Übersetzung für "Osteoblastic" in Deutsch

Osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.
Osteoblastische Metastasen sind eine bestimmte Art von Knochenmetastasen mit schnellem Wachstum von neuem Knochengewebe.
EMEA v3
Transient elevations in parathyroid hormone levels after subcutaneous injection of Preotact stimulates new bone formation on trabecular and cortical (periosteal and/or endosteal) bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
Vorübergehende Anstiege der Parathyroidhormonspiegel nach subkutaner Injektion von Preotact stimulieren die Knochenneubildung an trabekulären und kortikalen (periostalen und/oder endostalen) Knochenoberflächen durch bevorzugte Stimulation der osteoblastischen im Vergleich zur osteoklastischen Aktivität.
EMEA v3
The medicine should also not be used in patients who have no symptoms, in line with the current indication; in addition, the use of Xofigo is not recommended in patients with a low number of bone metastases called osteoblastic bone metastases.
Daher wurde festgestellt, dass die einschränkte Indikation die Behandlung von Patienten mit einem geringen Anteil an osteoblastischen Knochenmetastasen nicht eindeutig ausschließt.
ELRC_2682 v1
The presence of osteoblastic metastases which take up technetium [99mTc]-labelled biphosphonates should be confirmed prior to therapy.
Das Vorliegen von osteoblastische Metastasen, die Technetium [99mTc]-markierte Bisphosphonate anreichern, sollte vor der Behandlung bestätigt worden sein.
EMEA v3
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that QUADRAMET's benefits are greater than its risks for the relief of bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von QUADRAMET zur Linderung von Knochenschmerzen bei Patienten mit multiplen schmerzhaften osteoblastischen Skelettmetastasen gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von QUADRAMET zu erteilen.
ELRC_2682 v1
Because EDMTP has a high affinity for bone tissue, it accumulates in the bone, especially in areas of rapid bone growth such as osteoblastic metastases.
Weil EDMTP eine hohe Affinität (Bindungsneigung) zum Knochengewebe hat, reichert es sich in Knochen an, vor allem in Bereichen mit raschem Knochenwachstum, wie z. B. osteoblastischen Metastasen.
ELRC_2682 v1
It is moreover possible for there to be formation of the osteoblastic phenotype with dendritic projections on the cells, as well as intercellular links between the cells.
Dabei kann sich der osteoblastische Phänotyp mit dendritischen Zellausläufern bilden, ebenso wie interzelluläre Verbindungen zwischen den Zellen.
EuroPat v2
Under a light microscope with 100× magnification there is seen to be after 24 to 72 hours the development of the osteoblastic phenotype with dendritic cell projections, and after 5 to 12 days the construction of intercellular connections of the cells.
Im Lichtmikroskop zeigt sich nach 24 bis 72 Stunden bei 100-facher Vergrößerung die Ausbildung des osteoblastischen Phänotyps mit dendritischen Zellausläufern und nach 5 bis 12 Tagen der Aufbau von interzellulären Verbindungen der Zellen.
EuroPat v2
Zinc appears to play a special role in bone formation, in particular, a specific effect on the proliferation of osteoblastic cells has been reported.
Zink scheint bei der Knochenbildung eine besondere Rolle zu spielen, insbesondere wurde ein spezifischer Effekt auf die Proliferation von osteoblastischen Zellen berichtet.
EuroPat v2
The strongly proliferating clones C1 and C2 (TNAP + CD56 +) and C12 and C13 (TNAP + CD56 ?) were also analyzed as regards their osteoblastic, adipocytic and neuronal differentiation potential.
Die stark proliferierenden Klone C1 und C2 (TNAP + CD56 +) und C12 und C13 (TNAP + CD56 -) wurden auch hinsichtlich ihres osteoblastären, adipozytären und neuronalen Differenzierungspotential analysiert.
EuroPat v2
In addition, human TIMP-2 causes a decrease of the average cell diameter in the mouse osteoblastic cell line MC3T3-E1 (FIG.
Darüber hinaus bewirkt rekombinantes, humanes TIMP-2 eine Abnahme des mittleren Zelldurchmessers bei der osteoblastären Zellinie der Maus MC3T3-E1 (Fig.
EuroPat v2
Further, a protective and proliferative effect on the mouse osteoblastic cell line MC3T3-E1 could be shown by microscopy.
Weiterhin konnte mikroskopisch eine protektive und proliferative Wirkung auf die osteoblastären Zelllinie der Maus MC3T3-E1 gezeigt werden.
EuroPat v2
Osteoblastic Differentiation Culturing of MSC which were derived from sorted cell subsets in a suitable medium led to the appearance of 95±5% (CD56 +) and 70±5% (CD56) of alkaline phosphatase-positive cells (FIG.
Osteoblästische Differenzierung: Die Kultur von MSC, die aus sortierten Zell-Subsets abgeleitet waren, in einem geeigneten Medium führte zu einem Auftreten von 95 ± 5 % (CD56 +) und 70 ± 5 % (CD56 -) an alkalische-Phosphatase-positiven Zellen (Fig.
EuroPat v2
The osteoblastic phenotype is detected through the bone-specific proteins alkaline phosphatase and osteocalcin in the culture medium (outflow) and by immunohistochemical stains of control cultures.
Der osteoblastische Phänotyp wird durch die knochenspezifischen Proteine Alkalische Phosphatase und Osteocalcin im Kulturmedium (Ablauf) und durch immunhistochemische Färbungen von Kontrollkulturen nachgewiesen.
EuroPat v2