Übersetzung für "Out of which" in Deutsch

We need to break out of this spiral, which affects women more than men.
Wir müssen diese Spirale durchbrechen, die gerade Frauen mehr betrifft als Männer.
Europarl v8

So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
Das ist also die Hanschrift, in der wir versuchen Muster zu erkennen.
TED2013 v1.1

Give them money out of God's property which He has given to you.
Und gebt ihnen von ALLAHs Vermögen, das ER euch gab.
Tanzil v1

For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned.
Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.
Tanzil v1

A pipe ran around the walls of the room, and in the pipe were small holes, out of which the carbon monoxide gas flowed.
In diesem Rohr befanden sich kleine Löcher, aus denen das Kohlenoxydgas strömte.
Wikipedia v1.0

She is seen by her boss on the way out of town, which makes her nervous.
Marion verlässt mit dem Geld die Stadt, was ihr Chef zufällig sieht.
Wikipedia v1.0