Übersetzung für "Orthotics" in Deutsch
You
have
no-name
sneakers,
he
has
orthotics.
Sie
haben
no-name-Schuhe,
er
hat
Orthopädische.
OpenSubtitles v2018
A
doctor's
prescription
is
often
necessary
for
orthotics.
Die
Verordnung
eines
Doktors
ist
oft
notwendig
für
orthotics.
ParaCrawl v7.1
Synonyms
for
Orthotics
are:
inlays,
soles,...
Synonyme
für
Orthesen
sind:
inlays,
Sohlen,...
CCAligned v1
Use
orthotics,
soft
"pads"
or
silicone
lining.
Verwendung
Orthesen,
weichen
„pads“
oder
Silikonfutter.
CCAligned v1
Orthotics
are
braces,
splints,
and
shoe
inserts.
Orthesen
sind
Schienen,
Korsette
und
Fusseinlagen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
adhesive
protective
paper
which
are
under
the
orthotics.
Das
anhaftende
Schutzpapier
nehmen,
die
unter
dem
orthotics
sind.
ParaCrawl v7.1
Further
applications
options
include
individually
adapted
implants
and
aids
or
orthotics.
Weitere
Anwendungsmöglichkeiten
sind
persönlich
angepasste
Implantate
und
Hilfsmittel
bzw.
Orthesen.
ParaCrawl v7.1
The
orthotics
can
advantageously
be
arranged
on
diametrically
opposite
positions
of
the
tractive
elements.
Vorteilhafterweise
können
die
Orthesen
an
diametral
gegenüberliegenden
Positionen
der
Zugmittel
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
abdominal
closure
element
is
suitable
for
bandages
and
orthotics.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Bauchverschlusselement
für
Bandagen
und
Orthesen
geeignet.
EuroPat v2
After
milling
we
individually
finalise
the
orthotics
with
our
grinding
machine.
Nach
dem
Fräsen
werden
die
Einlagen
an
der
Schleifmaschine
individuell
ausgear-
beitet.
ParaCrawl v7.1
Certain
shoes,
some
inserts,
and
custom-made
orthotics
can
provide
more
arch
support.
Gewisse
Schuhe,
einige
Einsätze,
und
maßgefertigt
orthotics
können
mehr
Erzstütze
versorgen.
ParaCrawl v7.1
We
clarify
options
in
therapy
for
orthotics
and
running
shoes.
Wir
erläutern
Therapieoptionen
mit
Einlagen
und
Laufschuhen.
ParaCrawl v7.1
With
a
bi-adhesive
tape,
fix
the
support
wedge
UNDER
the
orthotics.
Mit
einem
Bikleber
Klebeband
den
Unterstützungskeil
UNTER
dem
orthotics
regeln
.
ParaCrawl v7.1
Just
stopped
by
to
let
you
know
I'm
getting
orthotics.
Schau
nur
kurz
vorbei,
um
dich
wissen
zu
lassen,
dass
ich
Einlagen
bekomme.
OpenSubtitles v2018
Q.
-
Do
I
have
to
use
a
bigger
size
shoes
to
insert
the
orthotics?
Q.
-
muss
ich
eine
größere
Größe
Schuhe
benutzen,
um
das
orthotics
einzusetzen?
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
removed
to
allow
space
for
bespoke
orthotics.
Sie
kann
auch
entfernt
werden,
um
Platz
für
individuell
angepasste
orthopädische
Einlagen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Physical
therapists
may
also
make
a
mold
of
your
foot
and
send
off
for
orthotics.
Physische
Therapeuten
können
auch
eine
Form
von
Ihrem
Fuß
machen
und
können
ab
für
orthotics
schicken.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
inserts
are
specialized
and
known
as
orthotics
or
orthopedic
insoles
–
like
Pro-Relifeet.
Diese
Arten
von
Einlagen
sind
spezialisiert
und
als
Orthesen
oder
orthopädische
Einlagen
bekannt
–
wie
Pro-Relifeet.
ParaCrawl v7.1