Übersetzung für "Orthopedist" in Deutsch
I
am
an
orthopedist.
I'm
not
a
cardiologist.
Ich
bin
Orthopäde,
kein
Kardiologe.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
an
orthopedist.
Nein,
ich
bin
kein
Orthopäde.
OpenSubtitles v2018
I've
placed
a
call
to
my
father's
personal
orthopedist
in
Metropolis.
Ich
habe
den
persönlichen
Orthopäden
meines
Vaters
in
Metropolis
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Visit
a
podiatrist,
vascular
surgeon,
or
orthopedist.
Besuchen
Sie
eine
Fußpflegerin,
Gefäß-Chirurg
oder
Orthopäde.
ParaCrawl v7.1
When
you
see
this,
you
hardly
want
to
go
with
the
child
to
the
orthopedist.
Wenn
Sie
das
sehen,
wollen
Sie
kaum
mit
dem
Kind
zum
Orthopäden.
ParaCrawl v7.1
The
orthopedist
finally
said,
I
should
have
to
accept
that.
Der
Orthopäde
teilte
mir
schließlich
mit,
damit
müsste
ich
mich
nun
abfinden.
ParaCrawl v7.1
I
went
to
an
orthopedist
and
they
wanted
to
do
a
surgery.
Ich
ging
zu
einen
Orthopäden
und
sie
wollten
mich
operieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
will
be
a
surgeon
or
an
orthopedist.
In
diesem
Fall
wird
es
ein
Chirurg
oder
ein
Orthopäde
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
wasn't
an
orthopedist.
Ihr
Arzt
war
kein
Orthopäde.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
an
arthrologist,
a
surgeon,
a
rheumatologist
or
an
orthopedist.
Es
kann
ein
Arthrologe,
ein
Chirurg,
ein
Rheumatologe
oder
ein
Orthopäde
sein.
ParaCrawl v7.1
From
1991
to
2009
he
practiced
as
an
orthopedist,
and
from
2009
became
CEO
of
the
hospital.
Von
1991
bis
2009
übte
er
als
Orthopäde
und
ab
2009
als
CEO
des
Krankenhauses.
ParaCrawl v7.1
Every
diagnosis
by
your
orthopedist
in
Berlin
Spandau
is
based
on
exact
and
targeted
examinations.
Jeder
Diagnose
sind
bei
Ihrem
Orthopäde
in
Berlin
Spandau
exakte
und
gezielte
Untersuchungen
vorangestellt.
CCAligned v1
When
I
saw
how
this
orthopedist
treats
the
baby,
I
was
in
shock.
Als
ich
sah,
wie
dieser
Orthopäde
das
Baby
behandelt,
war
ich
schockiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
should
consult
an
orthopedist
if
suddenly
a
pain
in
the
foot
begins
to
appear
when
walking.
Daher
sollten
Sie
einen
Orthopäden
konsultieren,
wenn
plötzlich
beim
Gehen
Schmerzen
im
Fuß
auftreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
imperative
that
the
use
of
the
splint
is
coordinated
with
a
physical
therapist
or
an
orthopedist.
Es
ist
daher
zwingend
erforderlich,
dass
die
Funktionsschiene
mit
einem
Physiotherapeuten
oder
Orthopäden
abgestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
do
not
engage
in
self-medication,
but
you
needimmediately
go
to
a
traumatologist
or
orthopedist.
Machen
Sie
jedoch
keine
Selbstmedikation,
aber
Sie
brauchensofort
zu
einem
Traumatologen
oder
Orthopäden
gehen.
ParaCrawl v7.1
Orbamed
sets
further
on
service
and
consultation
for
the
medical
specialized
trade
and
the
orthopedist
locally.
Orbamed
setzt
weiter
auf
Service
und
Beratung
für
den
Sanitätsfachhandel
und
Orthopäden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Because
when
I
go
back
to
town
I'm
actually
gonna
see
an
orthopedist
about
what
you
did
to
my
back.
Weißt
du,
sobald
ich
wieder
in
der
Stadt
bin,
geh
ich
als
Erstes
zu
einem
Orthopäden
wegen
deiner
Rempler.
OpenSubtitles v2018