Übersetzung für "Out of boredom" in Deutsch
Tom
smoked
a
cigarette
out
of
boredom.
Tom
rauchte
aus
Langerweile
eine
Zigarette.
Tatoeba v2021-03-10
Finally,
out
of
sheer
boredom,
she
put
on
some
records.
Aus
reiner
Langeweile
hat
sie
dann
ein
paar
Platten
aufgelegt.
OpenSubtitles v2018
Think
I
might
try
the
program
this
time,
out
of
boredom.
Vielleicht
mache
ich
diesmal
mit,
nur
so
aus
Langeweile.
OpenSubtitles v2018
You're
bound
to
make
mistakes,
if
only
out
of
sheer
boredom.
Da
muss
man
ja
Fehler
machen,
schon
allein
aus
Langeweile.
OpenSubtitles v2018
You
did
this
to
me
out
of
boredom?
Aus
Langeweile
hast
du
mir
so
was
angetan?
OpenSubtitles v2018
Finally,
I
think,
out
of
boredom,
one
of
the
guys
connected
with
a
right.
Wohl
aus
Langeweile
schlug
dann
schließlich
einer
mit
der
Rechten
zu.
OpenSubtitles v2018
I
began
to
study
in
earnest
out
of
pure
boredom.
Schon
aus
lauter
Langeweile
fing
ich
ernsthaft
an
zu
studieren.
OpenSubtitles v2018
So
I
go
to
the
cinema
out
of
boredom.
Darum
geh
ich
aus
Langweile
ins
Kino.
OpenSubtitles v2018
Joe
Doherty
called
it
a
rebellion
out
of
boredom
against
the
boredom.
Joe
Doherty
nennt
das
einen
Aufstand
aus
Langeweile
gegen
die
Langeweile.
ParaCrawl v7.1
Out
of
boredom,
they
try
out
activities
that
they
have
wanted
to
experience
for
a
long
time.
Aus
Langeweile
überlegen
sie
sich
Aktivitäten,
die
sie
schon
lange
machen
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
like
a
ghost
town,
the
streets
are
yawning
out
of
boredom.
Die
Stadt
ist
wie
ausgestorben
und
die
Straßen
gähnen
vor
Langeweile.
ParaCrawl v7.1
Out
of
boredom
Rick
and
Justin
are
playing
strip
poker?
Aus
Langeweile
spielen
Rick
und
Justin
Strip-Poker?
ParaCrawl v7.1
I
do
that
out
of
boredom.
Ich
mache
das
aus
Langeweile.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
the
Bologna,
staying
alone
at
home,
can
arrange
a
mess
in
the
apartment
out
of
boredom.
Sonst
kann
der
zu
Hause
bleibende
Bologna
aus
Langeweile
ein
Durcheinander
in
der
Wohnung
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
days
later,
they
decide
to
attack
the
same
gas
station
again
out
of
boredom.
Nur
wenige
Tage
später,
beschließen
sie
aus
Langeweile
die
selbe
Tankstelle
nochmal
zu
überfallen.
ParaCrawl v7.1
Hunter
Age
Mobile
offers
a
number
of
daily
tasks
and
competitions
to
keep
you
out
of
boredom.
Hunter
Altes
Mobile
bietet
eine
Reihe
von
täglichen
Aufgaben
und
Wettbewerben,
um
Sie
aus
Langeweile.
ParaCrawl v7.1