Übersetzung für "Out of disk space" in Deutsch
We
were
running
out
of
disk
space
due
to
a
configuration
issue.
Uns
war
wegen
eines
Konfigurationsfehlers
der
Speicherplatz
ausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
If
your
system
is
crashing
regularly
and
you
are
running
out
of
disk
space,
deleting
old
vmcore
files
in
/var/crash
could
save
a
considerable
amount
of
disk
space!
Falls
Ihr
System
regelmäßig
abstürzt
und
und
Sie
bald
keinen
freien
Speicherplatz
mehr
zur
Verfügung
haben,
könnte
das
Löschen
alter
vmcore-Dateien
in
/var/core
einen
beträchtlichen
Betrag
an
Speicherplatz
einsparen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
also
fix
Word
save
failed
due
to
out
of
memory
or
disk
space
error,
Word
cannot
complete
the
save
due
to
file
permission
error,
Word
cannot
start
error
and
other
issues
associated
with
Microsoft
Word
2010
efficiently.
Dieses
Werkzeug
auch
Fehler
beim
Speichern
von
Word
aufgrund
fehlendem
Arbeitsspeicher
oder
Speicherplatz
behoben
Fehler,
Word
kann
das
Speichern
aufgrund
von
Dateiberechtigungsfehler
nicht
abschließen,
Word
kann
Fehler
und
andere
Probleme,
die
Microsoft
Word
2010
zugeordnet
sind,
nicht
effizient
starten.
ParaCrawl v7.1
Running
out
of
disk
space
for
the
things
that
really
matter
to
you,
like
your
photos,
videos,
games,
or
work?
Ihnen
geht
langsam
der
Speicherplatz
für
Dinge
aus,
die
Ihnen
wichtig
sind
(z.
B.
Fotos,
Videos,
Spiele
oder
Ihre
Arbeit)?
ParaCrawl v7.1
If
you
find
you
are
running
out
of
disk
space
or
bandwidth
for
your
clients,
you
may
want
to
upgrade
your
reseller
hosting
plan.
Wenn
Sie
feststellen,
dass
Sie
mehr
Speicherplatz
oder
Bandbreite
für
Ihre
Kunden
benötigen,
können
Sie
Ihr
Reseller-Hostingpaket
anpassen.
ParaCrawl v7.1
After
you
check
the
spelling
and
review
documents
for
others
errors,
you
have
attempted
to
save
the
file
but
unfortunately
instead
of
saving
you
received
an
error
message
that
"Save
failed
due
to
out
of
memory
or
disk
space".
Nachdem
Sie
die
Rechtschreibung
und
Revisionsunterlagen
für
andere
Fehler
zu
überprüfen,
haben
Sie
versucht,
die
Datei
zu
speichern,
aber
leider,
anstatt
zu
sparen
Sie
eine
Fehlermeldung,
dass
"Save
konnte
aufgrund
von
Arbeitsspeicher
oder
Speicherplatz"
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
Live
will
not
run
out
of
disk
space
while
recording
into
a
new
Set,
please
make
sure
the
Temporary
Folder
is
on
a
drive/partition
with
sufficient
free
space.
Um
zu
gewährleisten,
dass
Live
während
der
Aufnahme
in
ein
neues
Set
nicht
der
Speicherplatz
ausgeht,
sollten
Sie
sicherstellen,
dass
der
Temporäre
Ordner
auf
einer
Festplatte/Partition
mit
ausreichend
viel
freiem
Platz
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
such
as
a
server
running
out
of
disk
space,
these
tools
could
even
save
you
from
that
outage
by
sending
you
a
pro-active
alert
message.
In
manchen
Fällen,
z.B.
wenn
ein
Server
zu
wenig
Speicherplatz
hat,
können
diese
Tools
sogar
gegen
einen
Ausfall
schützen,
indem
sie
Ihnen
proaktiv
eine
Benachrichtigung
senden.
ParaCrawl v7.1
That
last
point
is
probably
the
most
important
because
every
system
administrator
eventually
has
to
deal
with
a
system
that
has
run
out
of
free
disk
space.
Der
letzte
Punkt
ist
der
wahrscheinlich
Wichtigste,
da
jeder
Systemadministrator
irgendwann
mit
einem
System
zu
tun
hat,
das
keinen
freien
Festplattenplatz
mehr
hat.
ParaCrawl v7.1
You
are
running
out
of
disk
space
on
your
PC,
but
sorting
through
your
files
seems
overwhelming
because
there
are
just
too
many
of
them.
Sie
haben
nicht
mehr
genug
Speicherplatz
auf
Ihrem
PC,
aber
das
Durchsuchen
Ihrer
Dateien
scheint
überwältigend
zu
sein,
da
es
einfach
zu
viele
davon
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
fact
in
the
video
below,
you
don't
see
me
going
fighting
the
boss,
because
I
ran
out
of
hard
disk
space
during
the
video
capture,
but
as
you
can
notice
by
how
i
managed
it,
allowed
me
to
always
have
some
in
reserve.
In
der
Tat
im
Video
unten,
Sie
sehen
mir
gehen
bis
der
Chef
nicht,
Da
ich
während
der
Einnahme
von
Festplattenspeicher
verpasst,
aber
wie
Sie
sehen
können,
meinen
Weg
zu
verwalten,
konnte
ich
immer
in
Reserve
haben.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
often
used
as
a
less-severe
method
of
controlling
disk
space
consumption:
since
users
do
not
generate
core
files
themselves,
and
often
do
not
delete
them,
setting
this
may
save
them
from
running
out
of
disk
space
should
a
large
program
(e.g.,
emacs)
crash.
Es
wird
aber
trotzdem
oft
als
weniger
harte
Methode
zur
Kontrolle
des
Festplattenplatz-Verbrauchs
verwendet:
Da
Benutzer
die
core-Dateien
nicht
selbst
erstellen,
und
sie
oft
nicht
löschen,
kann
sie
diese
Option
davor
retten,
dass
ihnen
kein
Festplattenspeicher
mehr
zur
Verfügung
steht,
sollte
ein
großes
Programm,
wie
emacs,
abstürzen.
ParaCrawl v7.1