Übersetzung für "Oven dish" in Deutsch
Fill
the
vegetable
mixture
into
an
oven-proof
dish
and
spread
the
potato
mash
on
the
top.
Die
Gemüsemischung
in
eine
Auflaufform
geben
und
darauf
das
Kartoffelpüree
verstreichen.
ParaCrawl v7.1
Slice
the
potatoes
and
place
in
an
oven-proof
dish.
Kartoffeln
in
Scheiben
schneiden
und
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Place
the
bigger
pastry
rectangle
in
a
buttered
oven
dish.
Das
breitere
Rechteck
in
eine
gebutterte
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
passta
with
the
red
cabbage
and
fill
into
an
oven-proof
dish.
Nudeln
und
Rotkohl
vermischen
und
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
is
fully
equipped
additionally
with
oven
and
dish
washer.
Die
Küche
ist
komplett
zusätzlich
mit
Ofen
und
Geschirrspülmaschine
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Put
the
cams
in
an
oven
dish.
Nocken
in
eine
gefettete
Auflaufform
setzten.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
warmed
choux
puffs
and
arrange
them
close
together
in
an
oven
dish.
Die
erwärmten
Windbeutel
damit
füllen
und
eng
nebeneinander
in
eine
Auflaufform
setzen.
ParaCrawl v7.1
Mix
well
and
pour
into
a
lightly
oiled
non-stick
oven
dish.
Alles
gut
verrühren
und
in
einer
leicht
geölten,
beschichteten
Auflaufform
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Place
on
a
baking
sheet
or
in
an
oven-proof
dish.
Auf
ein
Backblech
oder
in
eine
feuerfeste
Form
setzen.
ParaCrawl v7.1
Put
potatoes
into
an
oven
dish,
then
the
tomatoes,
flavour
with
pepper.
In
eine
Auflaufform
erst
Kartoffeln
schichten,
dann
Tomaten
darauf
schichten,
pfeffern.
ParaCrawl v7.1
Leave
to
cool,
then
cut
into
segments
and
place
in
a
lightly
buttered
oven
dish.
Abkühlen
lassen,
in
Stücke
schneiden
und
in
eine
leicht
ausgebutterte
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
half
of
the
tomato-sauce
into
an
oven
dish.
Die
Hälfte
der
Tomatensauce
in
eine
Auflaufform
gießen.
ParaCrawl v7.1
In
this
oven
dish
you
prepare
various
dishes
that
you
can
se..
In
dieser
Ofenform
bereiten
Sie
verschiedene
Gerichte
zu,
di..
ParaCrawl v7.1
Place
the
oven
dish
with
the
filo
tart
in
the
middle
of
the
grid.
Die
Auflaufform
mit
dem
Filo-Kuchen
in
die
Mitte
des
Rosts
stellen.
ParaCrawl v7.1
No
glasses,
no
oven
dish,
absolument
no
kitchen
comfort.
Es
gab
keine
Gläser,
keine
Ofenform
und
absolut
keinen
Küchenkomfort.
ParaCrawl v7.1
Add
everything
into
an
oven
dish
and
cover
it
with
the
potato
purée.
Die
Mischung
in
eine
Auflaufform
geben
und
mit
Kartoffelpüree
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Lay
in
a
greased
oven
dish
and
brush
with
butter.
Die
Strudel
in
eine
gefettete
Auflaufform
legen
und
mit
Butter
bestreichen.
ParaCrawl v7.1
Grease
oven
dish
with
butter
and
pour
in
the
scrambled
mix.
Eine
Schüssel
für
den
Ofen
mit
Butter
einfetten
und
die
Mischung
einfüllen.
ParaCrawl v7.1
Grease
a
high-sided
oven
dish
and
sprinkle
with
plenty
of
breadcrumbs.
Eine
hochwandige
Auflaufform
einfetten
und
mit
reichlich
Paniermehl
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
potatoes
and
layer
in
an
oven
dish.
Kartoffeln
abgießen,
in
eine
Auflaufform
schichten.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
meat
from
the
heat
and
transfer
to
an
oven
dish.
Das
Fleisch
vom
Herd
nehmen
und
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1