hard-hitting weapons.
Die künstlerischen Mittel der Komödie und der stilisierenden Überzeichnung avancierten in der Schwarzen Bürgerrechtsbewegung und im politischen Kampf der Queers zu schlagkräftigen Waffen.
ParaCrawl v7.1
With this, a negative and resigned accent is put on the existence in the here and now, the only purpose of which is to be dissolved into nothing – a typical overdrawing of receiving reason that takes the essence of things more important than things themselves – negative idealism.
Damit gelangt ein negativer und resignierender Akzent auf die Diesseitsexistenz, deren einziger Sinn nur ihre Aufhebung im Nichts ist – ein typisches Überziehen der rezipierenden Vernunft, die das Wesen der Dinge wichtiger nimmt als die Dinge selbst – negativer Idealismus.
ParaCrawl v7.1