Übersetzung für "Ostentation" in Deutsch
His
ostentation
and
extravagance
were
deeply
un-Prussian.
Seine
Prahlerei
und
Extravaganz
waren
vollkommen
unpreußisch.
News-Commentary v14
We
are
not
very
showy,
we
do
not
like
ostentation.
Wir
sind
nicht
sehr
angeberisch,
wir
mögen
keine
Prahlerei.
WMT-News v2019
Forgive
me
for
presenting
with
a
degree
of
ostentation
a
fact
so
simple
and
ordinary.
Vergeben
Sie
mir
eine
derartige
Prahlerei
für
eine
so
simple
und
gewöhnliche
Tatsache.
OpenSubtitles v2018
Presented
with
great
ostentation
atop
a
display
of
all
the
previous
victims.
Präsentiert...
mit
großer
Prahlerei...
vor
den
Darstellungen
aller
anderen
Opfer.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
very
tasteful,
simple
as
we
like,
without
ostentation.
Alles
ist
sehr
geschmackvoll,
einfach
wie
wir
wollen,
ohne
Prahlerei.
CCAligned v1
Bravado
or
ostentation
(or
dazzling
personality)
doesn't
impress.
Bravado
oder
Prunk
(oder
schillernde
Persönlichkeit)
beeindruckt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Aggression,
ostentation
and
arrogance
are
looked
down
on.
Auf
Aggression,
Prahlerei
und
Überheblichkeit
wird
von
oben
herabgesehen.
ParaCrawl v7.1
Heyting
was
retiring
and
modest,
lacking
all
ostentation.
Heyting
den
Ruhestand
und
war
bescheiden,
ohne
alle
Zurschaustellung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
would
combine
a
baroque
decoration
full
of
accessories
and
much
ostentation?
Glauben
Sie,
dass
eine
barocke
Dekoration
voller
Zubehör
und
vieles
Zurschaustellung
kombinieren
würde?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
is
luxury,
ostentation,
and
megalomania
–
even
in
the
various
shopping
malls.
Natürlich
gibt
es
Luxus,
Prunk
und
Größenwahn
–
allein
die
verschiedenen
Einkaufszentren
zeigen
das.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
of
ostentation
is
that
of
flaunting
an
excess
of
clothing
or
wealth.
Die
häufigste
Ursache
von
Prahlerei
ist,
dass
der
zur
Schauein
Überschuss
an
Kleidung
oder
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
Private
spaces
are
not
frills,
although
their
design
does
not
take
into
account
the
elements
of
a
flamboyant
ostentation.
Privaten
Bereiche
sind
nicht
Schnickschnack,
obwohl
ihr
Design
nicht
berücksichtigen
die
Elemente
einer
extravaganten
Prahlerei.
ParaCrawl v7.1