Übersetzung für "Our case" in Deutsch

In our case, these values and forms of behaviour took nearly 200 years to come into existence.

Diese Werte und Verhaltensmuster sind bei uns mittlerweile fast 200 Jahre alt.

Europarl v8

For if this were not the case, our most important goal, the single market, would quite simply not function.

Denn sonst würde unser wichtigstes Ziel, der Binnenmarkt, nicht funktionieren.

Europarl v8

This is not our case and therefore I trust you.

Dies ist nicht unsere Sache, und deshalb vertraue ich Ihnen.

Europarl v8

In our case, finally we were made to plead guilty.

In unserem Fall wurden wir schließlich dazu bracht, uns schuldig zu bekennen.

GlobalVoices v2018q4

There's another factor in our case.

Es gibt noch einen Faktor in unserem Fall.

TED2020 v1

It wouldn't have helped our case.

Weil es uns nur geschadet hätte.

OpenSubtitles v2018

We will go to the police when our case is complete.

Wir gehen zur Polizei, wenn der Fall gelöst ist.

OpenSubtitles v2018

In our case, there are several such clear, simple and wrong solutions.

In unserem Fall gibt es mehrere einfache, klare und falsche Lösungen.

TildeMODEL v2018

Right now, when we have our big case?

Gerade jetzt, wo wir unseren Fall haben?

OpenSubtitles v2018

In the meantime we will continue to defend our case against these practices in the WTO.

In der Zwischenzeit werden wir unsere Sache weiter bei der WTO verteidigen.

TildeMODEL v2018

He's still running point on the search, but it's our case now.

Er koordiniert die Suche, aber es ist unser Fall.

OpenSubtitles v2018

But in our case, the school doesn't have a vice principal.

Doch in unserem Fall hat die Schule keinen Konrektor.

OpenSubtitles v2018

Kelly, can you stay here, watch our friend in case she wakes up?

Kelly, kannst du hierbleiben, falls unsere Freundin aufwacht?

OpenSubtitles v2018

This will be our last case, too, Angela.

Das wird auch unser letzter Fall sein, Angela.

OpenSubtitles v2018

Let's keep it real quiet until our case is closed.

Schweigen wir, solange unser Fall noch nicht erfolgreich abgeschlossen ist.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe