Übersetzung für "Outpatient treatment" in Deutsch
Outpatient
treatment
now
presents
no
problems
for
the
citizens
of
the
EU
and
inpatient
treatment
has
become
much
simpler.
Ambulante
Behandlung
ist
für
die
Unionsbürger
jetzt
problemlos,
stationäre
wesentlich
einfacher
geworden.
Europarl v8
He
was
in
an
outpatient
treatment
program
Er
war
in
einem
ambulanten
Behandlungs-
programm
für
Drogenmissbrauch.
OpenSubtitles v2018
Advance
notification
of
outpatient
treatment
is
not
mandatory.
Bei
ambulanten
Behandlungen
ist
eine
vorherige
Benachrichtigung
nicht
obligatorisch.
Europarl v8
Package
2+
also
offers
you
supplementary
insurance
benefits
for
outpatient
treatment.
Das
Paket
2+
bietet
Ihnen
zusätzliche
Leistungen
in
den
ambulanten
Zusatzversicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
length
of
the
complex
outpatient
treatment
is
6
therapeutic
days.
Die
minimale
Dauer
einer
komplexen
ambulanten
Behandlung
beträgt
6
Tage.
ParaCrawl v7.1
Patients
must
pay
any
additional
costs
for
the
free
choice
of
doctor
for
outpatient
treatment
themselves.
Die
Patienten
müssen
die
Mehrkosten
für
freie
Arztwahl
bei
ambulanten
Eingriffen
selber
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
The
entire
outpatient
treatment
takes
about
1
hour.
Die
ganze
Behandlung
dauert
ca.
1
Stunde
und
erfolgt
ambulant.
ParaCrawl v7.1
With
PRIMEO
supplementary
insurance,
you
get
the
best
possible
insurance
cover
for
outpatient
treatment.
Mit
der
Zusatzversicherung
PRIMEO
genießen
Sie
bei
ambulanten
Eingriffen
maximalen
Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Private
doctors
take
care
of
most
outpatient
treatment.
Privatärzte
kümmern
sich
die
meisten
ambulanten
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
young
patients
are
encouraged
to
continue
their
outpatient
treatment.
Die
jungen
Patienten
werden
zu
weiterführenden
ambulanten
Behandlungen
motiviert.
ParaCrawl v7.1
Do
I
still
need
supplementary
cover
for
outpatient
treatment?
Benötige
ich
trotzdem
eine
Zusatzversicherung
für
ambulante
Eingriffe?
ParaCrawl v7.1
Can
I
insure
myself
privately
for
outpatient
treatment
in
hospital?
Kann
ich
mich
für
ambulante
Eingriffe
im
Spital
privat
versichern?
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
outpatient
treatment
are
covered
by
compulsory
health
insurance.
Die
Kosten
bei
einem
ambulanten
Eingriff
werden
von
der
obligatorischen
Krankenversicherung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
turning
here,
you
can
count
on
outpatient
treatment,
and
on
inpatient.
Entsprechend
können
Sie
sich
hier
auf
ambulante
Behandlung
und
stationäre
Behandlung
verlassen.
ParaCrawl v7.1
They
are
part
of
a
holistic
solution
range
from
pfm
medical
for
outpatient
treatment.
Sie
sind
Teil
eines
ganzheitlichen
Lösungsangebots
von
pfm
medical
für
die
ambulante
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
see
a
doctor
(outpatient
treatment)
Sie
müssen
zum
Arzt
(ambulante
Behandlung)
ParaCrawl v7.1
The
children
receive
outpatient
treatment
in
five
surgeries
or
clinics.
Die
Kinder
werden
in
fünf
Arztpraxen
bzw.
Kliniken
ambulant
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
doctor
might
decide
to
cut
away
the
wart
in
a
small
outpatient
treatment.
Alternativ
könnte
ein
Arzt
wählen
die
Warze
in
einem
kleinen
ambulanten
Eingriff
wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
in-
or
outpatient
treatment
are
covered
by
insurance.
Die
Kosten
der
ambulanten
oder
stationären
Behandlung
werden
von
der
Versicherung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Elderly
patients
with
AML
can
receive
outpatient
treatment,
often
with
innovative
drugs.
Ältere
Patienten
mit
AML
können
ambulante
Behandlungen,
oft
mit
innovativen
Medikamenten
erhalten.
ParaCrawl v7.1