Übersetzung für "Outrival" in Deutsch

Tens of thousands of fans are in the city centre and outrival each other in their displays.
Zehntausende Fans aus beiden Lagern sind jetzt in der Stadt und übertreffen sich in ihrer Selbstdarstellung.
ParaCrawl v7.1

However, we managed to sit down and have a proper talk, and we can be pleased with the outcome, because we managed to considerably reduce more than 30 types of decisions at European level, which easily outrival Gaudi's Sagrada Familia in terms of complexity, down to a clearer proposal.
Wir haben jedoch angeregt miteinander darüber diskutieren können und dürfen stolz auf das Ergebnis sein, denn es ist uns gelungen, die über 30 Arten von Rechtsakten auf europäischer Ebene, die die Komplexität der Sagrada Familia von Gaudí bei Weitem übertreffen, in beachtlichem Maße auf einen klareren Vorschlag zu reduzieren.
Europarl v8