Übersetzung für "Ouvrier" in Deutsch
He
has
also
received
famous
titles
like
the
Bocuse
d'Or
and
Meilleur
Ouvrier
de
France,
both
in
1991.
Er
erhielt
bedeutende
Auszeichnungen
wie
den
Bocuse
d'Or
und
Meilleur
Ouvrier
de
France.
WikiMatrix v1
Wooden
faces
Dorino
Ouvrier
sculpts
in
wood
the
acts
of
his
mountain
ancestors
in
the
Aosta
valley.
Holzköpfe
Dorino
Ouvrier
schnitzt
alles
in
Holz,
was
seine
Vorfahren
im
Aostatal
bewegt
hat.
ParaCrawl v7.1
Thesis
3:
His
view
of
himself
as
an
"ouvrier
de
luxe"
is
very
up
to
date
These
3:
Sein
Selbstverständnis
als
"ouvrier
de
luxe"
ist
aktueller
denn
je.
ParaCrawl v7.1
When
the
"Gauche"
was
excluded
from
the
SFIO,
he
became
one
of
the
leaders
of
the
new
"Parti
Socialiste
Ouvrier
et
Paysan"
(PSOP
-
"Workers
and
Peasants
Socialist
Party"),
and
was
at
that
time
quite
close
to
Leon
Trotsky.
Nach
seinem
Ausschluss
aus
der
SFIO
wurde
er
dann
einer
der
Führer
der
neuen
"Parti
Socialiste
Ouvrier
et
Paysan"
(PSOP
-
„Sozialistische
Arbeiter-
und
Bauernpartei“)
und
stand
für
einige
Zeit
dem
Trotzkismus
nahe.
Wikipedia v1.0
The
clock
factory
had
a
majority
of
female
workers,
especially
among
semi-skilled
workers
(OS,
ouvrier
spécialisé)
working
on
the
assembly
line.
Die
Mehrheit
der
Beschäftigten
der
Uhrenfabrik
waren
Arbeitnehmerinnen,
insbesondere
unter
den
angelernten
Arbeitern
(Ouvrier
Spécialisé)
an
der
Montagelinie.
WikiMatrix v1
The
assembly-line
workers
were
graded
as
OS.2,
OS.3
and,
on
inspection
stations,
OS.4
(OS
=
ouvrier
spécialisé,
semi-skilled
worker).
Die
Fließband
arbeiterinnen
wurden
in
verschiedene
Qualifikationsgruppen
eingeteilt,
z.B.
OS.2,
OS.3
und
an
Inspektionsstationen
OS.4
(OS
=
ouvrier
spécialisé
-angelernte
Arbeitskraft).
EUbookshop v2
The
clock
factory
had
a
majority
of
female
workers,
especially
among
semi-skilled
workers
(OS,
"ouvrier
spécialisé")
working
on
the
assembly
line.
Die
Mehrheit
der
beschäftigten
der
Uhrenfabrik
waren
Arbeitnehmerinnen,
insbesondere
unter
den
angelernten
Arbeitern
("Ouvrier
Spécialisé")
an
der
Montagelinie.
Wikipedia v1.0
Debord
?s
text
was
a
position
paper
intended
as
the
basis
for
a
discussion
between
the
SI
and
the
group
Pouvoir
Ouvrier
that
ultimately
did
not
take
place.
Debords
Text
war
ein
Positionspapier,
das
als
eine
Grundlage
für
die
Diskussion
zwischen
der
SI
und
der
Gruppe
Pouvoir
Ouvrier
gedacht
war,
die
letztlich
gar
nicht
stattfand.
ParaCrawl v7.1
He
won
the
best
chocolate
teacher's
honor
of
French
Meilleur
Ouvrier
at
the
age
of
31,
and
he
is
also
an
outstanding
chocolate
sculptor.
Im
Alter
von
31
Jahren
gewann
er
die
Auszeichnung
als
bester
Schokoladenlehrer
der
französischen
Meilleur
Ouvrier
und
er
ist
auch
ein
herausragender
Schokoladenbildhauer.
ParaCrawl v7.1
These
two
groups
along
with
the
French
Pouvoir
Ouvrier
and
the
Irish
Workers'
Group
founded
the
Movement
for
a
Revolutionary
Communist
International.
Diese
beiden
Gruppen,
sowie
die
Irish
Workers
Group
in
Irland
und
Pouvoir
Ouvrier
in
Frankreich,
schlossen
sich
zur
Bewegung
für
eine
Revolutionäre
Kommunistische
Internationale
(BRKI)
zusammen.
WikiMatrix v1
Paul
Lafargue,
Marx’s
son-in-law
and
a
founding
leader
of
the
French
Parti
Ouvrier
(Workers
Party),
later
wrote
of
the
Commune:
“In
1871,
power
fell
into
the
people’s
hands,
which
were
not
prepared
to
receive
it.
Später
schrieb
Paul
Lafargue,
Marx’
Schwiegersohn
und
einer
der
Gründungskader
der
französischen
Parti
Ouvrier
(Arbeiterpartei),
über
die
Kommune:
„1871
fiel
dem
Volk
die
Macht
in
die
Hand,
das
nicht
darauf
vorbereitet
war,
sie
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
For
5
years,
their
daughter
Laurine
is
trained
by
Olivier
Nasti,
Meilleur
Ouvrier
de
France,
at
the
gastronomic
restaurant
du
Chambard,
now
renamed
“La
Table
d’Olivier”
2
*
Michelin.
Ihre
Tochter
Laurine
wird
seit
5
Jahren
von
Olivier
Nasti,
Meilleur
Ouvrier
de
France,
im
gastronomischen
Restaurant
du
Chambard
ausgebildet,
das
jetzt
in
„La
Table
d’Olivier“
2
*
Michelin
umbenannt
wurde.
CCAligned v1