Übersetzung für "Our very own" in Deutsch
We
have
our
very
own
pond
inside
our
bodies.
Wir
haben
unseren
eigenen
Teich
in
unserem
Körper.
TED2013 v1.1
We
also
have
our
very
own
dream
team.
Wir
haben
auch
unser
eigenes
DreamTeam.
TED2013 v1.1
One
of
our
first
robotic
quests
along
this
line
was
to
create
our
very
own
colony
of
a
thousand
robots.
Eine
unserer
ersten
Aufgabenstellungen
war
die
Erschaffung
unserer
eigenen
Kolonie
von
tausend
Robotern.
TED2020 v1
Does
anyone
care
to
explain
the
situation
to
our
very
own
snoozing
sweetheart?
Kann
jemand
unserem
Robinson
Crusoe
die
Lage
erklären?
OpenSubtitles v2018
Again,
this
incredible
footage
was
produced
by
our
very
own
Kim
Baker.
Dieses
unglaubliche
Material
wurde
von
unserer
Kim
Baker
produziert.
OpenSubtitles v2018
It's
our
very
own
Ken
Corigliano
from
the
United
States.
Es
ist
unser
Ken
Corigliano
aus
den
Vereinigten
Staaten.
OpenSubtitles v2018
Boys,
make
way
for
our
very
own
big
hero
Major
Carnahan.
Jungs,
macht
Platz
für
unseren
eigenen
großen
Helden,
Major
Carnahan.
OpenSubtitles v2018
Now
moving
to
headline
news
at
the
top
of
the
hour
with
our
very
own
Fiona
krinchauf.
Kommen
wir
nun
zu
den
Schlagzeilen
mit
unserer
Fiona
Crenshaw.
OpenSubtitles v2018
It's
like
having
our
very
own
fairy
godmother.
Als
hätten
wir
unsere
eigene
gute
Fee.
OpenSubtitles v2018
It's
like
we
have
our
very
own
concierge
therapist.
Es
so
als
würden
wir
unseren
eigenen
Leibarzt
Therapeuten
für
uns
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
here
at
last
is
our
very
own
miss
Austen
if
your
nasty.
Hier
ist
ja
endlich
unsere
Miss
Austen,
das
böse
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
You
know
my
dear
husband
Roland
was
killed
in
our
very
own
apartment.
Mein
lieber
Mann
Roland
wurde
in
unserer
Wohnung
getötet.
OpenSubtitles v2018
Our
very
own,
uh,
"Joe
the
plumber,"
if
you
will.
Unser
Pendant
zu
"Joe
dem
Klempner",
wenn
Sie
so
wollen.
OpenSubtitles v2018
So
we've
got
our
very
own
zodiac
killer
here
in
Portland.
Also
haben
wir
unseren
ganz
eigenen
Zodiac
Killer
hier
in
Portland.
OpenSubtitles v2018
Ely
could
out
to
be
our
very
own
Mark
Zuckerberg.
Ely
könnte
unser
eigener
Mark
Zuckerberg
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
about
to
have
our
very
own
plutonium
factory.
Wir
haben
bald
eine
eigene
Plutoniumfabrik.
OpenSubtitles v2018
What
we
do
have
is
our
very
own
insider.
Was
wir
haben,
ist
unser
ganz
spezieller
Insider.
OpenSubtitles v2018
The
Articles
of
Incorporation
were
signed
by
our
very
own
orchid-loving
widow--
Rebecca
Dalton.
Die
Gründungsurkunde
wurde
von
unserer
Orchideen-liebenden
Witwe
Rebecca
Dalton
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018